जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण attack adnamespace
- The opposing candidate's campaign released a harsh attack ad that accused my candidate of being in bed with corporate giants.
विरोधी उम्मीदवार के अभियान ने एक कठोर आक्रामक विज्ञापन जारी किया जिसमें मेरे उम्मीदवार पर कॉर्पोरेट दिग्गजों के साथ सांठगांठ का आरोप लगाया गया।
- The defeatist tone of the attack ad left many voters feeling disillusioned with the candidate's message.
हमलावर विज्ञापन के पराजयवादी लहजे के कारण कई मतदाता उम्मीदवार के संदेश से निराश हो गए।
- The rival party's attack ad portrayed our candidate as a flip-flopper, using quotes from past speeches that were taken out of context.
प्रतिद्वंद्वी पार्टी के हमलावर विज्ञापन में हमारे उम्मीदवार को एक ढुलमुल व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया है, तथा उसके पिछले भाषणों के उद्धरणों का प्रयोग किया गया है, जिन्हें संदर्भ से बाहर लिया गया है।
- The attack ad took a personal dig at the candidate's family, questioning their integrity and character.
आक्रामक विज्ञापन में उम्मीदवार के परिवार पर व्यक्तिगत कटाक्ष किया गया तथा उनकी ईमानदारी और चरित्र पर सवाल उठाया गया।
- The negative tone of the attack ad backfired, as many viewers sympathized with the candidate and lashed out at the opponent for being unfair and dirty.
आक्रामक विज्ञापन का नकारात्मक लहजा उल्टा पड़ गया, क्योंकि कई दर्शकों ने उम्मीदवार के प्रति सहानुभूति व्यक्त की तथा प्रतिद्वंद्वी पर अनुचित और गंदा व्यवहार करने का आरोप लगाया।
- The attack ad painted the candidate as a friend of big oil and big tobacco, highlighting their voting record and campaign donations.
आक्रामक विज्ञापन में उम्मीदवार को बड़ी तेल और बड़ी तम्बाकू कंपनियों का मित्र बताया गया तथा उनके मतदान रिकॉर्ड और अभियान दान पर प्रकाश डाला गया।
- The opposition party's attack ad labeled the candidate as a puppet of a foreign government, quoting their past statements and actions.
विपक्षी पार्टी के हमलावर विज्ञापन में उम्मीदवार को विदेशी सरकार की कठपुतली करार दिया गया तथा उनके पिछले बयानों और कार्यों का हवाला दिया गया।
- The attack ad played up the candidate's alleged scandals, sensationalizing minor missteps into major political crimes.
आक्रामक विज्ञापन में उम्मीदवार के कथित घोटालों को उजागर किया गया तथा छोटी-छोटी गलतियों को बड़े राजनीतिक अपराधों में बदल दिया गया।
- The vitriolic tone of the attack ad incited some viewers to rally behind the candidate, feeling that they were under attack themselves.
हमलावर विज्ञापन के तीखे लहजे ने कुछ दर्शकों को उम्मीदवार के समर्थन में लामबंद होने के लिए उकसाया, क्योंकि उन्हें लगा कि उन पर भी हमला हो रहा है।
- The attack ad bombed in the polls, with many viewers describing it as misleading, dishonest, and negative.
इस आक्रमणकारी विज्ञापन को जनमत सर्वेक्षणों में भारी असफलता मिली, तथा कई दर्शकों ने इसे भ्रामक, बेईमानीपूर्ण और नकारात्मक बताया।
टिप्पणी ()