World news - January - 7th - 2015

प्लेबैक चालू करें

गीत चालू करें

This is BBC World News. I’m Tanya Beckett. Here are the headlines.यह बीबीसी वर्ल्ड न्यूज़ है। मैं तान्या बेकेट हूँ। यहाँ मुख्य समाचार हैं।The 114th US Congress has opened with republicans controlling both the Senate and the House of Representatives.114वीं अमेरिकी कांग्रेस शुरू हो गई है, तथा सीनेट और प्रतिनिधि सभा दोनों पर रिपब्लिकन का नियंत्रण है।Party leaders are expected to challenge president Obama on issues like approval of the Keystone XL Oil Pipeline.पार्टी नेताओं से यह अपेक्षा की जा रही है कि वे कीस्टोन एक्सएल तेल पाइपलाइन की मंजूरी जैसे मुद्दों पर राष्ट्रपति ओबामा को चुनौती देंगे।A female suicide bomber has attacked a police station in Istanbul, killing herself and a Turkish police officer.एक महिला आत्मघाती हमलावर ने इस्तांबुल में एक पुलिस स्टेशन पर हमला कर खुद को और एक तुर्की पुलिस अधिकारी को मार डाला।A second officer was injured in the bombing in the Sultan Ahmet district, which is popular with tourists.पर्यटकों के बीच लोकप्रिय सुल्तान अहमत जिले में हुए बम विस्फोट में एक दूसरा अधिकारी घायल हो गया।And the price of oil has slipped to its lowest level in almost six years.और तेल की कीमत लगभग छह वर्षों के निम्नतम स्तर पर आ गयी है।The drop has spooked financial markets in Asia and Europe as wider concerns are raised over slowing growth across the world, from Europe to China.इस गिरावट से एशिया और यूरोप के वित्तीय बाजारों में खलबली मच गई है, क्योंकि यूरोप से लेकर चीन तक पूरी दुनिया में विकास की गति धीमी होने को लेकर व्यापक चिंताएं व्यक्त की जा रही हैं।And Kurdish forces have claimed they’ve made significant gains against IS militants.और कुर्द बलों ने दावा किया है कि उन्होंने आईएस आतंकवादियों के खिलाफ महत्वपूर्ण सफलता हासिल की है।They’ve been battling for four months over the border town of Kobani and say they’ve taken a key district and now control 80 percent.वे सीमावर्ती शहर कोबानी पर चार महीने से संघर्ष कर रहे हैं और उनका कहना है कि उन्होंने एक महत्वपूर्ण जिले पर कब्जा कर लिया है तथा अब 80 प्रतिशत हिस्से पर उनका नियंत्रण है।