आपने अभ्यास श्रवण मोड का चयन किया है।
यदि आप वीडियो सामग्री को फिर से दिखाना चाहते हैं, तो द्विभाषी सक्षम करें बटन दबाएँFrom VOA Learning English, this is the Health Report.वीओए लर्निंग इंग्लिश से यह स्वास्थ्य रिपोर्ट है।Researchers say they have identified a gene that can predict if you will have gray hair.शोधकर्ताओं का कहना है कि उन्होंने एक ऐसे जीन की पहचान की है जो यह बता सकता है कि आपके बाल सफेद होंगे या नहीं।The gene IRF4 was found and studied from the genetic codes of more than 6,300 people from Brazil, Columbia, Chile, Mexico and Peru.जीन IRF4 को ब्राजील, कोलंबिया, चिली, मैक्सिको और पेरू के 6,300 से अधिक लोगों के आनुवंशिक कोड से खोजा गया और उसका अध्ययन किया गया।The group included people of mixed European, Native American and African ancestries.इस समूह में मिश्रित यूरोपीय, मूल अमेरिकी और अफ्रीकी वंश के लोग शामिल थे।The IRF4 gene controls melanin production, which is responsible for the color of hair, skin and eyes.आईआरएफ4 जीन मेलेनिन उत्पादन को नियंत्रित करता है, जो बालों, त्वचा और आंखों के रंग के लिए जिम्मेदार होता है।Andres Ruiz-Linares is a professor of human genetics at University College London.एन्ड्रेस रुइज़-लिनारेस यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में मानव आनुवंशिकी के प्रोफेसर हैं।He is the paper's lead author.वह इस पेपर के मुख्य लेखक हैं।He and his team identified a special gene found in about 15% of people with European ancestry.उन्होंने और उनकी टीम ने एक विशेष जीन की पहचान की जो यूरोपीय वंश के लगभग 15% लोगों में पाया जाता है।The people who carry this gene are more likely to have early gray hair.जिन लोगों में यह जीन होता है, उनके बाल जल्दी सफेद होने की संभावना अधिक होती है।The researchers found that Native Americans do not carry this gene.शोधकर्ताओं ने पाया कि मूल अमेरिकी लोगों में यह जीन नहीं होता।The researchers say that gray hair is not influenced just by genetics.शोधकर्ताओं का कहना है कि सफेद बाल सिर्फ आनुवंशिकी से प्रभावित नहीं होते।Stress or a terrible event can also contribute to a gray head of hair.तनाव या कोई बुरी घटना भी बालों के सफेद होने का कारण बन सकती है।The researchers say this study could be helpful to developers of hair care products.शोधकर्ताओं का कहना है कि यह अध्ययन बालों की देखभाल के उत्पादों के विकासकर्ताओं के लिए मददगार हो सकता है।It could lead to treatments that may prevent or reverse the process that turns hair gray.इससे ऐसे उपचार हो सकते हैं जो बालों को सफेद होने की प्रक्रिया को रोक सकते हैं या उलट सकते हैं।The study also identified genes for other hair qualities.अध्ययन में बालों की अन्य गुणवत्ताओं के लिए जीन की भी पहचान की गई।These included curly hair, beard and eyebrow thickness.इनमें घुंघराले बाल, दाढ़ी और भौंहों की मोटाई शामिल थी।Ruiz-Linares says linking genes to hair qualities is important.रुइज़-लिनारेस का कहना है कि जीन को बालों की गुणवत्ता से जोड़ना महत्वपूर्ण है।He says it could lead to better analysis of genetic information collected at crime scenes.उनका कहना है कि इससे अपराध स्थलों पर एकत्रित आनुवंशिक जानकारी का बेहतर विश्लेषण हो सकेगा।The journal Nature Communications published the study.जर्नल नेचर कम्युनिकेशंस ने इस अध्ययन को प्रकाशित किया।For VOA Learning English, I'm Carolyn Pressuti.वीओए लर्निंग इंग्लिश के लिए, मैं कैरोलिन प्रेसुति हूं।
टिप्पणी ()