CNN Student News 11/03/2014

प्लेबैक चालू करें

गीत चालू करें

CARL AZUZ, CNN ANCHOR: What caused a passenger jet to disappear in Asia?कार्ल अज़ूज़, सीएनएन एंकर: एशिया में एक यात्री विमान के गायब होने का क्या कारण था?There are a lot of theories, but so far few answers.सिद्धांत तो बहुत हैं, लेकिन अभी तक उत्तर बहुत कम मिले हैं।That mystery leads of today`s edition of CNN STUDENT NEWS.यह रहस्य आज के सीएनएन स्टूडेंट न्यूज़ संस्करण का मुख्य अंश है।Malaysia Airlines Flight 370 took off early Saturday morning from Kuala Lumpur, Malaysia.मलेशिया एयरलाइंस की उड़ान 370 ने शनिवार सुबह मलेशिया के कुआलालंपुर से उड़ान भरी।It was carrying 239 people to Beijing, China, but had vanished from radar and tracking records at around 35,000 feet.यह विमान 239 लोगों को लेकर बीजिंग, चीन जा रहा था, लेकिन लगभग 35,000 फीट की ऊंचाई पर रडार और ट्रैकिंग रिकॉर्ड से गायब हो गया।There was no distress signal, the weather was clear.कोई संकट संकेत नहीं था, मौसम साफ था।With nothing found as of last night, rescuers expanded their search area.कल रात तक कुछ भी न मिलने पर बचावकर्मियों ने अपना खोज क्षेत्र बढ़ा दिया।They are looking for clues in the Gulf of Thailand, between Malaysia and Vietnam.वे मलेशिया और वियतनाम के बीच थाईलैंड की खाड़ी में सुराग ढूंढ रहे हैं।As they are searching from air and sea, Interpol is investigating on the ground.जहां वे हवा और समुद्र से खोज कर रहे हैं, वहीं इंटरपोल जमीन पर जांच कर रहा है।This is an international organization with ties to police from more than 180 countries.यह एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन है जिसका 180 से अधिक देशों की पुलिस से संबंध है।And it`s investigating whether people on the flight with stolen passports might have had anything to do with its disappearance.और यह भी जांच की जा रही है कि क्या विमान में चोरी हुए पासपोर्ट वाले लोगों का विमान के लापता होने से कोई संबंध है।UNIDENTIFIED FEMALE: It`s one of the biggest mysteries in the disappearance of Malaysia Airlines Flight 370.अज्ञात महिला: यह मलेशिया एयरलाइंस की उड़ान 370 के लापता होने का सबसे बड़ा रहस्य है।How in a post 911 world did two passengers board an international flight with stolen passports?911 के बाद की दुनिया में कैसे दो यात्री चोरी के पासपोर्ट के साथ एक अंतर्राष्ट्रीय उड़ान पर चढ़ गए?Even more surprising, they were in plain sight, among the names listed in Interpol`s lost and stolen travel documents database.इससे भी अधिक आश्चर्य की बात यह है कि वे इंटरपोल के खोए और चोरी हुए यात्रा दस्तावेजों के डेटाबेस में सूचीबद्ध नामों में स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहे थे।One, since last year, the other, since 2012.एक, पिछले वर्ष से, दूसरा, 2012 से।Both stolen in Thailand.दोनों थाईलैंड में चोरी हो गए।And it appears the two passengers who used the passports of an Italian and an Austrian citizen, bought their tickets together.और ऐसा प्रतीत होता है कि जिन दो यात्रियों ने एक इतालवी और एक ऑस्ट्रियाई नागरिक के पासपोर्ट का उपयोग किया था, उन्होंने एक साथ टिकटें खरीदी थीं।TOM FUENTES, CNN LAW ENFORCEMENT ANALYST: When you book your ticket, the airlines isn`t able to actually make an inquiry with Interpol or even the local police about whether you`re wanted or whether the passport has been reported stolen.टॉम फ्यूएंटेस, सीएनएन कानून प्रवर्तन विश्लेषक: जब आप अपना टिकट बुक करते हैं, तो एयरलाइन्स वास्तव में इंटरपोल या यहां तक कि स्थानीय पुलिस से भी यह जांच नहीं कर पाती कि आप वांछित हैं या नहीं, या आपका पासपोर्ट चोरी हो गया है या नहीं।The country - the government does.देश - सरकार करती है।UNIDENTIFIED FEMALE: And according to Interpol last year alone, passengers were able to board planes without having their passport screened against Interpol`s databases more than one billion times.अज्ञात महिला: और इंटरपोल के अनुसार, पिछले वर्ष ही, यात्री अपने पासपोर्ट की इंटरपोल के डाटाबेस में एक अरब से अधिक बार जांच किए बिना ही विमान में सवार हो गए।The database and Interpol headquarters in France contains an astounding 40 million records of stolen travel documents.फ्रांस स्थित इंटरपोल मुख्यालय और डेटाबेस में चोरी हुए यात्रा दस्तावेजों के 40 मिलियन से अधिक रिकार्ड मौजूद हैं।FUENTES: You know, the member countries, the 190 members that belong to Interpol are not charged a fee for accessing any of those databases.फ्यूएंटेस: आप जानते हैं, सदस्य देशों, अर्थात् इंटरपोल के 190 सदस्यों से किसी भी डाटाबेस तक पहुंच के लिए कोई शुल्क नहीं लिया जाता है।So, if the country has sufficient resources and technical capability to wire into - to Interpol`s virtual private network that`s running 24 hours a day.इसलिए, यदि देश के पास इंटरपोल के वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क से जुड़ने के लिए पर्याप्त संसाधन और तकनीकी क्षमता है, जो 24 घंटे चल रहा है।And, you know, they certainly would be able to access that database and check it - it`s just up to the wheel of the country to set it up and do it.और, आप जानते हैं, वे निश्चित रूप से उस डाटाबेस तक पहुंच सकेंगे और उसकी जांच कर सकेंगे - इसे स्थापित करना और करना देश के शासन पर निर्भर है।UNIDENTIFIED FEMALE: Interpol Secretary General Ronald Noble said, now we have a real case where the world is speculating whether the stolen passport holders were terrorists,अज्ञात महिला: इंटरपोल के महासचिव रोनाल्ड नोबल ने कहा, अब हमारे पास एक वास्तविक मामला है जहां दुनिया यह अनुमान लगा रही है कि क्या चुराए गए पासपोर्ट धारक आतंकवादी थे,while Interpol is asking why only a handful of countries worldwide are taking care to make sure that persons possessing stolen passports are not boarding international flights.जबकि इंटरपोल पूछ रहा है कि दुनिया भर में केवल कुछ ही देश यह सुनिश्चित करने का प्रयास क्यों कर रहे हैं कि चोरी के पासपोर्ट रखने वाले लोग अंतरराष्ट्रीय उड़ानों में न चढ़ें।AZUZ: Edward Snowden says he has no regrets about leaking classified government information to the public.एज़ूज़: एडवर्ड स्नोडेन का कहना है कि उन्हें गोपनीय सरकारी जानकारी को जनता के सामने लीक करने का कोई अफसोस नहीं है।Yesterday, he asked people at the South by Southwest Conference in Austin, Texas, to help fix U.S. government surveillance.कल उन्होंने टेक्सास के ऑस्टिन में साउथ बाय साउथवेस्ट सम्मेलन में लोगों से अमेरिकी सरकार की निगरानी को ठीक करने में मदद करने का अनुरोध किया।Snowden is a controversial man.स्नोडेन एक विवादास्पद व्यक्ति हैं।He`s a former worker for the National Security Agency, the NSA.वह राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी, एनएसए के पूर्व कर्मचारी हैं।He`s now living in exile in Russia because the U.S. government wants him to face felony charges back home.वह अब रूस में निर्वासन में रह रहे हैं, क्योंकि अमेरिकी सरकार चाहती है कि उन पर स्वदेश में गंभीर अपराधों के आरोप लगाये जाएं।It says Snowden broke the law when he leaked secret information about the NSA.इसमें कहा गया है कि स्नोडेन ने एनएसए के बारे में गुप्त जानकारी लीक करके कानून तोड़ा है।Specifically, that the spy agency collects American citizens’ phone and Internet information.विशेष रूप से, यह जासूसी एजेंसी अमेरिकी नागरिकों की फोन और इंटरनेट संबंधी जानकारी एकत्र करती है।The U.S. government says its programs help protect Americans by preventing terrorist attacks.अमेरिकी सरकार का कहना है कि उसके कार्यक्रम आतंकवादी हमलों को रोककर अमेरिकियों की सुरक्षा में मदद करते हैं।Snowden supporters see him as a whistleblower who`s protecting American rights to privacy.स्नोडेन के समर्थक उन्हें एक मुखबिर के रूप में देखते हैं जो अमेरिकी निजता के अधिकार की रक्षा कर रहा है।His teleconference yesterday was the first time he`s directly addressed the American public since he fled the country.कल की उनकी टेलीकांफ्रेंस पहली बार थी जब उन्होंने देश छोड़ने के बाद अमेरिकी जनता को सीधे संबोधित किया।He asked developers at South by Southwest to make secure networks for users, so that no one including the government can easily access Americans information.उन्होंने साउथ बाय साउथवेस्ट के डेवलपर्स से उपयोगकर्ताओं के लिए सुरक्षित नेटवर्क बनाने को कहा, ताकि सरकार सहित कोई भी व्यक्ति आसानी से अमेरिकी सूचना तक नहीं पहुंच सके।UNIDENTIFIED FEMALE: I`m one of the Great Lakes of North America.अज्ञात महिला: मैं उत्तरी अमेरिका की महान झीलों में से एक हूं।In fact, I`m the only one located completely within the U.S.वास्तव में, मैं एकमात्र ऐसा व्यक्ति हूं जो पूर्णतः अमेरिका में स्थित है।I`m connected to Lake Huron by the Straits of Mackinac.मैं मैकिनैक जलडमरूमध्य द्वारा हूरोन झील से जुड़ा हुआ हूं।I`m Lake Michigan, and I border that state as well as Wisconsin, Illinois and Indiana.मैं लेक मिशिगन हूं और मेरी सीमा उस राज्य के साथ-साथ विस्कॉन्सिन, इलिनोइस और इंडियाना से भी लगती है।AZUZ: And almost anywhere you look at Lake Michigan, you`re going to see ice, more than 93 percent of the lake is covered.एज़ूज़: और मिशिगन झील पर जहाँ भी आप नज़र डालेंगे, आपको बर्फ ही बर्फ दिखाई देगी, झील का 93 प्रतिशत से अधिक भाग बर्फ से ढका हुआ है।That`s the most ice Lake Michigan has seen since 1979.यह 1979 के बाद से मिशिगन झील में देखी गई सबसे अधिक बर्फ है।All the Great Lakes have had a winter like this, and the snow and cold have helped their water levels, which have been below normal in recent years.सभी महान झीलों में ऐसी ही सर्दियां रही हैं, तथा बर्फ और ठंड ने उनके जल स्तर को बढ़ाने में मदद की है, जो हाल के वर्षों में सामान्य से नीचे रहा है।But one downside - how do you get boats through this?लेकिन एक नकारात्मक पहलू यह है कि आप नावों को यहां से कैसे गुजारेंगे?Lake Michigan is important for shipping, everything from grain to coal to iron ore.मिशिगन झील शिपिंग के लिए महत्वपूर्ण है, अनाज से लेकर कोयला और लौह अयस्क तक सब कुछ के लिए।UNIDENTIFIED MALE: We are onboard the Mobile Bay, which is a Coast Guard cutter and an icebreaker and check out this ice.अज्ञात पुरुष: हम मोबाइल बे जहाज पर हैं, जो एक तटरक्षक कटर और आइसब्रेकर है और इस बर्फ की जांच कर रहे हैं।It is absolutely incredible.यह बिल्कुल अविश्वसनीय है.They are trying to open up the shipping lanes for the Great Lakes shipping season, which is just getting under way this week, and you could see the chunks of ice.वे ग्रेट लेक्स शिपिंग सीजन के लिए शिपिंग लेन खोलने का प्रयास कर रहे हैं, जो इस सप्ताह शुरू हो रहा है, और आप बर्फ के टुकड़े देख सकते हैं।They are just incredible.वे अविश्वसनीय हैं।And this is an area actually - that you`re looking at right now that they`ve gone through already and broken up.और यह वास्तव में एक ऐसा क्षेत्र है - जिसे आप अभी देख रहे हैं, जिससे वे पहले ही गुजर चुके हैं और टूट चुके हैं।It refreezes.यह पुनः जम जाता है।They break it.वे इसे तोड़ देते हैं।They refreeze it.वे इसे पुनः जमा देते हैं।Commander John Stone is with us.कमांडर जॉन स्टोन हमारे साथ हैं।And Commander, you`re saying in some areas you`re looking at four feet, which is just an incredible amount of ice.और कमांडर, आप कह रहे हैं कि कुछ क्षेत्रों में बर्फ की मात्रा चार फीट है, जो अविश्वसनीय मात्रा है।Even this thing is having the tough time getting through.यहां तक कि इस मामले को भी आगे बढ़ाने में कठिनाई हो रही है।CMDR. JOHN STONE, U.S. COAST GUARD: That`s correct.सीएमडीआर. जॉन स्टोन, अमेरिकी तट रक्षक: यह सही है।So, on the Great Lakes, we are seeing over 90 percent coverage through all the lakes this year, and in some places, upwards of over five feet fitting this.अतः, ग्रेट लेक्स में, हम इस वर्ष सभी झीलों में 90 प्रतिशत से अधिक जलस्तर देख रहे हैं, तथा कुछ स्थानों पर तो यह पांच फीट से भी अधिक है।UNIDENTIFIED MALE: We are out today the way they do it when they get into the really thick areas as to stop, go backwards, stop go backwards - like when you get your car that stuck, it`s just rolling back and forth.अज्ञात पुरुष: हम आज उसी तरह से बाहर हैं जैसे वे तब करते हैं जब वे बहुत घने क्षेत्रों में पहुंच जाते हैं, जैसे रुकना, पीछे जाना, रुकना, पीछे जाना - जैसे जब आपकी कार फंस जाती है, तो वह बस आगे-पीछे घूमती रहती है।STONE: That`s correct. The ship can break about 2.5 feet of ice continues, but once it gets over that, we are (INAUDIBLE) through the ice.स्टोन: यह सही है। जहाज़ लगभग 2.5 फ़ीट बर्फ़ को तोड़ सकता है, लेकिन एक बार जब वह उस पर चढ़ जाता है, तो हम (अश्रव्य) बर्फ़ के पार चले जाते हैं।AZUZ: You didn`t need to see all that to know about the impact this winter has had - the snow, the cold, the ice.एज़ूज़: इस शीत ऋतु के प्रभाव को जानने के लिए आपको यह सब देखने की ज़रूरत नहीं है - बर्फ, ठंड, बर्फ।It hasn`t hit everywhere.इसका असर हर जगह नहीं पड़ा है।California’s still baking under drought conditions, and the weather hasn`t helped much with that.कैलिफोर्निया अभी भी सूखे की स्थिति से जूझ रहा है, और मौसम ने भी इसमें कोई खास मदद नहीं की है।But it has helped in the eastern part of the country where some farmers are hoping the precipitation will keep falling as temperatures rise.लेकिन इससे देश के पूर्वी भाग में मदद मिली है, जहां कुछ किसान उम्मीद कर रहे हैं कि तापमान बढ़ने के साथ वर्षा में कमी आती रहेगी।TOM FOREMAN, CNN CORRESPONDENT: Through all the bitter cold and blowing snow, through the misery and madness, the long running winter has brought long-awaited water.टॉम फोरमैन, सीएनएन संवाददाता: कड़ाके की ठंड और बर्फबारी, दुख और पागलपन के बीच, लंबे समय से चल रही सर्दी ने लंबे समय से प्रतीक्षित पानी ला दिया है।And the head of the Maryland Farm Bureau, Chuck Fry says after some dry years that`s a big relief.मैरीलैंड फार्म ब्यूरो के प्रमुख चक फ्राई का कहना है कि कुछ सूखे वर्षों के बाद यह बड़ी राहत है।CHUCK FRY, MARYLAND FARM BUREAU: Whether it`s a dairy farm on the East Coast or whether you live in D.C. or whether you live your food comes from the farm, and it`s all hedged upon that water.चक फ्राई, मैरीलैंड फार्म ब्यूरो: चाहे वह पूर्वी तट पर स्थित डेयरी फार्म हो या आप डी.सी. में रहते हों या आप वहां रहते हों, आपका भोजन फार्म से ही आता है, और यह सब पानी पर निर्भर है।FOREMAN (on camera): And winter water counts.फोरमैन (कैमरे पर): और सर्दियों में पानी भी गिना जाता है।FRY: Absolutely counts.फ्राय: बिल्कुल, यह मायने रखता है।FOREMAN (voice over): As a rule, every 20 inches of snow will melt into just one inch of water and that may not seem like much, but a year ago well over half the country was in drought conditions.फोरमैन (आवाज के ऊपर): एक नियम के रूप में, प्रत्येक 20 इंच बर्फ पिघलकर केवल एक इंच पानी में बदल जाती है और यह बहुत ज्यादा नहीं लग सकता है, लेकिन एक साल पहले देश का आधा से अधिक हिस्सा सूखे की स्थिति में था।Now, the dry spots are down to around 35 percent, and that`s mainly in the west, places like California.अब, शुष्क क्षेत्र घटकर लगभग 35 प्रतिशत रह गए हैं, और यह मुख्यतः पश्चिमी क्षेत्रों, जैसे कैलिफोर्निया, में है।BRIAN FUCHS, NATIONAL DROUGHT MITIGATION CENTER: They are not going to even get to normal by the time the wet season ends later this spring.ब्रायन फुच्स, राष्ट्रीय सूखा शमन केन्द्र: इस वसंत ऋतु के अंत में जब वर्षा ऋतु समाप्त होगी, तब तक भी स्थिति सामान्य नहीं हो पाएगी।FOREMAN: In simple terms, it comes down to this: with enough snow and enough rain, a farm like this can more than double its output of corn and soybeans and so much else.फोरमैन: सरल शब्दों में, इसका निष्कर्ष यह है: पर्याप्त बर्फ और पर्याप्त वर्षा के साथ, इस तरह का एक खेत मक्का और सोयाबीन और बहुत कुछ के उत्पादन को दोगुना से भी अधिक कर सकता है।So, as John Sewell prepares for planting.तो, जॉन सेवेल रोपण के लिए तैयारी कर रहा है।JON SEWELL, FARMER: I hope it does this in the summer time. Not snow, but precipitation.जॉन सेवेल, किसान: मुझे उम्मीद है कि ऐसा गर्मियों में होगा। बर्फ नहीं, बल्कि वर्षा होगी।FOREMAN (on camera): If this keeps up.फोरमैन (कैमरे पर): अगर यही चलता रहा तो?SEWELL: Yes. If this keeps up that`d be fantastic.सेवेल: हाँ। अगर यह जारी रहा तो यह बहुत बढ़िया होगा।That`s what we all hope for.यही हम सबकी आशा है।FOREMAN (voice over): I hope amid the high waters that winter is leaving behind.फोरमैन (आवाज पर): मैं आशा करता हूं कि ऊंचे जलस्तर के बीच सर्दी पीछे छूट रही है।Tom Foreman, CNN, Tuscarora, Maryland.टॉम फोरमैन, सीएनएन, टस्कारोरा, मैरीलैंड।AZUZ: When you`re traveling through the Wild West, you`ve got to be on the lookout for Bandits like the ones at Clear Creek middle school.एज़ूज़: जब आप वाइल्ड वेस्ट से यात्रा कर रहे हों, तो आपको क्लियर क्रीक मिडिल स्कूल के डाकुओं जैसे डाकुओं से सावधान रहना होगा।That`s where the Bandits are online in Buffalo, Wyoming.यहीं पर बफैलो, व्योमिंग में बैंडिट्स ऑनलाइन हैं।Right next door, in the bee-hive state of Utah, the buzz is all about the Warriors, happen to be party a day at Weber High School in Pleasant View.ठीक बगल में, यूटा राज्य में, हर जगह चर्चा वॉरियर्स की है, जो प्लीजंट व्यू स्थित वेबर हाई स्कूल में एक दिन की पार्टी है।And over onto East Coast, beware of the Buccaneers - Allatoona High School in Akward (ph) Georgia, you guys are piratical.और पूर्वी तट पर, बुकेनेर्स से सावधान रहें - अक्वार्ड (ph) जॉर्जिया में अल्लाटूना हाई स्कूल, आप लोग समुद्री डाकू हैं।Here are some seriously old news: scientists say it`s a 150 million years old.यहां कुछ बहुत पुरानी खबरें हैं: वैज्ञानिकों का कहना है कि यह 150 मिलियन वर्ष पुराना है।This could have been the largest predator ever to roam Europe.यह यूरोप में विचरण करने वाला अब तक का सबसे बड़ा शिकारी हो सकता है।It was discovered in recent years in Portugal, but just identified as a new species.इसकी खोज हाल के वर्षों में पुर्तगाल में की गई थी, लेकिन इसे एक नई प्रजाति के रूप में पहचाना गया।It was named Torvasaurus Gurneyi.इसका नाम टोरवासॉरस गुरनेई रखा गया।It is thought to have been 33 feet long, about four or five tons and it had a set of at least 11 teeth that could have chewed through just about anything smaller.ऐसा माना जाता है कि यह 33 फीट लंबा था, इसका वजन लगभग चार या पांच टन था, तथा इसमें कम से कम 11 दांत थे, जो किसी भी छोटी चीज को चबा सकते थे।It`s believed to be a little older than the well-known Tyrannosaurs Rex, not quite as big.ऐसा माना जाता है कि यह प्रसिद्ध टायरानोसॉरस रेक्स से थोड़ा पुराना है, तथा उतना बड़ा नहीं है।And if you`re wondering how it wandered over to Portugal - many scientists believe all land was once connected on a supercontinent named Pangea.और यदि आप सोच रहे हैं कि यह पुर्तगाल तक कैसे पहुंचा - तो कई वैज्ञानिकों का मानना है कि एक समय में सभी स्थल पैंजिया नामक एक महाद्वीप से जुड़े हुए थे।In theory, dinosaurs might have been able to just roam wherever.सिद्धांततः, डायनासोर कहीं भी विचरण कर सकते थे।AZUZ: OK. This probably won`t revolutionize the way you order pizza.एज़ूज़: ठीक है। यह संभवतः पिज़्ज़ा ऑर्डर करने के आपके तरीके में क्रांतिकारी बदलाव नहीं लाएगा।But it looks kind of fun in this YouTube video.लेकिन इस यूट्यूब वीडियो में यह काफी मजेदार लग रहा है।Pizza Hut and a design agency baked up this idea.पिज्जा हट और एक डिजाइन एजेंसी ने मिलकर यह विचार तैयार किया।It`s a concept meaning it`s not in full production yet.यह एक अवधारणा है जिसका अर्थ है कि यह अभी पूर्ण उत्पादन में नहीं है।It`s basically a touch screen table.यह मूलतः एक टच स्क्रीन टेबल है।You sit down, play around with everything from sized to crusts to toppings, place your order and maybe play games while you wait.आप बैठते हैं, आकार से लेकर क्रस्ट और टॉपिंग तक हर चीज के साथ खेलते हैं, अपना ऑर्डर देते हैं और प्रतीक्षा करते समय शायद गेम भी खेलते हैं।It`s still a table, so it might be tough to keep it working and to keep it clean.यह अभी भी एक मेज है, इसलिए इसे चालू रखना और साफ रखना कठिन हो सकता है।Some might think the idea is cheesy, others might call it weak sauce, or maybe half-baked.कुछ लोग सोच सकते हैं कि यह विचार घटिया है, अन्य लोग इसे कमजोर सॉस या शायद अधपका कह सकते हैं।The idea maybe a pie in the sky, but it`s kind of fun to see the process "Pizza by Piece."यह विचार भले ही काल्पनिक हो, लेकिन "पिज्जा बाय पीस" की प्रक्रिया को देखना मज़ेदार है।We`ve been on the cross of this technology for a while.हम कुछ समय से इस प्रौद्योगिकी पर नजर रख रहे हैं।You know what - for something your order and as far as Pizza Parlor innovation goes - it`s topping (INAUDIBLE).आप जानते हैं - आपके ऑर्डर के लिए और जहां तक पिज्जा पार्लर के नवाचार की बात है - यह टॉपिंग (अश्रव्य) है।I`m Carl Azuz. I`m going to lunch. We`ll see you tomorrow.मैं कार्ल अज़ूज़ हूँ। मैं लंच पर जा रहा हूँ। हम कल मिलेंगे।

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

CNN Student News 11/03/2014

आपने अभ्यास श्रवण मोड का चयन किया है।

यादृच्छिक वीडियो

टिप्पणी ()

कॉपीराइट © 2025 Englook