
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
संक्षिप्त
"Abridged" लैटिन शब्द "abbreviare," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ "to shorten." है। यह पहली बार 14वीं शताब्दी में अंग्रेजी में दिखाई दिया, जिसे पुरानी फ्रांसीसी "abrevier," से अपनाया गया था जिसका अर्थ भी "to shorten." था। शब्द "abridge" मूल रूप से किसी दस्तावेज़ या पाठ को छोटा करने के कार्य को संदर्भित करता था, अक्सर अनावश्यक समझे जाने वाले भागों को छोड़कर। समय के साथ, "abridged" में सामग्री को संक्षेपित या संक्षिप्त करने की अवधारणा शामिल हो गई है, जो मूल के सार को बनाए रखते हुए मुख्य बिंदुओं को उजागर करती है।
सकर्मक क्रिया
छोटा करना, संक्षिप्त करना, सारांशित करना
सीमित करें, कम करें (दाएं...)
ले जाओ, ले जाओ
to abridge somebody of his rights: किसी को उसके अधिकारों से वंचित करना
डिफ़ॉल्ट
छोटा करना, छोटा करना
इस पाठ्यक्रम की पाठ्यपुस्तक को संक्षिप्त किया गया है ताकि पुरानी जानकारी को हटाया जा सके तथा क्षेत्र के नवीनतम सिद्धांतों पर ध्यान केंद्रित किया जा सके।
युवा पाठकों की आसान समझ के लिए इस क्लासिक उपन्यास को संक्षिप्त रूप में छोटा कर दिया गया है।
ऐतिहासिक दस्तावेज को संक्षिप्त कर दिया गया है, जिससे अप्रासंगिक विवरण हटा दिए गए हैं तथा केवल सर्वाधिक महत्वपूर्ण जानकारी ही इसमें शामिल की गई है।
समय की कमी के कारण वक्ता का प्रस्तुतीकरण संक्षिप्त था, लेकिन फिर भी उसने मुख्य बिंदुओं को प्रभावी ढंग से व्यक्त किया।
पुस्तक का फिल्म रूपांतरण मूल कहानी का संक्षिप्त संस्करण है, जिसमें समय की कमी के कारण कुछ दृश्य और विवरण हटा दिए गए हैं।
शोध पत्र को पत्रिका की शब्द सीमा के अनुरूप संक्षिप्त किया गया है, तथा निष्कर्षों की सटीकता या महत्ता से कोई समझौता नहीं किया गया है।
पत्रिका के लेखों को व्यस्त पाठकों के लिए संक्षिप्त करके छोटे-छोटे टुकड़ों में प्रस्तुत किया गया है।
इस पाठ्यक्रम की पाठ्य सामग्री को संक्षिप्त कर दिया गया है, ताकि इसे उन अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए अधिक सुलभ बनाया जा सके, जो उदाहरणों की संस्कृति या पृष्ठभूमि से परिचित नहीं हो सकते हैं।
जीवनी को संक्षिप्त करके केवल विषय की सबसे महत्वपूर्ण उपलब्धियों और प्रभाव पर ही ध्यान केंद्रित किया गया है।
शब्दकोश को संक्षिप्त किया गया है ताकि अप्रचलित शब्दों को हटाया जा सके तथा भाषा सीखने वालों के लिए सबसे अधिक प्रयुक्त शब्दावली पर ध्यान केंद्रित किया जा सके।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()