
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ऊंचाई से बीमारी
शब्द "altitude sickness" को पहली बार 20वीं सदी के मध्य में एक चिकित्सा स्थिति का वर्णन करने के लिए गढ़ा गया था जो उन लोगों को प्रभावित करती है जो पहाड़ की चोटियों जैसे उच्च ऊंचाई वाले क्षेत्रों की यात्रा करते हैं। अनिवार्य रूप से, ऊंचाई की बीमारी तब होती है जब मानव शरीर ऊंचाई बढ़ने के साथ वायुमंडलीय दबाव और ऑक्सीजन के स्तर में कमी के लिए जल्दी से अनुकूल नहीं हो पाता है। अंग्रेजी में "altitude" और "sickness" दोनों शब्दों के स्पष्ट अर्थ हैं, लेकिन उनकी व्युत्पत्ति काफी अलग है। शब्द "altitude" की जड़ लैटिन शब्द "altus" से आती है, जिसका अर्थ है "high" या "ऊंचा।" इस शब्द को मध्यकालीन लैटिन लेखकों ने आकाश में सितारों और ग्रहों जैसे खगोलीय पिंडों की ऊंचाई का वर्णन करने के लिए अपनाया था। आधुनिक अंग्रेजी शब्द "altitude" इसी लैटिन मूल से लिया गया है। दूसरी ओर, "बीमारी" शब्द पुराने अंग्रेजी शब्द "सीस" या "सीनेक" से निकला है, जिसका अर्थ था "sickness" या "कमजोरी।" इस शब्द का इस्तेमाल मध्यकालीन अंग्रेजी में कई तरह की बीमारियों और चिकित्सा स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता था। आधुनिक अंग्रेजी शब्द "sickness" इसी पुरानी अंग्रेजी मूल से लिया गया है। जब 20वीं सदी के मध्य में इन दो शब्दों को मिलाया गया, तो उन्होंने "altitude sickness," वाक्यांश बनाया जो सटीक रूप से उस चिकित्सा स्थिति का वर्णन करता है जो लोगों के उच्च-ऊंचाई वाले क्षेत्रों की यात्रा करने पर हो सकती है। हालाँकि शब्द "altitude" और "sickness" बहुत अलग भाषाई स्रोतों से आते हैं, लेकिन साथ में वे हमें मानव स्वास्थ्य पर उच्च ऊंचाई के प्रभावों को समझने में मदद करते हैं।
18,000 फीट की ऊंचाई पर चढ़ने के बाद, जॉन को ऊंचाई से होने वाली बीमारी के लक्षण अनुभव होने लगे, जिनमें चक्कर आना, सांस लेने में तकलीफ और सिरदर्द शामिल थे।
माउंट एवरेस्ट पर चढ़ाई के दौरान पर्वतारोही को ऊंचाई से संबंधित गंभीर बीमारी हो गई, जिसके कारण उसे शिखर पर चढ़ने की अपनी योजना को छोड़ना पड़ा।
ऊंचाई पर होने वाली बीमारी संभावित रूप से जीवन के लिए खतरा बन सकती है, और पर्वतारोहियों को सलाह दी जाती है कि वे सबसे बुरे प्रभावों से बचने के लिए धीरे-धीरे खुद को अधिक ऊंचाई के अनुकूल बना लें।
ऊंचाई पर होने वाली बीमारी के कारण टीम को शीघ्र ही नीचे उतरना पड़ा, क्योंकि कई सदस्यों में मस्तिष्क शोफ के स्पष्ट लक्षण दिखाई दे रहे थे।
ऐसा प्रतीत हो रहा था कि ऊंचाई से होने वाली बीमारी की दवाइयां उन पर काम नहीं कर रही थीं, क्योंकि उन्हें लगातार गंभीर सिरदर्द और मतली की समस्या बनी हुई थी।
गाइड ने अपने ग्राहकों को ऊंचाई पर होने वाली बीमारियों के खतरों के बारे में चेतावनी दी तथा उनसे खूब पानी पीने और जलवायु के अनुकूल होने के लिए नियमित रूप से विश्राम लेने का आग्रह किया।
उच्च ऊंचाई पर शोध करने वाली टीम को अभियान के सभी चरणों में ऊंचाई से संबंधित बीमारी का सामना करना पड़ा, यहां तक कि बेस कैंप पहुंचने के समय से लेकर अब तक।
शिखर की अधिक ऊंचाई के कारण पर्वतारोहियों को पता था कि उन्हें ऊंचाई से होने वाली बीमारी का खतरा है, और वे इसके प्रभावों से बचने के लिए अपने साथ ऑक्सीजन टैंक लेकर गए थे।
ऊंचाई से होने वाली बीमारियों से बचाव के लिए दवाइयों और अनुकूलन तकनीकों के इस्तेमाल के बावजूद, टीम के कुछ सदस्य फिर भी इस बीमारी के शिकार हो गए, जिसका पूर्वानुमान लगाना और उपचार करना कठिन हो सकता है।
पर्वतारोही जब पहाड़ की चोटी पर पहुंचे तो वे थके हुए और भ्रमित थे, जो कि अत्यधिक शारीरिक प्रयास और ऊंचाई से होने वाली बीमारी का परिणाम था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()