आपने अभ्यास श्रवण मोड का चयन किया है।
यदि आप वीडियो सामग्री को फिर से दिखाना चाहते हैं, तो द्विभाषी सक्षम करें बटन दबाएँCARL AZUZ, CNN STUDENT NEWS ANCHOR: CNN STUDENT NEWS starts right now! I`m Carl Azuz.कार्ल अज़ूज़, CNN स्टूडेंट न्यूज़ एंकर: CNN स्टूडेंट न्यूज़ अभी शुरू हो रहा है! मैं कार्ल अज़ूज़ हूँ।The U.S. Geological Survey says Mount St. Helens is still very much alive.अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण का कहना है कि माउंट सेंट हेलेन्स अभी भी पूरी तरह जीवित है।The volcano sits in the Cascade Mountains in southwestern Washington state.यह ज्वालामुखी दक्षिण-पश्चिमी वाशिंगटन राज्य के कैस्केड पर्वतों में स्थित है।It was dormant from the 1950s until 1980 when a massive eruption there blew a thousand feet off the top of the mountain and killed dozens of people and thousands of animals.यह 1950 के दशक से 1980 तक निष्क्रिय रहा जब वहां हुए एक बड़े विस्फोट ने पहाड़ की चोटी से एक हजार फीट ऊपर उड़ा दिया और दर्जनों लोगों और हजारों जानवरों को मार डाला।Since then, it`s had smaller explosions and quakes on and off every few years.तब से, हर कुछ वर्षों में यहां छोटे विस्फोट और भूकंप आते रहे हैं।Now, scientists say it`s recharging. How do they know?अब, वैज्ञानिक कहते हैं कि यह रिचार्ज हो रहा है। उन्हें कैसे पता?Mount St. Helens has had an earthquake swarm, a spike in a number of small tremors over the past eight weeks.माउंट सेंट हेलेन्स में पिछले आठ सप्ताहों में कई बार छोटे-छोटे भूकंप के झटके महसूस किए गए हैं।Seismologists have recorded more than 130 quakes recently and that`s gotten their attention centered on one of the most closely monitored volcanoes on the planet.भूकंपविज्ञानियों ने हाल ही में 130 से अधिक भूकंप दर्ज किए हैं और इससे उनका ध्यान ग्रह पर सबसे अधिक बारीकी से निगरानी किए जाने वाले ज्वालामुखियों में से एक पर केंद्रित हो गया है।ALLISON CHINCHAR, AMS METEOROLOGIST: These have been incredibly small quakes.एलिसन चिंचर, एएमएस मौसम विज्ञानी: ये भूकंप अविश्वसनीय रूप से छोटे थे।However, it`s the frequency of them that has scientists kind of keeping a close eye on this.हालाँकि, इनकी आवृत्ति के कारण ही वैज्ञानिक इस पर कड़ी नजर रख रहे हैं।So, this is the area over the past seven days.तो, पिछले सात दिनों का क्षेत्र यही है।These blue squares that you see, those are the monitoring sites that they have out there.ये नीले वर्ग जो आप देख रहे हैं, वे निगरानी स्थल हैं जो वहां मौजूद हैं।And then all of these dots, these are all of the earthquakes that have occurred in this region in the last seven days.और फिर ये सभी बिंदु, ये सभी भूकंप हैं जो पिछले सात दिनों में इस क्षेत्र में आए हैं।Now, again, I want to point out, none of these have been huge.अब, मैं पुनः यह कहना चाहता हूँ कि इनमें से कोई भी बड़ा नहीं है।In fact, most of them have been at a magnitude of 0.5 or less.वास्तव में, उनमें से अधिकांश की तीव्रता 0.5 या उससे कम रही है।You and I can`t even detect that, they`re so small.आप और मैं इसका पता भी नहीं लगा सकते, क्योंकि वे इतने छोटे हैं।Now, the maximum was around the 1.3.अब, अधिकतम 1.3 के आसपास था।Again, very hard for humans to detect something of that small magnitude.पुनः, मनुष्य के लिए इतने छोटे परिमाण की किसी चीज़ का पता लगाना बहुत कठिन है।Now, they all were very shallow, between about 1.2 to four miles in depth.अब, वे सभी बहुत उथले थे, जिनकी गहराई लगभग 1.2 से 4 मील के बीच थी।Now, basically what this means is, when you get these swarms, it`s the re-pressurization of the magma that`s in there and it kind of seeps through some of the cracks that are there and that`s what causes a lot of these little mini earthquakes.अब, मूलतः इसका अर्थ यह है कि, जब ये झुंड आते हैं, तो वहां उपस्थित मैग्मा पर पुनः दबाव पड़ता है और यह वहां मौजूद दरारों से रिसकर बाहर आ जाता है और यही इन छोटे-छोटे भूकंपों का कारण बनता है।But you want to keep in mind, this process can continue for years without an eruption and that`s what the experts are trying to make sure that people understand.लेकिन आपको यह बात ध्यान में रखनी चाहिए कि यह प्रक्रिया बिना विस्फोट के भी वर्षों तक जारी रह सकती है और विशेषज्ञ यह सुनिश्चित करने का प्रयास कर रहे हैं कि लोग इसे समझें।They`re not tossing any anomalous gases come out and they`re not expecting an imminent eruption by any means.वे किसी भी असामान्य गैस को बाहर नहीं फेंक रहे हैं और वे किसी भी तरह से आसन्न विस्फोट की उम्मीद नहीं कर रहे हैं।AZUZ: The U.S. state of North Carolina and the U.S. federal government are suing each other.एज़ूज़: अमेरिका का उत्तरी कैरोलिना राज्य और अमेरिकी संघीय सरकार एक-दूसरे पर मुकदमा कर रहे हैं।It has to do with the North Carolina law concerning access to public restrooms.इसका संबंध उत्तरी कैरोलिना के सार्वजनिक शौचालयों तक पहुंच से संबंधित कानून से है।Here`s what happened:हुआ ये कि:In March, North Carolina passed what`s called the Public Facilities Privacy and Security Act.मार्च में, उत्तरी कैरोलिना ने सार्वजनिक सुविधा गोपनीयता और सुरक्षा अधिनियम पारित किया।One thing the law does is require people to use the restroom that matches the gender listed on their birth certificates.कानून के अनुसार एक बात यह है कि लोगों को अपने जन्म प्रमाण पत्र में दर्ज लिंग के अनुरूप शौचालय का उपयोग करना अनिवार्य है।The U.S. Justice Department argues the state law breaks a federal law because it discriminates against people who are transgender, people who identify with the different gender than the one on their birth certificates.अमेरिकी न्याय विभाग का तर्क है कि राज्य का कानून संघीय कानून का उल्लंघन करता है, क्योंकि यह ट्रांसजेंडर लोगों के विरुद्ध भेदभाव करता है, अर्थात वे लोग जो अपने जन्म प्रमाण पत्र में दर्ज लिंग से भिन्न लिंग की पहचान करते हैं।So, last week, the government told North Carolina to, quote, "remedy" its law by Monday or that it would be in violence of people`s civil rights and could face a government lawsuit.इसलिए, पिछले सप्ताह सरकार ने उत्तरी कैरोलिना से कहा कि वह सोमवार तक अपने कानून में सुधार करे, अन्यथा यह लोगों के नागरिक अधिकारों का उल्लंघन होगा और उसे सरकारी मुकदमे का सामना करना पड़ सकता है।North Carolina argues its bathroom law applies equally to everyone because it doesn`t take into account gender identity or transgender status, just birth certificate.उत्तरी कैरोलिना का तर्क है कि उसका शौचालय कानून सभी पर समान रूप से लागू होता है, क्योंकि इसमें लिंग पहचान या ट्रांसजेंडर स्थिति को ध्यान में नहीं रखा जाता है, केवल जन्म प्रमाण पत्र को ध्यान में रखा जाता है।The state says the government gave too short a deadline for it to change its law and that the Justice Department is overstepping its authority by trying to change norms in the U.S.राज्य का कहना है कि सरकार ने उसे कानून बदलने के लिए बहुत कम समय सीमा दी है और न्याय विभाग अमेरिका में मानदंडों को बदलने की कोशिश करके अपने अधिकार का अतिक्रमण कर रहा है।So, North Carolina announced yesterday it would sue the federal government.इसलिए, उत्तरी कैरोलिना ने कल घोषणा की कि वह संघीय सरकार पर मुकदमा करेगा।The government then said it would sue North Carolina, a federal court will decide what happens next.इसके बाद सरकार ने कहा कि वह उत्तरी कैरोलिना पर मुकदमा करेगी, आगे क्या होगा यह संघीय अदालत तय करेगी।REPORTER: Public bathrooms might seem so simple.रिपोर्टर: सार्वजनिक शौचालय बहुत साधारण लग सकते हैं।One for men, one for women and everyone gets to go.एक पुरुषों के लिए, एक महिलाओं के लिए और हर कोई जा सकता है।But in the United States, there`s actually a long and complicated history of people fighting for the right to pee in private and in peace.लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका में, निजी और शांतिपूर्ण तरीके से पेशाब करने के अधिकार के लिए लोगों द्वारा संघर्ष का एक लम्बा और जटिल इतिहास रहा है।It started with cholera outbreaks in the 1800s.इसकी शुरुआत 1800 के दशक में हैजा के प्रकोप से हुई।That`s when London and then the rest of the world realized that doing your thing on the street shouldn`t, you know, be a thing.तभी लंदन और उसके बाद शेष विश्व को यह एहसास हुआ कि सड़क पर अपना काम करना, आप जानते हैं, कोई बात नहीं होनी चाहिए।The public bathroom followed and so did the ongoing fight over who gets to use it and exactly what it should look like.इसके बाद सार्वजनिक शौचालय का मामला सामने आया और इस बात पर लड़ाई भी शुरू हो गई कि इसका उपयोग कौन करेगा और इसका स्वरूप कैसा होना चाहिए।Women were an early focus.महिलाओं पर प्रारम्भ से ही ध्यान केन्द्रित किया गया।Back in the late 1800s, lots of people were uncomfortable with the idea of women being in public at all, much less using restrooms alongside men.1800 के दशक के अंत में, बहुत से लोग महिलाओं के सार्वजनिक स्थानों पर जाने के विचार से ही असहज थे, पुरुषों के साथ शौचालय का उपयोग करना तो और भी कठिन था।So, state regulations of factories created restrooms specifically to keep men and women apart.इसलिए, कारखानों के राज्य नियमों ने विशेष रूप से पुरुषों और महिलाओं को अलग रखने के लिए शौचालय बनाए।Next was race.अगला चरण दौड़ का था।The infamous Jim Crow laws after the Civil War created separate restrooms for white and colored people.गृहयुद्ध के बाद कुख्यात जिम क्रो कानून ने श्वेत और अश्वेत लोगों के लिए अलग-अलग शौचालय बनाये।These laws started to overturn with the Supreme Court decision in 1954.1954 में सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद इन कानूनों को पलटना शुरू कर दिया गया।Yet segregation continued.फिर भी अलगाव जारी रहा।In the 1980s, the HIV/AIDS epidemic caused an outcry over gay men using public toilets.1980 के दशक में एचआईवी/एड्स महामारी के कारण समलैंगिक पुरुषों द्वारा सार्वजनिक शौचालयों का उपयोग करने पर काफी विरोध हुआ था।Since the public wrongly assumed the disease could be caught by using their toilet after an HIV positive person.चूंकि जनता ने गलत धारणा बना ली थी कि एचआईवी पॉजिटिव व्यक्ति के बाद उनके शौचालय का उपयोग करने से यह बीमारी फैल सकती है।And for Americans with physical disabilities, bathrooms big enough for wheelchairs weren`t mandated by federal law until 1990.तथा शारीरिक रूप से विकलांग अमेरिकियों के लिए, व्हीलचेयर के लिए पर्याप्त बड़े बाथरूम की व्यवस्था संघीय कानून द्वारा 1990 तक अनिवार्य नहीं थी।Now, the debate is about transgender rights.अब बहस ट्रांसजेंडर अधिकारों के बारे में है।Maybe that debate seems new, but look at the history and you`ll see that toilets have a long and curiously important place in American politics.हो सकता है कि यह बहस नई लगे, लेकिन इतिहास पर नजर डालें तो आप पाएंगे कि अमेरिकी राजनीति में शौचालयों का लंबे समय से महत्वपूर्ण स्थान रहा है।AZUZ: Hear that? The roll is calling.अज़ूज़: सुना? रोल बुला रहा है।Let`s answer and find out who`s here.आइये जवाब दें और पता लगाएं कि यहां कौन है।On yesterday`s transcript page at CNNStudentNews.com, we heard from the Leopards.CNNStudentNews.com के कल के ट्रांसक्रिप्ट पेज पर हमने तेंदुओं के बारे में सुना।In Washington, D.C., shout-out to everyone watching at LaSalle-Backus Education Campus.वाशिंगटन, डी.सी. में, लासेल-बैकस एजुकेशन कैम्पस में देख रहे सभी लोगों को धन्यवाद।Travelling down the East Coast, we come to winter springs Florid and the home of the Trailblazers at Indian Trails Middle School.पूर्वी तट की ओर यात्रा करते हुए हम विंटर स्प्रिंग फ्लोरिडा और इंडियन ट्रेल्स मिडिल स्कूल में ट्रेलब्लेजर्स के घर पर आते हैं।And in the kingdom of Bahrain, hello to our viewers at The Bahrain School.और बहरीन राज्य में, बहरीन स्कूल के हमारे दर्शकों को नमस्कार।It`s located in the community of Juffair.यह जफ़ेयर समुदाय में स्थित है।In Austria, Brazil and Nicaragua, it`s at age of 16 years.ऑस्ट्रिया, ब्राजील और निकारागुआ में यह आयु 16 वर्ष है।In Sudan and Indonesia, it`s 17 years.सूडान और इंडोनेशिया में यह अवधि 17 वर्ष है।In Russia, Australia, Honduras and the U.S., it`s 18 years.रूस, आस्ट्रेलिया, होण्डुरास और अमेरिका में यह अवधि 18 वर्ष है।And in Japan, it`s 20.और जापान में यह 20 है।We`re talking about the legal age to vote.हम मतदान करने की कानूनी उम्र के बारे में बात कर रहे हैं।CNN recently spoke to a group of American teenagers who won`t be able to vote this November, but still have and are willing to share their views.सीएनएन ने हाल ही में अमेरिकी किशोरों के एक समूह से बात की, जो इस नवम्बर में मतदान नहीं कर सकेंगे, लेकिन फिर भी मतदान कर चुके हैं और अपने विचार साझा करने के इच्छुक हैं।UNIDENTIFIED MALE: I`m too young to vote.अज्ञात पुरुष: मैं वोट देने के लिए बहुत छोटा हूं।UNIDENTIFIED MALE: I`m too young to vote.अज्ञात पुरुष: मैं वोट देने के लिए बहुत छोटा हूं।UNIDENTIFIED FEMALE: I`m maybe too young to vote.अज्ञात महिला: मैं शायद वोट देने के लिए बहुत छोटी हूँ।UNIDENTIFIED FEMALE: I`m maybe too young to vote.अज्ञात महिला: मैं शायद वोट देने के लिए बहुत छोटी हूँ।UNIDENTIFIED FEMALE: But I`m not too young to care about the nation`s security and the way our veterans are treated.अज्ञात महिला: लेकिन मैं इतनी युवा नहीं हूं कि देश की सुरक्षा और हमारे दिग्गजों के साथ किए जाने वाले व्यवहार की चिंता कर सकूं।UNIDENTIFIED FEMALE: I`m not too young to realize that in order to thrive as a nation, we have to rise above discrimination and prejudice.अज्ञात महिला: मैं इतनी छोटी नहीं हूं कि यह समझ सकूं कि एक राष्ट्र के रूप में विकसित होने के लिए हमें भेदभाव और पूर्वाग्रह से ऊपर उठना होगा।UNIDENTIFIED MALE: I`m not too young to listen and decide what`s best for my future as an American.अज्ञात पुरुष: मैं इतना युवा नहीं हूं कि एक अमेरिकी के रूप में अपने भविष्य के लिए क्या सर्वोत्तम है, इस बारे में सुन सकूं और निर्णय ले सकूं।UNIDENTIFIED MALE: I`m not too young to want a moderate president who get bipartisan support and unite a divided country.अज्ञात पुरुष: मैं इतना युवा नहीं हूं कि एक उदारवादी राष्ट्रपति चाहूं, जिसे दोनों दलों का समर्थन प्राप्त हो और जो विभाजित देश को एकजुट कर सके।KELLY WALLACE, CNN CORRESPONDENT: You want that? Really?केली वालेस, सीएनएन संवाददाता: आप ऐसा चाहते हैं? सच में?Is that even possible? Is that possible?क्या यह संभव है? क्या यह संभव है?UNIDENTIFIED MALE: Honestly, sometimes, it doesn`t seem like it.अज्ञात पुरुष: ईमानदारी से कहूं तो, कभी-कभी ऐसा नहीं लगता।WALLACE: Thomas, what did you write?वालेस: थॉमस, आपने क्या लिखा?Too young to vote but not too young to --वोट देने के लिए बहुत युवा, लेकिन बहुत युवा नहीं -UNIDENTIFIED MALE: To realize that our country is sinking and we desperately need a leader who is willing and able to bring it afloat.अज्ञात पुरुष: यह समझना कि हमारा देश डूब रहा है और हमें एक ऐसे नेता की सख्त जरूरत है जो इसे बचाने के लिए इच्छुक और सक्षम हो।UNIDENTIFIED FEMALE: I`m maybe too young to vote, but I`m not too young to know that election is more about pushing party agendas than being flexible to benefit the nation.अज्ञात महिला: मैं शायद वोट देने के लिए बहुत छोटी हूँ, लेकिन मैं इतनी भी छोटी नहीं हूँ कि यह जान सकूँ कि चुनाव का मतलब राष्ट्र के लाभ के लिए लचीला होने से अधिक पार्टी के एजेंडे को आगे बढ़ाना है।UNIDENTIFIED FEMALE: I`m maybe too young to vote but I`m not too young to worry about my future as a woman and a student applying to college.अज्ञात महिला: मैं शायद वोट देने के लिए बहुत छोटी हूँ, लेकिन मैं इतनी भी छोटी नहीं हूँ कि एक महिला और कॉलेज में आवेदन करने वाली छात्रा के रूप में अपने भविष्य के बारे में चिंता करूँ।UNIDENTIFIED FEMALE: My Uncle Craig, he passed away because of 9/11.अज्ञात महिला: मेरे चाचा क्रेग, उनकी मृत्यु 9/11 के कारण हुई।He`s working in the World Trade Center, and I just think we need to focus more on our nation`s security because that shouldn`t have happened.वह वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में काम कर रहे हैं और मेरा मानना है कि हमें अपने देश की सुरक्षा पर अधिक ध्यान देने की जरूरत है, क्योंकि ऐसा नहीं होना चाहिए था।WALLACE: What are your biggest concerns right now?वालेस: इस समय आपकी सबसे बड़ी चिंताएं क्या हैं?UNIDENTIFIED MALE: Just the prejudice going around and all the hate.अज्ञात पुरुष: चारों ओर पूर्वाग्रह और नफरत फैली हुई है।Make America land of free again.अमेरिका को पुनः स्वतंत्र भूमि बनाओ।UNIDENTIFIED MALE: What I want to see from the president, the next president probably would be a sign of leadership and every aspect of his life he shows leadership, and will set an example for the rest of the country to follow him as our president, the tough guy.अज्ञात पुरुष: मैं अगले राष्ट्रपति से जो देखना चाहता हूं, वह संभवतः नेतृत्व का प्रतीक होगा और अपने जीवन के हर पहलू में वह नेतृत्व क्षमता दिखाएगा, तथा देश के बाकी लोगों के लिए एक उदाहरण स्थापित करेगा कि वे हमारे राष्ट्रपति के रूप में उसका अनुसरण करें, वह एक सख्त व्यक्ति है।WALLACE: Or gal.वालेस: या लड़की।UNIDENTIFIED MALE: Yes, or gal.अज्ञात पुरुष: हां, या लड़की।UNIDENTIFIED MALE: We are the people who are going to be running the country soon.अज्ञात पुरुष: हम वो लोग हैं जो जल्द ही देश चलाने वाले हैं।So, you`re going to have to start listening to us.तो, आपको हमारी बात सुननी शुरू करनी होगी।AZUZ: First time we told you about Erik Weihenmayer.AZUZ: पहली बार हमने आपको एरिक वेहेनमायेर के बारे में बताया।He just accomplished what he called the scariest thing he`d ever done.उसने अभी-अभी वह काम पूरा किया है जिसे वह अब तक का सबसे डरावना काम कहता है।He kayaked the rapids of the Colorado River.उन्होंने कोलोरैडो नदी की तेज धाराओं में कयाकिंग की।Weihenmayer is blind.वेहेनमेयर अंधा है.He had a guide but that person was in a separate kayak behind him.उनके साथ एक गाइड भी था लेकिन वह व्यक्ति उनके पीछे एक अलग कयाक में था।Because Weihenmayer`s life has been a story of taking barriers head on, he`s now helping others do the same thing.क्योंकि वेइहेनमायेर का जीवन बाधाओं का सामना करने की कहानी रहा है, अब वह दूसरों को भी ऐसा ही करने में मदद कर रहे हैं।DR. SANJAY GUPTA, CNN CHIEF MEDICAL CORRESPONDENT: Erik Weihenmayer has scaled the Seven Summits and braved the violent Colorado River Rapids -- in the dark.डॉ. संजय गुप्ता, सीएनएन के मुख्य चिकित्सा संवाददाता: एरिक वेहेनमायेर ने सात शिखरों पर चढ़ाई की है और अंधेरे में हिंसक कोलोराडो नदी रैपिड्स को पार किया है।At 4 years old, he was diagnosed with a rare eye disease called juvenile retinoschisis.चार वर्ष की आयु में उन्हें जुवेनाइल रेटिनोस्किसिस नामक एक दुर्लभ नेत्र रोग का पता चला।By high school, Erik was completely blind.हाई स्कूल तक आते-आते एरिक पूरी तरह से अंधा हो गया था।ERIK WEIHENMAYER, BLIND ADVENTURER: I wanted to be with my friends and going on dates, and I was afraid that I wasn`t going to be able to participate in life.एरिक वेहेनमेयर, ब्लाइंड एडवेंचरर: मैं अपने दोस्तों के साथ रहना चाहता था और डेट पर जाना चाहता था, और मुझे डर था कि मैं जीवन में भाग नहीं ले पाऊंगा।GUPTA: But he did, joining the wrestling team and learning how to rock climb.गुप्ता: लेकिन वह ऐसा ही किया, कुश्ती टीम में शामिल हो गया और चट्टानों पर चढ़ना सीखा।WEIHENMAYER: You`re just feeling the way up the rock face.वेइहेनमेयर: आप बस चट्टान की सतह पर चढ़ने का रास्ता महसूस कर रहे हैं।GUPTA: He became an accomplished mountaineer and set his sights on Everest.गुप्ता: वह एक कुशल पर्वतारोही बन गए और उनका लक्ष्य एवरेस्ट पर था।WEIHENMAYER: Himalayan experts said, you cannot stop if you fall.वेइहेनमेयर: हिमालय विशेषज्ञों का कहना है कि अगर आप गिर गए तो रुक नहीं सकते।You can`t think at high altitude.आप अधिक ऊंचाई पर नहीं सोच सकते।It wouldn`t be a good place for a blind person.यह अंधे व्यक्ति के लिए अच्छी जगह नहीं होगी।GUPTA: Erik disagreed and in 2001 became the first blind person to reach the summit of Mount Everest.गुप्ता: एरिक इससे असहमत थे और 2001 में माउंट एवरेस्ट की चोटी पर पहुंचने वाले पहले अंधे व्यक्ति बने।WEIHENMAYER: And we`re on the top.वेइहेनमेयर: और हम शीर्ष पर हैं।This is Erik and Luis. I can`t believe it!ये एरिक और लुइस हैं। मुझे यकीन नहीं हो रहा!GUPTA: Seeking out new adventures, Erik trained for six years to kayak 277 miles of the Colorado River to the Grand Canyon.गुप्ता: नए रोमांच की तलाश में, एरिक ने कोलोराडो नदी से ग्रैंड कैन्यन तक 277 मील की दूरी तय करने के लिए छह साल तक प्रशिक्षण लिया।WEIHENMAYER: I`m not just doing this thing so I can prove that blind people can do this or that. That`s kind of shallow.वेइहेनमेयर: मैं यह काम सिर्फ़ इसलिए नहीं कर रहा हूँ कि मैं साबित कर सकूँ कि अंधे लोग यह या वह कर सकते हैं। यह बहुत ही सतही बात है।You do it because that`s living fully.आप ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि यही पूर्णतः जीना है।GUPTA: The now 47-year-old is using that mantra to help others facing challenges through his nonprofit No Barriers.गुप्ता: अब 47 वर्षीय गुप्ता अपने गैर-लाभकारी संगठन नो बैरियर्स के माध्यम से चुनौतियों का सामना कर रहे अन्य लोगों की मदद करने के लिए इस मंत्र का प्रयोग कर रहे हैं।WEIHENMAYER: I think in our lives, all of us in a way are climbing blind.वेइहेनमेयर: मैं सोचता हूं कि हमारे जीवन में, हम सभी एक तरह से अंधे होकर चढ़ाई कर रहे हैं।GUPTA: Dr. Sanjay Gupta, CNN, reporting.गुप्ता: डॉ. संजय गुप्ता, सीएनएन, रिपोर्टिंग।AZUZ: It`s not quite the running of the bulls.एज़ूज़: यह बिल्कुल बैलों की दौड़ नहीं है।After all, who`d be afraid of one of these was nipping at your heels.आखिर, कौन डरेगा कि इनमें से कोई आपकी एड़ी पर काट रहा है।Yes, they`re dogs, they`re Chihuahuas, the smallest breed of dog, and they`re participating at the Ninth Annual Running of the Chihuahuas in Chattanooga, Tennessee.हां, वे कुत्ते हैं, वे चिहुआहुआ हैं, जो कुत्तों की सबसे छोटी नस्ल है, और वे टेनेसी के चट्टानूगा में चिहुआहुआ की नौवीं वार्षिक दौड़ में भाग ले रहे हैं।Well, some of them are anyway.खैर, उनमें से कुछ तो वैसे भी हैं।It all started as a radio stunt, and the event has grown, unlike the dogs, to include 100 scrappy puppies.यह सब एक रेडियो स्टंट के रूप में शुरू हुआ, और कुत्तों के विपरीत, इस कार्यक्रम में 100 शरारती पिल्लों को शामिल किया गया।Even though some seemed Chihua-without motivation, others weren`t Chihua- waiting around for a chance to Chihuahua the audience, Chihuawering (ph) onlookers with sheer yappiness at their adograble Chihuahua antics.हालांकि कुछ चिहुआ-बिना किसी प्रेरणा के लग रहे थे, अन्य चिहुआ नहीं थे- दर्शकों को चिहुआ-हुआ करने के अवसर की प्रतीक्षा कर रहे थे, चिहुआ-हुआ (ph) दर्शकों को उनकी मनमोहक चिहुआ-हुआ हरकतों पर विशुद्ध रूप से भौंकने के साथ आश्चर्यचकित कर रहे थे।I`m Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.मैं सीएनएन स्टूडेंट न्यूज़ के लिए कार्ल अज़ुज़ हूं।
टिप्पणी ()