
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
दूर
शब्द "afar" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और मध्य अंग्रेज़ी में हैं। यह पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "āfear" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "at a distance", और मध्य अंग्रेज़ी शब्द "efar", जिसका अर्थ है "away" या "off"। "afar" शब्द का इस्तेमाल अंग्रेज़ी भाषा में 9वीं सदी से किया जा रहा है और आज भी इसका इस्तेमाल किया जाता है। 15वीं सदी से 17वीं सदी तक, "afar" शब्द का इस्तेमाल आम तौर पर "afar off" वाक्यांश में किया जाता था, जिसका अर्थ है "at a great distance"। समय के साथ, वाक्यांश "afar off" को छोटा करके सिर्फ़ "afar" कर दिया गया, जिसका मतलब अभी भी "at a great distance" है। आधुनिक अंग्रेज़ी में, "afar" का इस्तेमाल अक्सर किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो स्थान या समय में दूर हो, जैसे "a planet afar" या "an event afar"। इस शब्द का इस्तेमाल कविता और साहित्य में भी ज्वलंत कल्पना बनाने और दूरी या लालसा की भावना पैदा करने के लिए किया जाता है।
क्रिया विशेषण
दूर, बहुत दूर, बहुत दूर
from afar: रिमोट
to stand afar off: दूर खड़े रहें
सूरज पहले ही डूब चुका था, और क्षितिज पर एक शानदार नारंगी चमक फैल रही थी, जब हम अपने क्रूज जहाज के डेक से समुद्र को देख रहे थे, दूर क्षितिज पर बिखरे हुए जहाजों और छतों को निहार रहे थे।
पहाड़ों की ऊँचाई पर स्थित अपने निवास से हम हरे-भरे मैदानों और लुढ़कती पहाड़ियों को दूर तक, जहाँ तक हमारी नज़र जाती थी, देख सकते थे।
अंतरिक्ष स्टेशन के चालक दल ने विस्मय से देखा कि नीली और हरी पृथ्वी धीरे-धीरे दूर अंतरिक्ष के अंधेरे विस्तार में लुप्त हो रही थी, जिससे उन्हें ब्रह्मांड में पृथ्वी के छोटे, किन्तु महत्वपूर्ण स्थान की याद आ गई।
चट्टान के ऊपर खड़े होकर हम देख सकते थे कि जैसे ही सूरज ढलने लगा, नीचे का शहर छोटे-छोटे खिलौनों की तरह दिखाई देने लगा, जिससे दूर का सुंदर परिदृश्य गर्म, अंबर रंग में नहा गया।
जब मैं पहाड़ की चोटी पर खड़ा था, तो मुझे नीचे दूर तक फैले हरे-भरे जंगल और घुमावदार नदियाँ दिखाई दे रही थीं, जो दूर तक अनंत तक फैली हुई लग रही थीं।
हमारे हवाई जहाज की खिड़की से पक्षी की नजर से देखने पर पता चला कि जैसे-जैसे हम दूर तक उड़ते गए, परिदृश्य छोटा होता गया, तथा नीचे शहरों और जंगलों की जटिल पच्चीकारी दिखाई देने लगी।
पैदल यात्रा का रास्ता घने जंगल में घूमता हुआ पेड़ों के बीच से गुजरता था और अंततः हम एक खुले स्थान पर पहुंचे जहां से दूर तक एक अद्भुत दृश्य दिखाई दे रहा था।
जैसे ही हम शहर की भीड़-भाड़ से दूर चले गए, शहर का व्यस्त यातायात धीमा पड़ने लगा और दूर-दूर तक फैले खुले मैदान और हरियाली दिखाई देने लगी।
शोधकर्ता ने एक लघु दूरबीन के माध्यम से ध्यानपूर्वक देखा और विश्वास के साथ सूर्य के सबसे दूर स्थित साथी को पहचाना, जो पहले कभी नहीं देखा गया था।
पहाड़ी की चोटी से हम दूर स्थित शहर की विशिष्ट गूंज सुन सकते थे, जो दूर स्थित दुनिया की एक हल्की लेकिन स्पष्ट याद दिलाती थी, जो अपनी स्पष्ट दूरी के बावजूद जीवंत और हलचल से भरी हुई थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()