World news - August - 13th - 2016

प्लेबैक चालू करें

गीत चालू करें

Hello, this is BBC world news, I'm Ben Bland. The headlines.नमस्कार, यह बीबीसी वर्ल्ड न्यूज़ है, मैं बेन ब्लैंड हूं। मुख्य समाचार।Police in Thailand say bomb blasts in the south of the country were acts of sabotage which had nothing to do with terrorism.थाईलैंड की पुलिस का कहना है कि देश के दक्षिणी हिस्से में हुए बम विस्फोट तोड़फोड़ की कार्रवाई थी, जिसका आतंकवाद से कोई लेना-देना नहीं था।Four people were killed in the bombings in the tourist resorts in towns of Surat Thani, Trang and Hua Hin.सूरत थानी, ट्रांग और हुआ हिन शहरों के पर्यटक रिसॉर्टों में हुए बम विस्फोटों में चार लोग मारे गए।The Russian President Vladimir Putin says his chief of staff Sergei Ivanov has stood down from his position.रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने कहा है कि उनके चीफ ऑफ स्टाफ सर्गेई इवानोव अपने पद से हट गए हैं।The two have been close collaborators since the Soviet era. It's the highest level change inside the Kremlin for several years.सोवियत काल से ही दोनों एक दूसरे के करीबी सहयोगी रहे हैं। क्रेमलिन के अंदर पिछले कई सालों में यह सबसे बड़ा बदलाव है।The French Riviera resort of Cannes has banned women from wearing full-body swimsuit, or Burkini on its beaches.फ्रेंच रिवेरा रिसॉर्ट कान ने अपने समुद्र तटों पर महिलाओं के पूरे शरीर को ढकने वाला स्विमसूट या बुर्किनी पहनने पर प्रतिबंध लगा दिया है।The ban follows a series of extremist attacks in France.यह प्रतिबंध फ्रांस में चरमपंथी हमलों की श्रृंखला के बाद लगाया गया है।And it's day one of the athletics at Rio.और यह रियो में एथलेटिक्स का पहला दिन है।There's been a dramatic start to the competition.प्रतियोगिता की शुरुआत नाटकीय रही।Almaz Ayana of Ethiopia has won gold in the 10000 meters and she mashed the world record by 14 seconds.इथियोपिया की अल्माज अयाना ने 10000 मीटर दौड़ में स्वर्ण पदक जीता और उन्होंने 14 सेकंड से विश्व रिकॉर्ड तोड़ दिया।