जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
क्रियाविशेषण और विशेषण
इधर-उधर भागना (नाव, जहाज)
to be (run, go) aground: फंसे हुए
लॉग इन करें
English (US)
Tiếng Việt (VI)
Deutsch (DE)
समाचारकुछ उपयोगी अंग्रेजी विषय
बोलने का अभ्यास करेंविषयवार अंग्रेजी बोलने का अभ्यास करें
सुनने का अभ्यास करेंअंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
संगीत सुनेंगानों के माध्यम से अंग्रेजी सुनना
वीडियो गानाद्विभाषी संगीत वीडियो के माध्यम से अंग्रेजी सुनने का अभ्यास करें
कोटेशनअंग्रेजी उद्धरण
मजाकअंग्रेजी चुटकुले
अनुवादभाषा का अनुवाद
शब्दावली की परिभाषा aground
शब्दावली का उच्चारण aground
agroundadverb
टिका हुआ
/əˈɡraʊnd//əˈɡraʊnd/शब्द aground की उत्पत्ति
शब्द "aground" पुरानी अंग्रेज़ी के शब्द "apynd" से उत्पन्न हुआ है, जिसका अर्थ "on the ground" या "at a place where land and water meet" होता है। यह शब्द समय के साथ मध्य अंग्रेज़ी से विकसित होकर 14वीं शताब्दी में "aground" बन गया। मूल रूप से, "aground" का मतलब सिर्फ़ एक जहाज़ या पोत होता था जो खराब मौसम, नेविगेशन त्रुटियों या अन्य बाहरी कारणों से फंस गया हो या किनारे या समुद्र तल पर फंस गया हो। हालाँकि, समय के साथ, यह शब्द मरम्मत या माल उतारने के लिए जानबूझकर जहाज़ को किनारे पर लाने के कार्य से भी जुड़ गया। व्यापक अर्थ में, "aground" का उपयोग रूपक के रूप में किसी ऐसे व्यक्ति या संगठन का वर्णन करने के लिए भी किया जा सकता है जो विभिन्न बाधाओं या रुकावटों के कारण फंस गया हो या आगे बढ़ने में असमर्थ हो। इस संदर्भ में, इसका उपयोग चेतावनी या कार्रवाई के लिए आह्वान के रूप में किया जा सकता है, जो प्रभावित लोगों से कार्रवाई करने और "aground" बनने से बचने का आग्रह करता है।
शब्दावली सारांश aground
शब्दावली का उदाहरण agroundnamespace
- The captain of the ship radioed for help after the vessel ran aground on a reef in the middle of the night.
जहाज के कप्तान ने मध्य रात्रि में एक चट्टान पर फंस जाने के बाद रेडियो पर मदद के लिए फोन किया।
- Despite their best efforts, the tugboat was unable to free the freighter that had gotten aground in the shallow waters near the harbor.
अपने सर्वोत्तम प्रयासों के बावजूद, टगबोट उस मालवाहक जहाज को मुक्त करने में असमर्थ रहा जो बंदरगाह के निकट उथले पानी में फंस गया था।
- Stranded on a sandbar with the tide receding swiftly, the sailboat lay aground, its mast threatening to snap.
ज्वार के तेजी से पीछे हटने के कारण, नाव रेत के टीले पर फंस गई, तथा उसका मस्तूल टूटने का खतरा पैदा हो गया।
- The fishermen knew that their boat was aground when they heard the splashing of the waves against its hull, now exposed on the sandbar.
मछुआरों को तब पता चला कि उनकी नाव फंस गई है, जब उन्होंने नाव के पतवार से टकराती लहरों की आवाज सुनी, जो अब रेत पर उजागर हो गई थी।
- The fishing vessel was aground for several days until the winds shifted and the tide rose high enough for it to be refloated.
मछली पकड़ने वाला जहाज कई दिनों तक फंसी रही, जब तक हवाएं बदल नहीं गईं और ज्वार इतना बढ़ गया कि उसे पुनः तैराया जा सका।
- The crew frantically tried to steer the stricken vessel clear of the rocks, but it was too late - the ship was already aground.
चालक दल ने क्षतिग्रस्त जहाज को चट्टानों से दूर ले जाने का अथक प्रयास किया, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी - जहाज पहले ही फंस चुका था।
- After hours of drifting in the fog, the sailboat finally ran aground on a remote stretch of beach, leaving the crew stranded until rescue arrived.
कोहरे में कई घंटों तक भटकने के बाद, अंततः नाव समुद्र तट के एक सुदूर हिस्से में फंस गई, जिससे बचाव दल के पहुंचने तक चालक दल के सदस्य फंसे रह गए।
- The lifeboat crew braved treacherous waves to reach the distressed sailors whose vessel had run aground on a jagged reef.
जीवनरक्षक नौका के चालक दल ने खतरनाक लहरों का सामना करते हुए संकटग्रस्त नाविकों तक पहुंचने का प्रयास किया, जिनका जहाज एक दांतेदार चट्टान पर फंस गया था।
- The yacht lay aground in the shallows, its mast bent and broken, a testament to the power of the unforgiving coastline.
नौका उथले पानी में फंसी हुई थी, उसका मस्तूल मुड़ा हुआ और टूटा हुआ था, जो कठोर तटरेखा की शक्ति का प्रमाण था।
- The cargo ship, once a towering presence on the ocean, lay now just a hull twisted and broken in the shallows, a haunting reminder of the dangers of the watery world.
मालवाहक जहाज, जो कभी समुद्र में अपनी उपस्थिति का लोहा मनवाता था, अब उथले पानी में केवल एक मुड़ा हुआ और टूटा हुआ पतवार बनकर रह गया है, जो जलीय दुनिया के खतरों की याद दिलाता है।
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()