
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
समझौता
शब्द "agreement" की जड़ें पुरानी फ्रेंच में हैं, जहाँ इसे "acordement" लिखा जाता था और इसका मतलब आपसी समझ या सहमति होता था। यह पुरानी फ्रेंच शब्द लैटिन शब्द "concordia," से लिया गया है जिसका अर्थ सद्भाव या समझौता है। मध्य अंग्रेजी में, यह शब्द "agreement," में विकसित हुआ जिसका अर्थ या तो आपसी समझ हो सकता है या ऐसी समझ को रेखांकित करने वाला लिखित दस्तावेज़ हो सकता है। 15वीं शताब्दी तक, शब्द का अर्थ विशेष रूप से लिखित अनुबंध या संधि को संदर्भित करने के लिए बदल गया था, और इसने आधुनिक अंग्रेजी में भी इस अर्थ को बरकरार रखा है। व्यापक अर्थ में, एक समझौता आपसी समझ या साझा दृष्टिकोण को भी संदर्भित कर सकता है, जैसा कि "we have an agreement to meet at 8pm." में है। कुल मिलाकर, शब्द "agreement" की उत्पत्ति पुरानी फ्रेंच और लैटिन में हुई है और समय के साथ आपसी समझ और लिखित अनुबंधों से संबंधित कई अर्थों को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है।
संज्ञा
सहमति, सहमति
अनुबंध, अनुबंध
सहमति, सहमति, सहमति, सहमति
by आपसी agreement: सामान्य सहमति के अनुसार
an arrangement, a promise or a contract made with somebody
एक अंतर्राष्ट्रीय शांति समझौता
इस समझौते (= समझौते को दर्ज करने वाला दस्तावेज़) पर संयुक्त राष्ट्र में एक बैठक के दौरान हस्ताक्षर किए गए थे।
उन्होंने आस्ट्रेलिया के साथ मुक्त व्यापार समझौता किया है।
अंततः प्रबंधन और कर्मचारियों के बीच समझौता हो गया।
उनमें यह समझौता हुआ था कि वे घर पर कभी भी काम के बारे में बात नहीं करेंगे।
उन्होंने बेचने के लिए मौखिक समझौता किया था।
यह सॉफ्टवेयर लाइसेंस समझौते के तहत प्रदान किया जाता है और इसे बिना अनुमति के कॉपी नहीं किया जा सकता।
समझौते की विशिष्ट शर्तों का खुलासा नहीं किया गया है।
ये दस्तावेज़ गोपनीयता समझौते के अंतर्गत आते हैं।
उन्होंने कंपनी पर समझौते का उल्लंघन करने का मुकदमा दायर किया।
मुझे आशा है कि हम किसी समझौते पर पहुंच सकेंगे।
मंदी शुरू होते ही कुछ नियोक्ता अपने समझौतों से मुकर गए।
यह समझौता कानूनी रूप से बाध्यकारी होगा।
बैठक से पहले समझौते का मसौदा उपलब्ध होगा।
the state of sharing the same opinion or feeling
दोनों पक्ष सहमति पर पहुंचने में असफल रहे।
इस बात पर व्यापक सहमति थी कि क्या आवश्यक है।
शिक्षकों में इस बात पर सहमति है कि बदलाव किए जाने की आवश्यकता है।
क्या अब सभी लोग सहमत हैं?
क्या हम कीमत के बारे में सहमत हैं?
इस मुद्दे पर मेरी पत्नी मुझसे पूरी तरह सहमत है।
मैं आपसे सहमत हूं कि उसे और अधिक जिम्मेदारियां दी जानी चाहिए।
the fact of somebody approving of something and allowing it to happen
यदि आप यात्रा पर जाना चाहते हैं तो आपको अपने माता-पिता की सहमति लेनी होगी।
अधिकांश पेंशन योजनाएं कर्मचारियों को अपने नियोक्ता की सहमति से काम करते रहने की अनुमति देती हैं।
कलाकार की सहमति के बिना किसी भी चित्र का पुनरुत्पादन नहीं किया जा सकता।
उसने सहमति में सिर हिलाया.
हमें स्थानीय संगठनों की सहमति लेनी होगी।
उन्हें अभी भी अपने पिता की सहमति मिलने की उम्मीद है।
संग्रहालय ने मूर्ति को उधार देने के लिए मालिकों की सहमति प्राप्त कर ली।
ऐसे उपाय के लिए सदस्य देशों की सर्वसम्मत सहमति की आवश्यकता होगी।
the state of having the same number, gender or person
वाक्य ‘वे देश में रहते हैं’ में, क्रिया ‘रहना’ का बहुवचन रूप बहुवचन विषय ‘वे’ के अनुरूप है।
किसी समझौते पर पहुंचने के लिए दोनों पक्षों ने समझौता किया और एक-दूसरे से मिले।
विक्रय प्रतिनिधि और ग्राहक ने नियम व शर्तों पर बातचीत करने के बाद विक्रय समझौते पर हस्ताक्षर किए।
प्रबंधक और कर्मचारी इस बात पर सहमत हुए कि काम के घंटे प्रतिदिन एक घंटे बढ़ाए जाएंगे।
कई महीनों की गहन बातचीत के बाद कंपनी और श्रमिक संघ एक समझौते पर पहुंचे।
किरायेदार और मकान मालिक के बीच एक समझौता हुआ कि अगले महीने से किराया % तक बढ़ा दिया जाएगा।
कई घंटों की चर्चा के बाद दोनों देश शांति संधि पर हस्ताक्षर करने तथा अपने लंबे समय से चले आ रहे संघर्ष को समाप्त करने पर सहमत हो गए।
कानूनी जटिलताओं से बचने के लिए, दोनों विरोधी पक्ष अपने विवाद को अदालत से बाहर सुलझाने पर सहमत हो गए।
विलय पर चर्चा में शामिल पक्ष अंततः वित्तीय संरचना और कंपनी के नाम जैसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर सहमति पर पहुंचे।
संगठन के बोर्ड और प्रबंधन स्टाफ के बीच कर्मचारियों की वेतन वृद्धि के संबंध में सहमति बन गई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()