
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
आसपास पूछो
वाक्यांश "ask around" एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है जिसकी उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के दौरान अंग्रेजी भाषा में हुई थी। "ask" का शाब्दिक अर्थ प्रश्न पूछना है, और "around" लोगों या स्थानों की एक विस्तृत श्रृंखला को दर्शाता है। अतीत में, जब लोग कुछ सीखना चाहते थे, तो उन्हें अपने पास उपलब्ध सीमित जानकारी पर निर्भर रहना पड़ता था। वे उन लोगों से सलाह या मार्गदर्शन मांगते थे जिन्हें वे जानते थे या जिन पर उन्हें भरोसा था, जैसे पड़ोसी, दोस्त या परिवार के सदस्य। चूँकि जानकारी आसानी से उपलब्ध नहीं थी, इसलिए लोगों के नेटवर्क के माध्यम से समाचार और जानकारी फैलाने का यह तरीका ज़रूरी था। इस प्रकार अभिव्यक्ति "ask around" लोगों को परिचितों या स्थानों के व्यापक दायरे से संपर्क करके जानकारी की खोज को व्यापक बनाने के लिए प्रोत्साहित करने के तरीके के रूप में विकसित हुई। इसका रूपक उपयोग आधुनिक अंग्रेजी में एक आम मुहावरा बना हुआ है, जो सूचना और ज्ञान संचारित करने में सामाजिक नेटवर्क के महत्व को दर्शाता है। दिलचस्प बात यह है कि शुरुआती दिनों में, "पूछें" वाक्यांश का इस्तेमाल कभी-कभी "ask around," के समानार्थी के रूप में भी किया जाता था, लेकिन बाद वाला अपने व्यापक अर्थ के कारण समय के साथ अधिक लोकप्रिय हो गया। इससे पता चलता है कि समय के साथ भाषा कैसे विकसित होती है, तथा समाज में परिवर्तन के साथ शब्द और वाक्यांश नए अर्थ और अभिप्राय ग्रहण करते हैं।
यदि आप निश्चित नहीं हैं कि निकटतम कॉफी शॉप कहां है, तो आपको अपने आस-पड़ोस में पूछना चाहिए।
छुट्टियों की बुकिंग करने से पहले, आसपास पूछताछ करना तथा उन मित्रों और परिवारजनों से सुझाव लेना अच्छा विचार है, जो उसी स्थान पर यात्रा कर चुके हैं।
यदि आपको यह सलाह चाहिए कि किस कॉलेज में आवेदन करना चाहिए, तो अपने स्कूल के परामर्शदाता या उस कॉलेज में अध्ययन कर चुके पूर्व छात्रों से पूछने में संकोच न करें।
यदि आप किसी नए हेयरस्टाइलिस्ट की तलाश में हैं, तो अपने सहकर्मियों या मित्रों से पूछें कि वे किसकी सिफारिश करते हैं।
यदि आप यह तय करने का प्रयास कर रहे हैं कि रात्रि भोजन के लिए किस रेस्तरां में जाएं, तो अपने वेटर से सुझाव मांगें या अपने खाने-पीने के शौकीन दोस्तों से पूछें।
कार खरीदने से पहले, यह अवश्य पता कर लें कि आपको अच्छा सौदा मिल रहा है या नहीं और इसके लिए आसपास पूछताछ तथा शोध अवश्य कर लें।
यदि आपको नई नौकरी ढूंढने में सहायता की आवश्यकता है, तो अपने पेशेवर नेटवर्क में यह पूछने में संकोच न करें कि क्या किसी को किसी रिक्त पद के बारे में पता है।
यदि आप अपने क्षेत्र के सर्वोत्तम पैदल यात्रा मार्गों से परिचित नहीं हैं, तो अन्य आउटडोर उत्साही लोगों से पूछें या सिफारिशों के लिए ऑनलाइन मंचों की जांच करें।
यदि आप नया फोन खरीदने की सोच रहे हैं, तो अपने तकनीक-प्रेमी मित्रों से उनकी राय पूछें कि कौन से मॉडल पर विचार करना उचित होगा।
यदि आपके पास कोई चिकित्सा संबंधी प्रश्न है, तो आप अपने डॉक्टर के कार्यालय के कर्मचारियों से पूछ सकते हैं या विश्वसनीय उत्तरों के लिए चिकित्सा सूचना हॉटलाइन से परामर्श कर सकते हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()