CNN Student News 22/04/2014

आपने अभ्यास श्रवण मोड का चयन किया है।
यदि आप वीडियो सामग्री को फिर से दिखाना चाहते हैं, तो द्विभाषी सक्षम करें बटन दबाएँ
CARL AZUZ, CNN ANCHOR: Welcome to CNN STUDENT NEWS. I`m Carl Azuz.कार्ल अज़ूज़, CNN एंकर: CNN स्टूडेंट न्यूज़ में आपका स्वागत है। मैं कार्ल अज़ूज़ हूँ।Today is Earth Day and we`ll tell you what that means in a few minutes.आज पृथ्वी दिवस है और हम आपको कुछ ही मिनटों में बताएंगे कि इसका क्या मतलब है।But we are starting in Ukraine.लेकिन हम यूक्रेन से इसकी शुरुआत कर रहे हैं।There`s a crisis in the country, and it`s not calming down.देश में संकट है और यह शांत नहीं हो रहा है।Yesterday, U.S. Vice President Joe Biden arrived in Kiev, the Ukrainian capital.कल अमेरिकी उपराष्ट्रपति जो बिडेन यूक्रेन की राजधानी कीव पहुंचे।He promised more U.S. assistance, money mostly for the struggling Ukrainian government.उन्होंने अधिक अमेरिकी सहायता का वादा किया, जो मुख्यतः संघर्षरत यूक्रेनी सरकार के लिए होगी।One challenge it faces is a lack of funds, another the fact that many people in eastern Ukraine don`t support their new government.इसके सामने एक चुनौती धन की कमी है, दूसरी चुनौती यह है कि पूर्वी यूक्रेन में बहुत से लोग अपनी नई सरकार का समर्थन नहीं करते हैं।In about a dozen Ukrainian cities and towns, protesters have taken over buildings, demanding closer ties with Russia.लगभग एक दर्जन यूक्रेनी शहरों और कस्बों में प्रदर्शनकारियों ने इमारतों पर कब्जा कर लिया है और रूस के साथ घनिष्ठ संबंधों की मांग कर रहे हैं।That country has been accused of stirring up these protests and planning to take over more parts of Ukraine.उस देश पर इन विरोध प्रदर्शनों को भड़काने तथा यूक्रेन के और अधिक हिस्सों पर कब्ज़ा करने की योजना बनाने का आरोप लगाया गया है।Russia denies this, saying it has no sway over the protests in Ukraine.रूस ने इससे इनकार करते हुए कहा है कि यूक्रेन में हो रहे विरोध प्रदर्शनों पर उसका कोई प्रभाव नहीं है।Next up, mourning in South Korea.अगला समाचार, दक्षिण कोरिया में शोक।More than 80 people lost their lives when a ferry sank off the country`s coast on Wednesday.बुधवार को देश के तट पर एक नौका डूबने से 80 से अधिक लोगों की जान चली गई।But more than 200 others are still missing.लेकिन 200 से अधिक लोग अभी भी लापता हैं।And hopes are fading for rescuing any other survivors.और किसी अन्य जीवित बचे व्यक्ति के बचने की उम्मीदें धूमिल होती जा रही हैं।South Korea`s president says the action of the captain and some crew members were like murder.दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति ने कहा कि कैप्टन और कुछ चालक दल के सदस्यों की हरकतें हत्या जैसी थीं।The captain has been charged with a number of crimes, from the poor sailing that caused the ship to sink to failing to help passengers escape.कप्तान पर कई अपराधों का आरोप लगाया गया है, जिसमें खराब नौकायन से लेकर जहाज के डूबने तक तथा यात्रियों को बचाने में विफल रहने तक का आरोप शामिल है।The captain says the cold water temperatures and fast currents made him hesitant to tell people to abandon ship.कप्तान का कहना है कि ठंडे पानी के तापमान और तेज़ धाराओं के कारण वह लोगों को जहाज छोड़ने के लिए कहने में झिझक रहे थे।174 people were rescued after the accident.दुर्घटना के बाद 174 लोगों को बचा लिया गया।No survivors have been found since April 16.16 अप्रैल के बाद से कोई जीवित नहीं मिला है।Still, divers continue to search the submerged ferry in the hopes that some passengers might have found an air pocket.फिर भी, गोताखोर डूबी हुई नौका की खोज जारी रखे हुए हैं, इस उम्मीद में कि शायद कुछ यात्रियों को कोई हवा का थैला मिल गया हो।At the 2014 Boston Marathon yesterday, a year after a terrorist attack at the same event, the race announcer told 36,000 runners take back that finish line.कल 2014 के बोस्टन मैराथन में, उसी आयोजन में हुए आतंकवादी हमले के एक वर्ष बाद, दौड़ के उद्घोषक ने 36,000 धावकों से कहा कि वे फिनिश लाइन पर वापस आ जाएं।And for the first time since 1983, an American won it.और 1983 के बाद पहली बार किसी अमेरिकी ने यह खिताब जीता।38- year old Meb Keflezighi of the U.S. was the first man to cross, having run the 26.2 miles in two hours eight minutes and 37 seconds.अमेरिका के 38 वर्षीय मेब केफलेजीघी 26.2 मील की दूरी दो घंटे आठ मिनट और 37 सेकंड में पूरी करके यह दूरी पार करने वाले पहले व्यक्ति बने।For the women, 33-year old Rita Jeptoo from Kenya crossed first.महिलाओं में केन्या की 33 वर्षीय रीता जेप्टू पहले स्थान पर रहीं।Her time was two hours 18 minutes and 57 seconds.उनका समय दो घंटे 18 मिनट और 57 सेकंड था।That`s a course record for a woman.यह किसी महिला के लिए कोर्स रिकार्ड है।At least two had more competition to beat.कम से कम दो को अधिक प्रतिस्पर्धा से पार पाना था।There were 9,000 more runners than in 2013.2013 की तुलना में इस बार 9,000 अधिक धावक थे।An another example of Boston Strong, the event`s largest crowd ever was expected to cheer them on.बोस्टन स्ट्रॉन्ग का एक और उदाहरण, इस आयोजन में अब तक की सबसे बड़ी भीड़ से उनका उत्साहवर्धन करने की अपेक्षा की गई थी।UNIDENTIFIED FEMALE: Time for "The Shoutout."अज्ञात महिला: "शाउटआउट" का समय आ गया है।What`s the only planet not named for a god in Greek or Roman mythology?ग्रीक या रोमन पौराणिक कथाओं में किस एकमात्र ग्रह का नाम किसी देवता के नाम पर नहीं रखा गया है?If you think you know it, shout it out!यदि आपको लगता है कि आप इसे जानते हैं, तो चिल्लाकर बताएं!Is it Earth, Mercury, Neptune or Saturn?क्या यह पृथ्वी, बुध, नेपच्यून या शनि है?You`ve got three seconds, go!आपके पास तीन सेकंड हैं, जाओ!While all other planets are named for gods or goddesses, Earth`s name comes from the old English and Germanic languages.जबकि अन्य सभी ग्रहों के नाम देवी-देवताओं के नाम पर रखे गए हैं, पृथ्वी का नाम पुरानी अंग्रेजी और जर्मनिक भाषाओं से आया है।That`s your answer and that`s your shoutout.यही आपका उत्तर है और यही आपकी पुकार है।AZUZ: I don`t know if there`s a Mercury day or a Neptune day, but if there is, it’s sure doesn`t have a billion people participating in it.एज़ूज़: मुझे नहीं पता कि कोई बुध दिवस है या नेपच्यून दिवस, लेकिन अगर ऐसा है, तो निश्चित रूप से इसमें एक अरब लोग भाग नहीं लेते हैं।According to the group that organizes Earth Day, every April 22, there are more than a billion people worldwide who are taking action.पृथ्वी दिवस का आयोजन करने वाले समूह के अनुसार, हर वर्ष 22 अप्रैल को विश्व भर में एक अरब से अधिक लोग पृथ्वी के प्रति जागरूक होकर कार्य करते हैं।EarthDay.org says this is marked in 190 countries.EarthDay.org का कहना है कि यह दिवस 190 देशों में मनाया जाता है।People are planting trees, cleaning up their neighborhoods, generally taking action to improve the environment.लोग पेड़ लगा रहे हैं, अपने आस-पड़ोस की सफाई कर रहे हैं, तथा पर्यावरण को बेहतर बनाने के लिए कदम उठा रहे हैं।The Earth Day movement started in 1970, and some things that`s working on today include the canopy project.पृथ्वी दिवस आंदोलन 1970 में शुरू हुआ था, और आज जो कुछ काम चल रहा है, उनमें कैनोपी परियोजना भी शामिल है।That aims to have a billion trees planted worldwide.इसका लक्ष्य विश्व भर में एक अरब पेड़ लगाना है।Green cities, the goal is to get folks in growing urban areas to minimize the impact on the environment.हरित शहरों का लक्ष्य बढ़ते शहरी क्षेत्रों में लोगों को पर्यावरण पर प्रभाव को न्यूनतम करने के लिए प्रेरित करना है।And protecting the Asian elephant, which the Indian government now calls an endangered species.और एशियाई हाथी की रक्षा करना, जिसे भारत सरकार अब एक लुप्तप्राय प्रजाति कहती है।Binge watching, when you put on a favorite show and just watch it for hours and hours. It`s taking a toll on some people`s sleep patterns.बिंज वॉचिंग, जब आप अपना पसंदीदा शो देखते हैं और उसे घंटों देखते रहते हैं। यह कुछ लोगों की नींद के पैटर्न पर बुरा असर डाल रहा है।Experts say that to get better sleep, we should shut off all our screens an hour before bed.विशेषज्ञों का कहना है कि बेहतर नींद पाने के लिए हमें सोने से एक घंटा पहले अपनी सभी स्क्रीन बंद कर देनी चाहिए।So that includes TV, phone and computer.इसमें टीवी, फोन और कंप्यूटर भी शामिल हैं।But those who binge watch are often staying up late to do it.लेकिन जो लोग लगातार टीवी देखते रहते हैं, वे अक्सर ऐसा करने के लिए देर रात तक जागते रहते हैं।And the Internet is making this easier than ever.और इंटरनेट ने इसे पहले से भी अधिक आसान बना दिया है।SAMUEL BURKE, CNN CORRESPONDENT: Something dramatic is taking place on screens, both large and small.सैमुअल बर्क, सीएनएन संवाददाता: बड़ी और छोटी दोनों स्क्रीनों पर कुछ नाटकीय घटित हो रहा है।Many call it a new golden age of entertainment.कई लोग इसे मनोरंजन का नया स्वर्ण युग कहते हैं।MARC BERMAN, TV MEDIA INSIGHTS: The quality of the programming has dramatically improved over the years.मार्क बर्मन, टीवी मीडिया इनसाइट्स: पिछले कुछ वर्षों में प्रोग्रामिंग की गुणवत्ता में नाटकीय रूप से सुधार हुआ है।There are so many good shows out there.वहाँ बहुत सारे अच्छे शो हैं।BURKE: And like all good things, some of us can`t get enough.बर्क: और सभी अच्छी चीजों की तरह, हममें से कुछ को कभी भी पर्याप्त नहीं मिल पाता।UNIDENTIFIED FEMALE: I binge watching "Gandalf".अज्ञात महिला: मैं "गैंडालफ" को लगातार देखती रहती हूं।UNIDENTIFIED MALE: I`ve binge watched "CSI Miami."अज्ञात पुरुष: मैंने "सीएसआई मियामी" को लगातार देखा है।UNIDENTIFIED FEMALE: I`m binge watching right now on "Shameless." It is a total addiction for me.अज्ञात महिला: मैं अभी "शेमलेस" को लगातार देख रही हूँ। यह मेरे लिए पूरी तरह से लत बन चुका है।BURKE: Oh, sure you could have binge watched TV shows in the good old days on DVDs or something called VHS tapes.बर्क: हां, निश्चित रूप से आप पुराने दिनों में डीवीडी या वीएचएस टेप पर टीवी शो लगातार देखते थे।But technology is taking marathon viewing to new levels and Netflix is leading the way.लेकिन प्रौद्योगिकी मैराथन देखने को नए स्तर पर ले जा रही है और नेटफ्लिक्स इस दिशा में अग्रणी है।BRIAN STELTER, CNN CORRESPONDENT: Netflix is almost synonymous now with binge watching, even there`s other ways to do it, Netflix is in some way the easiest way to do it.ब्रायन स्टेल्टर, सीएनएन संवाददाता: नेटफ्लिक्स अब लगभग बिंज वॉचिंग का पर्याय बन गया है, हालांकि इसे करने के अन्य तरीके भी हैं, फिर भी नेटफ्लिक्स किसी तरह से इसे करने का सबसे आसान तरीका है।Netflix is like walking to a library having every book in a series all lined up on the shelf ready for you to read.नेटफ्लिक्स एक पुस्तकालय में जाने जैसा है, जहां एक श्रृंखला की सभी पुस्तकें आपके पढ़ने के लिए शेल्फ पर पंक्तिबद्ध हैं।It does that for television.यह काम वह टेलीविजन के लिए करता है।BURKE: It`s not just Netflix helping us gorge on our favorite shows, Hulu, Amazon and other services also feature unlimited hours of programming for viewing on TVs, tablets, laptops and smartphones.बर्क: केवल नेटफ्लिक्स ही हमें अपने पसंदीदा शो देखने में मदद नहीं करता, बल्कि हुलु, अमेज़न और अन्य सेवाएं भी टीवी, टैबलेट, लैपटॉप और स्मार्टफोन पर देखने के लिए असीमित घंटों के कार्यक्रम उपलब्ध कराती हैं।Streaming gadgets like Google`s ChromeCast, Apple TV, the Rokustick and now Amazon`s Fire TV, all stream net content effortlessly to your set.गूगल के क्रोमकास्ट, एप्पल टीवी, रोक्स्टिक और अब अमेज़न के फायर टीवी जैसे स्ट्रीमिंग गैजेट, सभी आपके सेट पर आसानी से नेट सामग्री स्ट्रीम करते हैं।And more Silicon Valley heavyweights are getting in on the content business.और सिलिकॉन वैली की और भी बड़ी कंपनियां कंटेंट व्यवसाय में उतर रही हैं।Yahoo! is reportedly planning four new series.याहू कथित तौर पर चार नई श्रृंखलाओं की योजना बना रहा है।This powerful combination of original series and streaming devices means that once we get going, we don`t have to stop.मूल श्रृंखला और स्ट्रीमिंग उपकरणों के इस शक्तिशाली संयोजन का मतलब है कि एक बार जब हम शुरू हो जाते हैं, तो हमें रुकना नहीं पड़ता है।Netflix has added more than 2.5 million subscribers so far this year, thanks in part to binging.नेटफ्लिक्स ने इस वर्ष अब तक 2.5 मिलियन से अधिक ग्राहक जोड़े हैं, जिसका कुछ श्रेय बिंजिंग को भी जाता है।STELTER: When people pay for Netflix every month, they are paying for access to this giant library of shows.स्टेल्टर: जब लोग हर महीने नेटफ्लिक्स के लिए भुगतान करते हैं, तो वे शो की इस विशाल लाइब्रेरी तक पहुंच के लिए भुगतान कर रहे होते हैं।They may only binge on one of those shows a month or one of those shows a quarter, but they like having access to all of it.वे इनमें से केवल एक शो को महीने में एक बार या फिर तिमाही में एक बार देख सकते हैं, लेकिन उन्हें सभी शो तक पहुंच पसंद है।BURKE: But for many, there is a downside.बर्क: लेकिन कई लोगों के लिए इसमें नकारात्मक पहलू भी है।UNIDENTIFIED MALE: I feel like I`ve wasted a lot of time.अज्ञात पुरुष: मुझे लगता है कि मैंने बहुत समय बर्बाद किया है।When I get through that eight hours, I just feel like drained and I`m like I cannot waste another hour of my life doing this.जब मैं आठ घंटे पूरा कर लेता हूं तो मुझे ऐसा लगता है कि मैं थक गया हूं और मैं अपने जीवन का एक और घंटा ऐसा करके बर्बाद नहीं कर सकता।BURKE: That could become a bigger problem: 14 percent of all American households own streaming devices and sales are expected to double by 2017.बर्क: यह एक बड़ी समस्या बन सकती है: सभी अमेरिकी परिवारों में से 14 प्रतिशत के पास स्ट्रीमिंग डिवाइस हैं और 2017 तक इनकी बिक्री दोगुनी होने की उम्मीद है।The line between Silicon Valley and Hollywood is blurring, and both are reaping the benefits.सिलिकॉन वैली और हॉलीवुड के बीच की रेखा धुंधली हो रही है, और दोनों ही इसका लाभ उठा रहे हैं।AZUZ: Yesterday`s "Roll Call" took us up the East Coast.AZUZ: कल का "रोल कॉल" हमें पूर्वी तट तक ले गया।Today, we are taking a train west, starting with the rail splitters.आज हम रेल स्प्लिटर्स से शुरुआत करते हुए पश्चिम की ओर ट्रेन ले जा रहे हैं।They are in the Midwestern city of Des Moines, the capital of Iowa.वे आयोवा की राजधानी, मध्य-पश्चिमी शहर डेस मोइनेस में हैं।Next, we are moving over to Overton, it`s in Nevada, and it`s where the pirates are watching at Moapa Valley High School.इसके बाद, हम ओवरटोन की ओर बढ़ रहे हैं, यह नेवादा में है, और यहीं पर समुद्री डाकू मोपा वैली हाई स्कूल पर नजर रख रहे हैं।And in the capital of the gem state, the buzz is all about the Hornets.और रत्न राज्य की राजधानी में, हर जगह चर्चा हॉर्नेट्स की ही है।East Junior High School is on our roll in Boise, Idaho.ईस्ट जूनियर हाई स्कूल बोइज़, इडाहो में हमारे रोल पर है।Unless you live in Southern California, you probably haven`t heard of a chef named Bruno Serato.यदि आप दक्षिणी कैलिफोर्निया में नहीं रहते हैं, तो संभवतः आपने ब्रूनो सेराटो नामक शेफ के बारे में नहीं सुना होगा।He hasn`t won top chef or chopped.उन्होंने टॉप शेफ या चॉप्ड का पुरस्कार नहीं जीता है।But he was a top ten CNN Hero a few years ago.लेकिन कुछ साल पहले वह सीएनएन के शीर्ष दस हीरो में शामिल थे।And the man who was once told by his mother to feed some hungry kids in his area has only seen his service growth.और जिस व्यक्ति को एक बार उसकी मां ने अपने क्षेत्र के कुछ भूखे बच्चों को खाना खिलाने के लिए कहा था, उसने अपनी सेवा में निरंतर वृद्धि देखी है।In the CNN Heroes follow up, watch what difference a few years have made.सीएनएन हीरोज में देखिए कि कुछ वर्षों में क्या अंतर आया है।UNIDENTIFIED MALE: Please join me in honoring CNN Hero Bruno Serato.अज्ञात पुरुष: कृपया सीएनएन हीरो ब्रूनो सेराटो को सम्मानित करने में मेरे साथ शामिल हों।UNIDENTIFIED MALE: When Bruno Serato was honored as the CNN Hero in 2011, he was serving pasta to nearly 200 low income children a day in Anaheim California.अज्ञात पुरुष: जब ब्रूनो सेराटो को 2011 में सीएनएन हीरो के रूप में सम्मानित किया गया था, तब वह एनाहिम, कैलिफोर्निया में प्रतिदिन लगभग 200 निम्न आय वाले बच्चों को पास्ता परोस रहे थे।BRUNO SERATO, CNN HERO: The pasta is ready!ब्रूनो सेराटो, सीएनएन हीरो: पास्ता तैयार है!UNIDENTIFIED MALE: Since being awarded, Bruno`s program has grown significantly.अज्ञात पुरुष: पुरस्कार मिलने के बाद से, ब्रूनो के कार्यक्रम में काफी वृद्धि हुई है।SERATO: OK. Who loves my pasta?सेराटो: ठीक है। मेरा पास्ता किसे पसंद है?UNIDENTIFIED CHILDREN: Me!अज्ञात बच्चे: मैं!SERATO: Now, we are 1,000 kids a day.सेराटो: अब, हम प्रतिदिन 1,000 बच्चे पढ़ते हैं।Every single day, Monday through Friday.हर एक दिन, सोमवार से शुक्रवार तक।UNIDENTIFIED MALE: Reaching kids in three more cities in Orange County.अज्ञात पुरुष: ऑरेंज काउंटी के तीन और शहरों में बच्चों तक पहुंचना।SERATO: Each time I prepare a meal, each time I serve a kid, I know I give a security to a little kid and he has a full stomach before he goes to bed.सेराटो: हर ​​बार जब मैं भोजन तैयार करती हूं, हर बार जब मैं बच्चों को खाना परोसती हूं, तो मुझे पता होता है कि मैं छोटे बच्चे को सुरक्षा दे रही हूं और सोने से पहले उसका पेट भर गया है।(on camera): Do you like my pasta?(कैमरे पर): क्या आपको मेरा पास्ता पसंद आया?UNIDENTIFIED MALE: But Bruno does more than just filling their stomach.अज्ञात पुरुष: लेकिन ब्रूनो सिर्फ पेट भरने से ज्यादा कुछ करता है।SERATO: I request one another to share the table together.सेराटो: मैं एक दूसरे से अनुरोध करता हूं कि वे एक साथ मेज साझा करें।That means emotionally as a family of kids together, eating a plate of pasta together.इसका मतलब है कि भावनात्मक रूप से एक साथ बच्चों के परिवार के रूप में, एक साथ पास्ता की एक प्लेट खाना।UNIDENTIFIED CHILDREN: Delicious.अज्ञात बच्चे: स्वादिष्ट.UNIDENTIFIED CHILDREN AND SERATO: Bravissimo!अज्ञात बच्चे और सेराटो: ब्राविसिमो!UNIDENTIFIED MALE: Bruno`s group has also gone beyond food.अज्ञात पुरुष: ब्रूनो का समूह भोजन से भी आगे निकल गया है।He`s helped move 55 homeless families out of motels and into their own apartments.उन्होंने 55 बेघर परिवारों को मोटलों से निकालकर उनके अपने अपार्टमेंट में पहुंचाने में मदद की है।SERATO: What do you think?सेराटो: आप क्या सोचते हैं?UNIDENTIFIED GIRL: I love it.अज्ञात लड़की: मुझे यह बहुत पसंद है।SERATO: You set the life completely.सेराटो: आपने जीवन को पूरी तरह से निर्धारित कर दिया है।Change their life completely.उनका जीवन पूरी तरह बदल जायेगा.UNIDENTIFIED MALE: With no plans to slow down, Bruno`s meal program will be in its fifth city this summer.अज्ञात पुरुष: गति धीमी करने की कोई योजना नहीं होने के कारण, ब्रूनो का भोजन कार्यक्रम इस ग्रीष्म ऋतु में अपने पांचवें शहर में आयोजित किया जाएगा।SERATO: My goal is to be all over the nation. How can I stop when children are starving? The day when children are not starving, I was done.सेराटो: मेरा लक्ष्य पूरे देश में जाना है। जब बच्चे भूख से मर रहे हैं तो मैं कैसे रुक सकता हूँ? जिस दिन बच्चे भूखे नहीं रहेंगे, मैं काम करना बंद कर दूँगा।UNIDENTIFIED CHILDREN AND SERATO: Pasta!अज्ञात बच्चे और सेराटो: पास्ता!AZUZ: One Easter tradition that`s been going on for 136 years now, is officially known as the White House Easter egg roll.एज़ूज़: एक ईस्टर परंपरा जो 136 वर्षों से चली आ रही है, उसे आधिकारिक तौर पर व्हाइट हाउस ईस्टर एग रोल के नाम से जाना जाता है।And the actual rolling of Easter eggs is certainly a part of it.और ईस्टर अण्डों को रोल करना निश्चित रूप से इसका एक हिस्सा है।Kids dressed in their Sunday best using spoons to usher eggs across the South Lawn.रविवार को अपने अच्छे परिधान में सजे बच्चे चम्मचों का उपयोग करते हुए दक्षिणी लॉन में अंडे फेंक रहे थे।But 30,000 people in all were expected, including sport stars, pop stars, celebrities and a presidential round of basketball hoop things up as well.लेकिन कुल मिलाकर 30,000 लोगों के आने की उम्मीद थी, जिनमें खेल सितारे, पॉप सितारे, मशहूर हस्तियां और बास्केटबॉल हूप का एक प्रेसिडेंशियल राउंड भी शामिल था।(CHEERS AND CROSSTALK)(जयकार और क्रॉसटॉक)(CHEERS)BARACK OBAMA, PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA: Two!(जयकार) बराक ओबामा, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति: दो!(CHEERS) (CROSSTALK)(जयकार) (क्रॉसटॉक)(CHEERS)OBAMA: This is the only.(जयकार) ओबामा: यह एकमात्र है।(CHEERS)UNIDENTIFIED MALE: This is the one right here.(जयकार) अज्ञात पुरुष: यह यहीं है।(CHEERS)UNIDENTIFIED FEMALE: Here we go!(जयकार) अज्ञात महिला: चलो शुरू करते हैं!(CHEERS)UNIDENTIFIED MALE: Here we go!(जयकार) अज्ञात पुरुष: चलो शुरू करते हैं!(CHEERS) (CHEERS AND APPLAUSE)(जयकार) (जयकार और तालियाँ)AZUZ: The pressure was on for that third shot, making it an excellent effort.एज़ूज़: तीसरे शॉट के लिए दबाव था, जिससे यह एक उत्कृष्ट प्रयास बन गया।People were no doubt egging him on.इसमें कोई संदेह नहीं कि लोग उसे उकसा रहे थे।He really had to hop to it, probably thinking no bunny was going to ruin that one.उसे वास्तव में इसके लिए जल्दी करना पड़ा, शायद यह सोचकर कि कोई भी खरगोश इसे बर्बाद नहीं कर सकता।Don`t blame me for those puns.उन चुटकुलों के लिए मुझे दोष मत दो।I didn`t cook up any of them.मैंने उनमें से कुछ भी नहीं पकाया.They were all tweeted to me on Easter.ये सभी बातें ईस्टर के दिन मुझे ट्वीट करके भेजी गईं।So, thanks to those who send them and we`ll have some new in for your tomorrow.तो, उन्हें भेजने वालों को धन्यवाद और हम आपके लिए कल कुछ नया लेकर आएंगे।

यादृच्छिक वीडियो


टिप्पणी ()

alt

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

alt

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

alt

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

alt

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

alt

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

alt

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

alt

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

alt

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

alt

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

alt

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे