आपने अभ्यास श्रवण मोड का चयन किया है।
यदि आप वीडियो सामग्री को फिर से दिखाना चाहते हैं, तो द्विभाषी सक्षम करें बटन दबाएँNicole Kidman: Hey!निकोल किडमैन: अरे!Interviewer: Nicole!साक्षात्कारकर्ता: निकोल!Nicole Kidman: G'day mate! Welcome to Australia!निकोल किडमैन: नमस्कार दोस्त! ऑस्ट्रेलिया में आपका स्वागत है!Interviewer: Haha. Welcome to me! I came half way around the world to ask you 73 questions in a very short amount of time.साक्षात्कारकर्ता: हाहा। आपका स्वागत है! मैं बहुत कम समय में आपसे 73 सवाल पूछने के लिए आधी दुनिया से आया हूँ।Nicole Kidman: I know. Thank you so much. Let's get going!निकोल किडमैन: मुझे पता है। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। चलिए शुरू करते हैं!Interviewer: Alright. What's the coolest thing about Sydney, Australia?साक्षात्कारकर्ता: ठीक है। सिडनी, ऑस्ट्रेलिया के बारे में सबसे अच्छी बात क्या है?Nicole Kidman: Ah, the people!निकोल किडमैन: आह, ये लोग!Interviewer: What's your favorite place to hang out in Sydney, Australia?साक्षात्कारकर्ता: सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में घूमने के लिए आपकी पसंदीदा जगह कौन सी है?Nicole Kidman: Ah, the beach. Come on in! Oh, wipe your feet!निकोल किडमैन: आह, समुद्र तट। अंदर आओ! ओह, अपने पैर पोंछो!Interviewer: Alright, cool.साक्षात्कारकर्ता: ठीक है, बढ़िया।Nicole Kidman: Gee, you're excited to be here.निकोल किडमैन: जी, आप यहां आकर बहुत उत्साहित हैं।Interviewer: I totally am!साक्षात्कारकर्ता: मैं पूरी तरह से हूं!Interviewer: What's the best travel advice for anyone visiting Sydney, Australia.साक्षात्कारकर्ता: सिडनी, ऑस्ट्रेलिया आने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए सबसे अच्छी यात्रा सलाह क्या है?Nicole Kidman: Bring your sunscreen and your joice de vivre (joy of living)!निकोल किडमैन: अपना सनस्क्रीन और अपना जोइस डे विवर (जीवन का आनंद) साथ लेकर आएं!Interviewer: What's the best thing about Nashville?साक्षात्कारकर्ता: नैशविले के बारे में सबसे अच्छी बात क्या है?Nicole Kidman: The community spirit…so, the people.निकोल किडमैन: सामुदायिक भावना...यानी लोग।Interviewer: Can you say the most American thing in an American accent?साक्षात्कारकर्ता: क्या आप अमेरिकी लहजे में सबसे अमेरिकी बात कह सकते हैं?Nicole Kidman: Oh, uh, hey ya. Is that American?निकोल किडमैन: ओह, अरे हां। क्या यह अमेरिकी है?Interviewer: It was good.साक्षात्कारकर्ता: यह अच्छा था।Nicole Kidman: That's my southern accent.निकोल किडमैन: यह मेरा दक्षिणी उच्चारण है।Interviewer: I didn't know you played pool.साक्षात्कारकर्ता: मुझे नहीं पता था कि आप पूल खेलते हैं।Nicole Kidman: Uh, yeah. My nickname is “Pool Shark.”निकोल किडमैन: उह, हाँ। मेरा उपनाम "पूल शार्क" है।Interviewer: Are you claiming that you're a pro?साक्षात्कारकर्ता: क्या आप दावा कर रहे हैं कि आप एक पेशेवर हैं?Nicole Kidman: Well, come on! I'm a pool shark.निकोल किडमैन: अच्छा, चलो! मैं एक पूल शार्क हूँ।Interviewer: Obviously!साक्षात्कारकर्ता: जाहिर है!Interviewer: What is one talent you wish you had?साक्षात्कारकर्ता: ऐसी कौन सी प्रतिभा है जो आप अपने पास पाना चाहते हैं?Nicole Kidman: To sing opera exquisitely.निकोल किडमैन: ओपेरा को उत्कृष्ट ढंग से गाना।Interviewer: What do you really think about country music?साक्षात्कारकर्ता: आप वास्तव में देशी संगीत के बारे में क्या सोचते हैं?Nicole Kidman: I love it!निकोल किडमैन: मुझे यह बहुत पसंद है!Interviewer: Were you a fan of Keith before you met?साक्षात्कारकर्ता: क्या आप कीथ से मिलने से पहले ही उनके प्रशंसक थे?Nicole Kidman: Well, I didn't know him, so, I couldn't really be a fan but now I'm his biggest fan.निकोल किडमैन: मैं उन्हें नहीं जानती थी, इसलिए मैं वास्तव में उनकी प्रशंसक नहीं हो सकती थी, लेकिन अब मैं उनकी सबसे बड़ी प्रशंसक हूं।Interviewer: Can you do an impression of someone?साक्षात्कारकर्ता: क्या आप किसी की नकल कर सकते हैं?Nicole Kidman: Sure. I thought I saw a pussy cat! …that's Tweety Bird.निकोल किडमैन: ज़रूर। मुझे लगा कि मैंने एक बिल्ली देखी है! ...वह ट्वीटी बर्ड है।Interviewer: I recognize it.साक्षात्कारकर्ता: मैं इसे पहचानता हूं।Interviewer: Can you do another impression of someone else?साक्षात्कारकर्ता: क्या आप किसी और की नकल कर सकते हैं?Nicole Kidman: Uh uh! Quack, quack, quack! Quack, quack, quack…That's Little Quacker.निकोल किडमैन: उह उह! क्वैक, क्वैक, क्वैक! क्वैक, क्वैक, क्वैक...यह लिटिल क्वैकर है।Interviewer: Obviously it was.साक्षात्कारकर्ता: जाहिर है, ऐसा ही था।Interviewer: Can you please take this postcard and write down a secret to someone special.साक्षात्कारकर्ता: क्या आप कृपया इस पोस्टकार्ड पर किसी विशेष व्यक्ति के लिए कोई रहस्य लिख सकते हैं?Interviewer: What's your favorite color?साक्षात्कारकर्ता: आपका पसंदीदा रंग कौन सा है?Nicole Kidman: Uh, bluest of blue.निकोल किडमैन: उह, सबसे नीला।Interviewer: Least favorite color.साक्षात्कारकर्ता: सबसे कम पसंदीदा रंग.Nicole Kidman: Probably bright orange.निकोल किडमैन: संभवतः चमकीला नारंगी।Interviewer: Diamonds or pearls?साक्षात्कारकर्ता: हीरे या मोती?Nicole Kidman: Well, diamonds are a girl's best friend.निकोल किडमैन: हीरे लड़कियों के सबसे अच्छे दोस्त होते हैं।Interviewer: Who's your fashion icon?साक्षात्कारकर्ता: आपका फैशन आइकन कौन है?Nicole Kidman: Probably all of the women that Irving Penn photographed but especially his wife Lisa.निकोल किडमैन: संभवतः वे सभी महिलाएं जिनकी इरविंग पेन ने तस्वीरें खींची थीं, लेकिन विशेषकर उनकी पत्नी लिसा की।Interviewer: What's your favorite fashion trend of all time?साक्षात्कारकर्ता: आपका अब तक का पसंदीदा फैशन ट्रेंड क्या है?Nicole Kidman: Black tights.निकोल किडमैन: काली चड्डी।Interviewer: What trend do you hope doesn't exist in 100 years?साक्षात्कारकर्ता: आप क्या उम्मीद करते हैं कि 100 वर्षों में यह प्रवृत्ति अस्तित्व में नहीं रहेगी?Nicole Kidman: Texting.निकोल किडमैन: टेक्स्टिंग।Interviewer: What's the coolest thing about this home?साक्षात्कारकर्ता: इस घर की सबसे अच्छी बात क्या है?Nicole Kidman: My six alpacas!निकोल किडमैन: मेरे छह अल्पाका!Interviewer: What's your spirit animal?साक्षात्कारकर्ता: आपका आत्मिक प्राणी कौन है?Nicole Kidman: An otter.निकोल किडमैन: एक ऊदबिलाव।Interviewer: If you had to choose another career, what would it be?साक्षात्कारकर्ता: यदि आपको कोई दूसरा करियर चुनना पड़े तो आप क्या चुनेंगे?Nicole Kidman: Scientist who was able to cure something very important. Cure…cancer.निकोल किडमैन: वैज्ञानिक जो किसी बहुत महत्वपूर्ण बीमारी का इलाज करने में सक्षम थे। इलाज...कैंसर।Interviewer: Favorite website?साक्षात्कारकर्ता: पसंदीदा वेबसाइट?Nicole Kidman: New York Times.निकोल किडमैन: न्यूयॉर्क टाइम्स.Interviewer: If you had one superpower, what would it be?साक्षात्कारकर्ता: यदि आपके पास एक महाशक्ति होती, तो वह क्या होती?Nicole Kidman: Uh, to fly! Whoa! A toy!निकोल किडमैन: उह, उड़ने के लिए! वाह! एक खिलौना!Interviewer: What's the best part about being a mom?साक्षात्कारकर्ता: माँ बनने का सबसे अच्छा हिस्सा क्या है?Nicole Kidman: Ohh, everything: the love, the joy, the purpose.निकोल किडमैन: ओह, सबकुछ: प्यार, खुशी, उद्देश्य।Interviewer: What's the hardest part about being a mom?साक्षात्कारकर्ता: माँ बनने में सबसे कठिन हिस्सा क्या है?Nicole Kidman: Knowing I won't be here forever so I won't always be able to take care of them.निकोल किडमैन: मुझे पता है कि मैं हमेशा यहां नहीं रहूंगी इसलिए मैं हमेशा उनकी देखभाल नहीं कर पाऊंगी।Interviewer: This is such a cool cottage.साक्षात्कारकर्ता: यह बहुत बढ़िया कॉटेज है।Nicole Kidman: Yeah, come on in!निकोल किडमैन: हाँ, अन्दर आ जाओ!Interviewer: If you could have anyone be a guest in this cottage, who would you invite?साक्षात्कारकर्ता: यदि आपको इस कॉटेज में किसी को अतिथि के रूप में आमंत्रित करना हो तो आप किसे आमंत्रित करेंगे?Nicole Kidman: Keith Urban.निकोल किडमैन: कीथ अर्बन.Interviewer: Who's a historical figure you would love to have coffee with?साक्षात्कारकर्ता: वह कौन सा ऐतिहासिक व्यक्ति है जिसके साथ आप कॉफी पीना पसंद करेंगे?Nicole Kidman: Eleanor Roosevelt.निकोल किडमैन: एलेनोर रूजवेल्ट।Interviewer: How do you like your coffee?साक्षात्कारकर्ता: आपको कॉफ़ी कैसी पसंद है?Nicole Kidman: I like it frothy – lots of froth – and lots of chocolate sprinkles.निकोल किडमैन: मुझे यह झागदार पसंद है - बहुत सारा झाग - और बहुत सारे चॉकलेट छिड़के हुए।Interviewer: What is your favorite food?साक्षात्कारकर्ता: आपका पसंदीदा भोजन क्या है?Nicole Kidman: Uhh, homemade warm bread with, uh, reggiano.निकोल किडमैन: उह, घर पर बनी गर्म रोटी और रेजियानो।Interviewer: What's your least favorite food?साक्षात्कारकर्ता: आपका सबसे कम पसंदीदा भोजन क्या है?Nicole Kidman: Ummm, ham.निकोल किडमैन: उम्म, हम्म।Interviewer: What were you most surprised to learn, being an actress?साक्षात्कारकर्ता: एक अभिनेत्री होने के नाते आपको सबसे ज्यादा क्या जानकर आश्चर्य हुआ?Nicole Kidman: 99% hard work, 1% glamor.निकोल किडमैन: 99% कड़ी मेहनत, 1% ग्लैमर।Interviewer: Who's your favorite actress?साक्षात्कारकर्ता: आपकी पसंदीदा अभिनेत्री कौन है?Nicole Kidman: Vivian Leigh.निकोल किडमैन: विवियन ले.Interviewer: What do you look for in a script?साक्षात्कारकर्ता: आप स्क्रिप्ट में क्या देखते हैं?Nicole Kidman: Uh, it changes but at the moment I'm looking for laughs.निकोल किडमैन: हां, यह बदलता रहता है लेकिन इस समय मैं हंसी की तलाश में हूं।Interviewer: What's one film you wish people had paid more attention to?साक्षात्कारकर्ता: ऐसी कौन सी फिल्म है जिस पर आप चाहते थे कि लोग अधिक ध्यान दें?Nicole Kidman: Uh, well, a film that I made would be Birth.निकोल किडमैन: ओह, एक फिल्म जो मैंने बनाई थी वह बर्थ थी।Nicole Kidman: Look what I've got!निकोल किडमैन: देखो मेरे पास क्या है!Interviewer: That is a beautiful egg.साक्षात्कारकर्ता: यह एक सुन्दर अंडा है।Nicole Kidman: A couple of eggs!निकोल किडमैन: कुछ अंडे!Interviewer: Wow! This is incredible!साक्षात्कारकर्ता: वाह! यह अविश्वसनीय है!Interviewer: What's the most dangerous thing you've ever done in life?साक्षात्कारकर्ता: आपने जीवन में अब तक सबसे खतरनाक काम क्या किया है?Nicole Kidman: Uh, jumping out of a plane, raced around a car track at 200 miles an hour, and scuba dived with sharks. You tell me.निकोल किडमैन: उह, विमान से कूदना, 200 मील प्रति घंटे की रफ़्तार से कार ट्रैक पर दौड़ना, और शार्क के साथ स्कूबा डाइविंग करना। आप ही बताइए।Interviewer: Sharks!साक्षात्कारकर्ता: शार्क!Nicole Kidman: Okay.निकोल किडमैन: ठीक है।Interviewer: Yep.साक्षात्कारकर्ता: हां.Interviewer: The music is perfect for this countryside activity we have with cows grazing in the background.साक्षात्कारकर्ता: यह संगीत इस ग्रामीण गतिविधि के लिए बिल्कुल उपयुक्त है, जिसमें पृष्ठभूमि में गायें चर रही हैं।Nicole Kidman: Uh-huh, my Black Angus!निकोल किडमैन: हाँ, मेरा ब्लैक एंगस!Interviewer: What's the best part about farm life?साक्षात्कारकर्ता: कृषि जीवन का सबसे अच्छा हिस्सा क्या है?Nicole Kidman: The simplicity, the air, the peace.निकोल किडमैन: सादगी, हवा, शांति।Interviewer: What was the biggest learning experience you've ever had?साक्षात्कारकर्ता: आपका अब तक का सबसे बड़ा शिक्षण अनुभव क्या था?Nicole Kidman: Being in love.निकोल किडमैन: प्यार में होना।Interviewer: If you could offer your 13-year-old-self one piece of advice, what would it be?साक्षात्कारकर्ता: यदि आप अपने 13 वर्षीय स्व को एक सलाह देना चाहें तो वह क्या होगी?Nicole Kidman: Be happy.निकोल किडमैन: खुश रहो।Interviewer: What's the best parting gift from an Australian to an American on a farm visit like this?साक्षात्कारकर्ता: इस तरह के फार्म दौरे पर एक ऑस्ट्रेलियाई की ओर से एक अमेरिकी को दिया जाने वाला सबसे अच्छा विदाई उपहार क्या होगा?Nicole Kidman: Well, it would be my homemade jam from our orchard. My lavender, in a sachet, and my eggs.निकोल किडमैन: हां, यह हमारे बगीचे से मेरा घर का बना जैम होगा। मेरा लैवेंडर, एक पाउच में, और मेरे अंडे।Interviewer: Oh my god! You are a peach! Thank you so much Nicole.साक्षात्कारकर्ता: हे भगवान! तुम तो कमाल हो! बहुत-बहुत धन्यवाद निकोल।Nicole Kidman: Thanks so much for coming!निकोल किडमैन: आने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!Interviewer: Oh this is the best experience.साक्षात्कारकर्ता: ओह, यह सबसे अच्छा अनुभव है।Nicole Kidman: Safe travels!निकोल किडमैन: सुरक्षित यात्रा!Interviewer: Oh wait, wait, wait, wait! Last question.साक्षात्कारकर्ता: ओह रुको, रुको, रुको, रुको! अंतिम प्रश्न।Nicole Kidman: Oh, yes.निकोल किडमैन: हां, हां।Interviewer: Who am I going to mail this postcard out to?साक्षात्कारकर्ता: मैं यह पोस्टकार्ड किसे भेजूंगा?Nicole Kidman: Jimmy Fallon.निकोल किडमैन: जिमी फॉलन.Nicole Kidman: Bye!निकोल किडमैन: अलविदा!Interviewer: Bye Nicole!साक्षात्कारकर्ता: अलविदा निकोल!Nicole Kidman: No more questions!निकोल किडमैन: अब कोई सवाल नहीं!
टिप्पणी ()