World news - July - 14th - 2014

प्लेबैक चालू करें

गीत चालू करें

Hello there, you’re watching BBC World News.नमस्कार, आप बीबीसी वर्ल्ड न्यूज़ देख रहे हैं।I’m Babita Sharma: the headlines.मैं बबीता शर्मा हूं: सुर्खियां।German fans had been celebrating after their team became the first European side to win the World Cup in Latin America.जर्मन प्रशंसक तब जश्न मना रहे थे जब उनकी टीम लैटिन अमेरिका में विश्व कप जीतने वाली पहली यूरोपीय टीम बन गई थी।And extra time goal by Mario Goetze secured their victory over Argentina at the Maracanã in Rio de Janeiro.और मारियो गोएत्ज़े द्वारा अतिरिक्त समय में किये गए गोल ने रियो डी जेनेरियो के माराकाना में अर्जेंटीना पर उनकी जीत सुनिश्चित कर दी।While there’s been heartbreak among Argentinian fans in Buenos Aires who had been hoping for their team’s third World Cup title, an estimated one billion fans around the world watched the game on television.ब्यूनस आयर्स में अर्जेंटीना के प्रशंसकों में निराशा है, जो अपनी टीम के तीसरे विश्व कप खिताब की उम्मीद कर रहे थे, लेकिन अनुमान है कि दुनिया भर में एक अरब प्रशंसकों ने टेलीविजन पर खेल देखा।In other news, Palestinians have taken refuge in southern Gaza following a warning from Israel of a new wave of air-strikes in the north of the area.अन्य समाचारों में, इजरायल की ओर से क्षेत्र के उत्तरी भाग में हवाई हमलों की नई लहर की चेतावनी के बाद फिलिस्तीनियों ने दक्षिणी गाजा में शरण ली है।160 people are now reported to have been killed in six days of raids.बताया जा रहा है कि छह दिनों की छापेमारी में 160 लोग मारे गए हैं।Hamas has continued to fire rockets at Israeli cities.हमास ने इज़रायली शहरों पर रॉकेट दागना जारी रखा है।And Pope Francis has been quoted as saying that around one in fifty Catholic priests are pedophiles.तथा पोप फ्रांसिस को यह कहते हुए उद्धृत किया गया है कि पचास में से एक कैथोलिक पादरी बाल-यौन शोषण करने वाला है।Italian newspaper says he describes child abuse as Leprosy.इतालवी अखबार का कहना है कि वह बाल दुर्व्यवहार को कुष्ठ रोग के समान बताता है।