Little Big Shots - Don't Call Her a Princess!

आपने अभ्यास श्रवण मोड का चयन किया है।
यदि आप वीडियो सामग्री को फिर से दिखाना चाहते हैं, तो द्विभाषी सक्षम करें बटन दबाएँ
Steve Harvey: Every little girl dreams of being a princess.स्टीव हार्वे: हर छोटी लड़की राजकुमारी बनने का सपना देखती है।Well, this little girl put out a video where she tells her dad she is definitely not a princess.खैर, इस छोटी लड़की ने एक वीडियो जारी किया है जिसमें वह अपने पिता से कहती है कि वह निश्चित रूप से राजकुमारी नहीं है।And it went viral with over 2 million hits.और यह 2 मिलियन से अधिक हिट्स के साथ वायरल हो गया।Joanna: You cannot call me "my princess," okay, dad?जोआना: आप मुझे "मेरी राजकुमारी" नहीं कह सकते, ठीक है, पिताजी?I am not a princess because... have prettier dresses than this.मैं राजकुमारी नहीं हूँ क्योंकि... मेरे पास इससे भी सुंदर पोशाकें हैं।Them have, like, dress-up ones like Hopie's and them have the sparkly princess headband.उनके पास होपी की तरह ड्रेस-अप वाले हैं और उनके पास चमकदार राजकुमारी हेडबैंड है।Dad: Yeah, but they have to take that off when they take showers.पिताजी: हाँ, लेकिन उन्हें नहाते समय इसे उतारना पड़ता है।Joanna: I need to tell you something.जोआना: मुझे तुम्हें कुछ बताना है।No, them don't get to.नहीं, उन्हें नहीं मिलता.Them don't take showers and them don't go in sand or dirt.वे नहाते नहीं हैं और रेत या मिट्टी में नहीं जाते हैं।Them do clean stuff, not dirty stuff, and you do not know about princesses, okay?वे साफ-सुथरी चीजें करते हैं, गंदी चीजें नहीं, और आप राजकुमारियों के बारे में नहीं जानते, ठीक है?Them have sparkly bracelets and I don't have a bracelet at all. I'm not a princess.उनके पास चमकीले कंगन हैं और मेरे पास तो कोई कंगन ही नहीं है। मैं कोई राजकुमारी नहीं हूँ।You need to watch a video of princesses, because you don't know how princesses look like.आपको राजकुमारियों का वीडियो देखने की ज़रूरत है, क्योंकि आप नहीं जानते कि राजकुमारियाँ कैसी दिखती हैं।Dad: I do. There's one right next to me.पिताजी: हाँ, एक तो मेरे बगल में ही है।Joanna: Oh, no, I'm not a princess.जोआना: ओह, नहीं, मैं राजकुमारी नहीं हूं।Steve Harvey: Here's "I'm not a princess," 4-year-old Joanna.स्टीव हार्वे: यह 4 वर्षीय जोआना है, "मैं राजकुमारी नहीं हूं।"Well, hello, Joanna. How are you?नमस्ते जोआना, आप कैसी हैं?Joanna: Good.जोआना: अच्छा.Steve Harvey: Come on over here and grab a seat. I got- I got it.स्टीव हार्वे: यहाँ आओ और एक सीट ले लो। मुझे मिल गया- मुझे मिल गया।We'll just turn it right, right there.हम इसे वहीं पर सही मोड़ देंगे।Wow, you look really pretty.वाह, तुम सचमुच बहुत सुन्दर लग रही हो।You're not a princess? You've got on a princess dress.तुम राजकुमारी नहीं हो? तुमने राजकुमारी वाली पोशाक पहन रखी है।Well, it's a pretty dress. Do you like it?खैर, यह एक सुंदर पोशाक है। क्या आपको यह पसंद है?Joanna: Yeah.जोआना: हाँ.Steve Harvey: Do you - do you know that you're famous?स्टीव हार्वे: क्या आप जानते हैं कि आप प्रसिद्ध हैं?Joanna: Yeah.जोआना: हाँ.Steve Harvey: Why, why you think you're famous?स्टीव हार्वे: क्यों, आप क्यों सोचते हैं कि आप प्रसिद्ध हैं?Joanna: Because I have a lot of videos.जोआना: क्योंकि मेरे पास बहुत सारे वीडियो हैं।Steve Harvey: Because you've got a lot of videos? That's pretty nice.स्टीव हार्वे: क्योंकि आपके पास बहुत सारे वीडियो हैं? यह बहुत अच्छा है।The guy that was taking the video, is that your dad?जो आदमी वीडियो बना रहा था, क्या वह आपके पिता हैं?Joanna: Yes.जोआना: हाँ.Steve Harvey: Do you love him?स्टीव हार्वे: क्या आप उससे प्यार करते हैं?Joanna: Yeah. Why would I not love him?जोआना: हाँ। मैं उससे प्यार क्यों नहीं करूँगी?Steve Harvey: Let me ask you something. Is that him over there?स्टीव हार्वे: मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ। क्या वह वहाँ पर है?Joanna: In the corner?जोआना: कोने में?Steve Harvey: In the corner, yeah. Yeah, that's him?स्टीव हार्वे: कोने में, हाँ। हाँ, वह वही है?So you have a really nice father and you love him.तो आपके पास एक बहुत अच्छे पिता हैं और आप उनसे प्यार करते हैं।Joanna: Not a father, but a dad.जोआना: पिता नहीं, बल्कि डैड।Steve Harvey: There is a direct, distinct difference.स्टीव हार्वे: इसमें सीधा एवं स्पष्ट अंतर है।Anybody can be a father. It takes a special man to be a dad.कोई भी व्यक्ति पिता बन सकता है। पिता बनने के लिए एक विशेष व्यक्ति की आवश्यकता होती है।So, do you think that every princess is supposed to have a prince?तो क्या आपको लगता है कि हर राजकुमारी का एक राजकुमार होना चाहिए?Joanna: You don't always have to have a prince but, but sometimes them do have princes.जोआना: जरूरी नहीं कि हमेशा आपके पास कोई राजकुमार हो, लेकिन कभी-कभी राजकुमार होते हैं।Steve Harvey: Yes. You don't always have to have a prince, but sometimes you just want a prince, you know?स्टीव हार्वे: हां। जरूरी नहीं कि आपको हमेशा कोई राजकुमार चाहिए, लेकिन कभी-कभी आप बस एक राजकुमार चाहते हैं, जानते हैं?I mean, I understand that.मेरा मतलब है, मुझे उसकी समझ है।Joanna: Yeah. Or sometimes you just have a prince when you don't even want a prince.जोआना: हाँ। या कभी-कभी जब आप राजकुमार नहीं चाहते तब भी आपके पास एक राजकुमार होता है।Steve Harvey: I need for all of you grown-ups to get that through your head right now.स्टीव हार्वे: मैं चाहता हूं कि आप सभी वयस्क लोग अभी इस बात को अपने दिमाग में बैठा लें।Sometimes you have a prince, but you don't have the right prince.कभी-कभी आपके पास एक राजकुमार तो होता है, लेकिन वह सही राजकुमार नहीं होता।I want you to come with me. Come on, come with me.मैं चाहता हूँ कि तुम मेरे साथ आओ। चलो, मेरे साथ आओ।Let's get down there. Let's go over here.चलो वहाँ चलें। चलो यहाँ चलें।I want to show you something.मुझे आपको कुछ दिखलाना है।I'd like you to travel home like a princess.मैं चाहती हूं कि तुम एक राजकुमारी की तरह घर लौटो।Turn around over there.उधर घूमो.Steve Harvey: Let's go get in the carriage.स्टीव हार्वे: चलो गाड़ी में बैठो।You're now a princess. And look at you.अब तुम राजकुमारी हो। और अपनी ओर देखो।You got your own carriage. You got your horse. Everything.तुम्हें अपनी गाड़ी मिल गई। तुम्हें अपना घोड़ा मिल गया। सब कुछ।You can just ride away on your carriage. You want to do that?तुम बस अपनी गाड़ी पर सवार होकर चले जाओ। क्या तुम ऐसा करना चाहते हो?Well, that's beautiful. Ladies and gentlemen, she is now a princess, Joanna.खैर, यह बहुत सुंदर है। देवियो और सज्जनो, वह अब एक राजकुमारी है, जोआना।

यादृच्छिक वीडियो


टिप्पणी ()

alt

जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

alt

अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

alt

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

alt

बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

alt

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

alt

फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

alt

गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

alt

अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

alt

अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

alt

फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे