World news - August - 4th - 2014

प्लेबैक चालू करें

गीत चालू करें

Hello, you’re watching BBC News.नमस्कार, आप बीबीसी समाचार देख रहे हैं।I’m Adnan Nawaz with our top stories.मैं अदनान नवाज़ हूँ हमारी शीर्ष कहानियों के साथ।An Israeli missile strike close to a UN-run school in Gaza on Sunday has been condemned as a moral outrage and a criminal act by the UN Secretary-General.रविवार को गाजा में संयुक्त राष्ट्र द्वारा संचालित एक स्कूल के निकट इजरायली मिसाइल हमले की संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने नैतिक अपमान और आपराधिक कृत्य बताकर निंदा की है।The U.S. said it was appalled by the attack, which killed at least ten people.अमेरिका ने कहा कि वह इस हमले से स्तब्ध है, जिसमें कम से कम दस लोग मारे गए।Israel has called a seven hour humanitarian truce for most of Gaza, beginning in a few hours.इजराइल ने गाजा के अधिकांश भाग के लिए सात घंटे का मानवीय संघर्ष विराम घोषित किया है, जो कुछ ही घंटों में शुरू हो जाएगा।A massive search-and-rescue operation is underway to find survivors after a magnitude 6.1 earthquake struck Yunnan Province in Southwest China.दक्षिण-पश्चिम चीन के युन्नान प्रांत में आए 6.1 तीव्रता के भूकंप के बाद जीवित बचे लोगों की तलाश के लिए बड़े पैमाने पर खोज और बचाव अभियान चल रहा है।More than 380 people were killed, at least 1,800 others injured and an estimated 12,000 homes destroyed.380 से अधिक लोग मारे गये, कम से कम 1,800 अन्य घायल हुए तथा अनुमानतः 12,000 घर नष्ट हो गये।Australia’s immigration minister says the parents of a baby who was born with Down syndrome to a surrogate mother in Thailand have a moral responsibility to bring him back to Australia.ऑस्ट्रेलिया के आव्रजन मंत्री ने कहा कि थाईलैंड में सरोगेट मां से डाउन सिंड्रोम से पीड़ित जन्मे बच्चे के माता-पिता की नैतिक जिम्मेदारी है कि वे उसे ऑस्ट्रेलिया वापस ले आएं।The boy is being raised by a surrogate mother.लड़के का पालन-पोषण एक सरोगेट मां द्वारा किया जा रहा है।His twin sister was taken to Australia by the unidentified couple.उसकी जुड़वां बहन को अज्ञात दम्पति आस्ट्रेलिया ले गए।