
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
धमाका
समकालीन ब्रिटिश अंग्रेजी में अभिव्यक्ति "bang about" का अर्थ है किसी चीज़ के बारे में अत्यधिक और अक्सर लापरवाही से बात करना या लिखना। इस वाक्यांश की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के मध्य में देखी जा सकती है, जब इसका उपयोग समुद्री संदर्भ में यात्रा के दौरान जहाज के होल्ड या कार्गो क्षेत्र में घूमने वाली ढीली वस्तुओं द्वारा की जाने वाली तेज़ आवाज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता था। "bang about" शब्द का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता था कि ये आइटम ठीक से सुरक्षित नहीं थे और अन्य सामानों को नुकसान पहुँचा रहे थे। समय के साथ, "bang about" का समुद्री अर्थ स्थान या संसाधनों के दुरुपयोग को दर्शाने के लिए विकसित हुआ, जैसा कि उन वस्तुओं द्वारा प्रदर्शित किया जाता है जिन्हें सीमित और गतिशील वातावरण में सही ढंग से संग्रहीत नहीं किया गया था। 20वीं सदी के अंत के आसपास, यह वाक्यांश अन्य संदर्भों में एक प्रत्यक्ष रूपक के रूप में दिखाई देने लगा, जिसमें लोगों और विचारों की तुलना जहाज पर इधर-उधर घूमने वाली वस्तुओं से की जाती थी। 1920 और 1930 के दशक में, "bang about" को विशेष रूप से सार्वजनिक बोलने या लिखने के संदर्भ में, उग्र या अत्यधिक उत्साही व्यवहार से जोड़ा जाने लगा। इसका उपयोग उन वक्ताओं का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो तथ्यात्मक सटीकता या दूसरों की राय के प्रति सम्मान के बिना जोरदार, विस्फोटक बयान देते थे। आज, "bang about" का उपयोग आमतौर पर ब्रिटिश अंग्रेजी में उन लोगों की आलोचना करने के लिए किया जाता है जो किसी विशेष विषय के बारे में लापरवाही से या अत्यधिक बोलते या लिखते हैं, आमतौर पर भ्रामक या गलत प्रस्तुति के संदर्भ में। यह वाक्यांश सीमित और तेजी से आगे बढ़ने वाले वातावरण में भाषा या संसाधनों के दुरुपयोग के नकारात्मक परिणामों को उजागर करता है, चाहे वह वातावरण जहाज का होल्ड हो, व्याख्यान कक्ष हो या आधुनिक संचार का व्यापक स्थान हो।
मेरा मित्र अपनी नई नौकरी के बारे में बहुत उत्साहित है, वह हर किसी से कहता है कि उसे यह नौकरी कितनी पसंद है और वह कितना भाग्यशाली महसूस करता है कि उसे ऐसा अच्छा अवसर मिला है।
पूरे सप्ताह बगल में निर्माण कार्य जोरों पर रहा, जिससे किसी के लिए भी किसी अन्य चीज़ पर ध्यान केंद्रित करना असंभव हो गया।
आगामी चुनाव के बारे में खबरें राजनीतिक हलकों में जोरों पर हैं, तथा इस बात को लेकर अटकलें लगाई जा रही हैं कि कौन विजयी होगा।
नए उत्पाद के लॉन्च के बारे में अफवाहें सोशल मीडिया पर जोरों पर हैं, हर कोई उत्सुकता से इस बात का इंतजार कर रहा है कि कंपनी क्या लेकर आ रही है।
मेरी बहन का नया बॉयफ्रेंड अपने रोमांटिक गेटअवे और विशेष डेट्स के बारे में बहुत बात करता रहता है, जिससे मेरे माता-पिता ईर्ष्यालु हो जाते हैं और मेरा भाई आँखें घुमाता है।
कलाकार की नवीनतम प्रदर्शनी कला जगत में काफी चर्चित रही है, आलोचकों और संग्रहकर्ताओं ने उनकी नवोन्मेषी शैली और रंगों के प्रयोग की काफी सराहना की है।
शेफ का नया मेनू पाककला जगत में काफी चर्चित हो गया है, तथा खाने के शौकीन लोग उनके द्वारा बनाए गए स्वादों और बनावटों के रोमांचक मिश्रण की प्रशंसा कर रहे हैं।
चिकित्सा समुदाय में इस प्रायोगिक दवा की काफी चर्चा हो रही है तथा वैज्ञानिक इसके संभावित लाभों और दुष्प्रभावों का परीक्षण करने के लिए उत्सुक हैं।
पिछले सप्ताह इस क्षेत्र में आए भूकंप की खबरें समाचारों में छाई हुई हैं, तथा विशेषज्ञ इसके कारण और संभावित परिणामों पर बहस कर रहे हैं।
स्टार्टअप की विध्वंसकारी प्रौद्योगिकी के बारे में चर्चा तकनीकी हलकों में जोरों पर है, तथा संभावित निवेशक और साझेदार इस अगली बड़ी चीज में शामिल होने के लिए उत्सुक हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()