जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण atomic bombnamespace
- In August 1945, the United States dropped an atomic bomb on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, leading to tremendous destruction and loss of life.
अगस्त 1945 में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने जापानी शहरों हिरोशिमा और नागासाकी पर परमाणु बम गिराया, जिससे भारी विनाश हुआ और जान-माल की हानि हुई।
- The atomic bomb used in the bombings of Hiroshima and Nagasaki has left a lasting impact on global consciousness, serving as a potent symbol of the destructive power of nuclear weapons.
हिरोशिमा और नागासाकी पर किये गए बम विस्फोटों में प्रयुक्त परमाणु बम ने वैश्विक चेतना पर अमिट छाप छोड़ी है, तथा यह परमाणु हथियारों की विनाशकारी शक्ति का एक सशक्त प्रतीक बन गया है।
- The atomic bombs dropped during World War II marked a turning point in the history of warfare, introducing an era of nuclear arms race and overall danger to humanity.
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान गिराए गए परमाणु बमों ने युद्ध के इतिहास में एक महत्वपूर्ण मोड़ ला दिया, जिससे परमाणु हथियारों की दौड़ का युग शुरू हो गया और मानवता के लिए समग्र खतरा पैदा हो गया।
- The scientific community was initially hesitant about the testing and development of the atomic bomb, emphasizing its potential catastrophic consequences on humanity and the environment.
वैज्ञानिक समुदाय शुरू में परमाणु बम के परीक्षण और विकास को लेकर झिझक रहा था, क्योंकि उनका मानना था कि इससे मानवता और पर्यावरण पर विनाशकारी परिणाम हो सकते हैं।
- The devastating effects of the atomic bomb still haunt modern society, with efforts being made to prevent nuclear war and reduce arms stockpiles.
परमाणु बम के विनाशकारी प्रभाव अभी भी आधुनिक समाज को परेशान कर रहे हैं, तथा परमाणु युद्ध को रोकने और हथियारों के भंडार को कम करने के प्रयास किए जा रहे हैं।
- The decision to use the atomic bomb on Japan during World War II remains a contentious issue, with some arguing that it was necessary to secure Allied victory, while others criticize the perceived disregard for innocent civilian lives.
द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जापान पर परमाणु बम का प्रयोग करने का निर्णय एक विवादास्पद मुद्दा बना हुआ है, कुछ लोगों का तर्क है कि मित्र राष्ट्रों की जीत सुनिश्चित करने के लिए यह आवश्यक था, जबकि अन्य लोग निर्दोष नागरिकों के जीवन के प्रति कथित उपेक्षा की आलोचना करते हैं।
- The horrors of the atomic bombings have been depicted in popular culture and literature throughout the years, serving as a warning against the potential dangers of nuclear warfare.
परमाणु बम विस्फोट की भयावहता को वर्षों से लोकप्रिय संस्कृति और साहित्य में दर्शाया जाता रहा है, जो परमाणु युद्ध के संभावित खतरों के प्रति चेतावनी के रूप में कार्य करता है।
- The long-term health consequences of the atomic bombings are a subject of ongoing research, with victims and their descendants still suffering from radiation-induced illnesses.
परमाणु बम विस्फोटों के दीर्घकालिक स्वास्थ्य परिणाम निरंतर शोध का विषय हैं, तथा पीड़ित और उनके वंशज अभी भी विकिरण जनित बीमारियों से पीड़ित हैं।
- The development of the atomic bomb has also led to advancements in technology and scientific research, spurring remarkable progress in fields such as medicine, chemistry, and physics.
परमाणु बम के विकास से प्रौद्योगिकी और वैज्ञानिक अनुसंधान में भी प्रगति हुई है, जिससे चिकित्सा, रसायन विज्ञान और भौतिकी जैसे क्षेत्रों में उल्लेखनीय प्रगति हुई है।
- The implications of the atomic bombings extend beyond the realm of physical destruction, encompassing psychological impacts on individuals and society as a whole, leaving a lasting legacy on human history.
परमाणु बम विस्फोटों के प्रभाव केवल भौतिक विनाश तक ही सीमित नहीं हैं, बल्कि इनका व्यक्तियों और पूरे समाज पर मनोवैज्ञानिक प्रभाव भी पड़ता है, तथा यह मानव इतिहास पर एक स्थायी छाप छोड़ जाता है।
टिप्पणी ()