जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण autocorrectnamespace
- As I typed out an email, my phone's autocorrect suggested "duck" instead of "thank" and made me look like a peculiar bird enthusiast.
जब मैं ईमेल टाइप कर रहा था, तो मेरे फोन के ऑटोकरेक्ट ने "धन्यवाद" के स्थान पर "बत्तख" का सुझाव दिया, जिससे मैं एक अजीब पक्षी प्रेमी की तरह दिखाई दिया।
- In the middle of a text message, my autocorrect substituted "you" for "our" and caused confusion with my friend about who was responsible for the task at hand.
एक टेक्स्ट संदेश के बीच में, मेरे ऑटोकरेक्ट ने "हमारा" के स्थान पर "आप" लिख दिया, जिससे मेरे मित्र के साथ भ्रम की स्थिति पैदा हो गई कि इस कार्य के लिए कौन जिम्मेदार है।
- Autocorrect struck again as I wrote a social media post, changing "biscuits" to "bikinis" and leaving me with an awkward post about food in swimwear.
जब मैंने एक सोशल मीडिया पोस्ट लिखी, तो स्वतः सुधार ने पुनः हमला किया, जिसमें "बिस्कुट" को "बिकिनी" में बदल दिया गया, तथा स्विमवियर में भोजन के बारे में एक अजीब पोस्ट मेरे सामने छोड़ दी गई।
- Frustrated with autocorrect's errors, I found myself grimacing as it changed "tomorrow" to "to morrow," seemingly trying to transport me back to the 1800s.
स्वतः सुधार की त्रुटियों से निराश होकर, मैंने पाया कि जब उसने "कल" को "कल" में बदल दिया तो मेरे चेहरे पर मुस्कान आ गई, ऐसा प्रतीत हो रहा था कि वह मुझे 1800 के दशक में वापस ले जाने का प्रयास कर रहा है।
- Autocorrect has a mind of its own, transforming my text messages into hilarious unintended masterpieces – "a hard work" became "a herd work" in my most recent message to my boss.
ऑटोकरेक्ट का अपना ही दिमाग है, जो मेरे टेक्स्ट संदेशों को हास्यास्पद, अनपेक्षित कृतियों में बदल देता है - मेरे बॉस को भेजे गए मेरे सबसे हालिया संदेश में "कड़ी मेहनत" "सामूहिक काम" में बदल गई।
- Even the simplest words fall prey to autocorrect's mischief, as "hello" morphed into "celebrate" on my phone screen, leaving me feeling festive unexpectedly.
यहां तक कि सबसे सरल शब्द भी स्वतः सुधार की शरारत का शिकार हो जाते हैं, जैसे कि मेरे फोन स्क्रीन पर "हैलो" शब्द "सेलिब्रेट" में बदल गया, जिससे मुझे अप्रत्याशित रूप से उत्सव जैसा एहसास हुआ।
- Autocorrect's recommendations are often just as confusing as the text itself – I watched bewildered as "teeth" turned into "tethers" in a message to my dentist.
ऑटोकरेक्ट की सिफारिशें अक्सर पाठ की तरह ही भ्रामक होती हैं - मैंने अपने दंत चिकित्सक को भेजे गए संदेश में "दांत" को "टेथर" में बदलते हुए देखकर आश्चर्यचकित रह गया।
- Autocorrect's failure to distinguish between words like "to" and "too" was frustrating at first, but I've learned to turn these mishaps into jokes and relish the unexpected outcome.
"टू" और "टू" जैसे शब्दों के बीच अंतर करने में ऑटोकरेक्ट की विफलता पहले तो निराशाजनक थी, लेकिन मैंने इन गलतियों को मजाक में बदलना और अप्रत्याशित परिणाम का आनंद लेना सीख लिया है।
- Autocorrect's autocorrect feature is both a boon and bane – it swiftly amended "girlfriend" to "wingman" in a text to my partner, leaving me puzzled.
ऑटोकरेक्ट की स्वतः सुधार सुविधा वरदान और अभिशाप दोनों है - इसने मेरे साथी को भेजे गए संदेश में "गर्लफ्रेंड" को तुरंत "विंगमैन" में बदल दिया, जिससे मैं हैरान रह गया।
- In a battle between my typos and my autocorrect, my phone seems to side with the latter, turning my "home" into "homonym" in a tweet, leaving me scratching my head.
मेरी टाइपिंग त्रुटियों और स्वतः सुधार के बीच लड़ाई में, मेरा फोन स्वतः सुधार का पक्ष लेता है, तथा ट्वीट में मेरे "घर" को "समानार्थी" में बदल देता है, जिससे मैं अपना सिर खुजाता रहता हूं।
टिप्पणी ()