जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण achinglynamespace
- The hospital waiting room was achingly quiet as families huddled together, hoping for news.
अस्पताल के प्रतीक्षा कक्ष में सन्नाटा पसरा हुआ था, तथा परिवार समाचार की आशा में एक साथ इकट्ठे थे।
- The old man sat achingly still, his eyes fixed on a photograph of his long-gone love.
बूढ़ा आदमी दर्द से कराहता हुआ शांत बैठा था, उसकी आँखें उसके लंबे समय से खोए हुए प्यार की तस्वीर पर टिकी थीं।
- The sight of the wounded soldiers being brought into the makeshift hospital left a deep ache in everyone's heart.
घायल सैनिकों को अस्थायी अस्पताल में लाए जाने का दृश्य देखकर हर किसी के दिल में गहरी पीड़ा हुई।
- The silence after the argument was achingly heavy, as the door slammed shut behind the departing spouse.
बहस के बाद का सन्नाटा बहुत भारी था, क्योंकि जाते हुए पति या पत्नी के पीछे दरवाजा जोर से बंद हो गया।
- The sound of the rain was achingly loud, as it slammed against the windows, their high-pitched notes echoing across the empty streets.
बारिश की आवाज बहुत तेज थी, वह खिड़कियों से टकरा रही थी, उसकी ऊंची आवाजें खाली सड़कों पर गूंज रही थीं।
- The ghostly howls of the wind raked through the trees, leaving a deep ache in the bones of those who heard them.
हवा की भूतिया चीखें पेड़ों के बीच से गुज़र रही थीं, जो उन्हें सुनने वालों की हड्डियों में गहरा दर्द छोड़ रही थीं।
- The hurt in her voice was achingly raw, as she struggled to hold back tears and keep it together.
उसकी आवाज़ में दर्द साफ झलक रहा था, वह अपने आंसू रोकने और खुद को संभालने की कोशिश कर रही थी।
- The scent of the flowers was achingly sweet, wafting through the air with a perfume that captured your senses and left you breathless.
फूलों की खुशबू बहुत मीठी थी, हवा में ऐसी सुगंध फैल रही थी कि आपकी इंद्रियां मोहित हो जाएं और आपकी सांसें थम सी जाएं।
- The scent of burnt cinders lingered achingly in the air, haunting the nostrils and leaving an echo that refused to fade.
जली हुई राख की गंध हवा में लगातार फैल रही थी, नथुनों में गूंज रही थी और ऐसी प्रतिध्वनि छोड़ रही थी जो फीकी पड़ने का नाम नहीं ले रही थी।
- Ache as you might, there's no escaping the bittersweet memories that linger in the air, reminding you of what once was.
चाहे आपको कितना भी दुख क्यों न हो, लेकिन उन मधुर-कड़वी यादों से बच पाना संभव नहीं है जो हवा में घूमती रहती हैं और आपको याद दिलाती हैं कि कभी क्या हुआ था।
टिप्पणी ()