जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण basking sharknamespace
- The research team observed a group of basking sharks slowly cruising through the water, their large jaws wide open, filter feeding on plankton.
अनुसंधान दल ने देखा कि बास्किंग शार्क का एक समूह धीरे-धीरे पानी में तैर रहा था, उनके बड़े जबड़े खुले हुए थे और वे प्लवक खा रहे थे।
- The diver was captivated by the sight of a solitary basking shark basking in the sun, its enormous body seemingly effortless as it glided through the oceanic expanse.
गोताखोर एक अकेले शार्क को धूप में बैठे देखकर मंत्रमुग्ध हो गया, उसका विशाल शरीर समुद्र के विस्तार में बिना किसी प्रयास के तैर रहा था।
- The basking sharks lingered near the surface of the water, their distinctive dorsal fin slicing through the gentle waves as they basked in the warmth of the sun.
धूप सेंकते शार्क पानी की सतह के पास रुके रहे, उनके विशिष्ट पृष्ठीय पंख हल्की लहरों को चीरते हुए सूर्य की गर्मी का आनंद ले रहे थे।
- The naturalist caught a glimpse of a basking shark gracefully swimming alongside his boat, leaving behind a trail of scattering seawater, as it basked in the tropical oceanic ambiance.
प्रकृतिवादी ने एक शार्क को अपनी नाव के साथ-साथ शान से तैरते हुए देखा, जो उष्णकटिबंधीय महासागरीय वातावरण में समुद्र के पानी की एक धार छोड़ रही थी।
- The marine biologist documented the long-snouted marine predator taking in oxygen through gill rakers, head encouraged towards the sunlight – engrossed in an idle and peaceful basking ritual.
समुद्री जीवविज्ञानी ने लंबी थूथन वाले समुद्री शिकारी को गिल रेकर्स के माध्यम से ऑक्सीजन लेते हुए, सिर को सूर्य की रोशनी की ओर उठाते हुए - एक निष्क्रिय और शांतिपूर्ण धूप सेंकने की रस्म में लीन होने का दस्तावेजीकरण किया।
- The fisherman watched in awe as the basking shark lurked near the shore, oblivious to its surroundings as it basked and dozed idly in the sea.
मछुआरा आश्चर्य से देख रहा था कि समुद्र में तैरती शार्क किनारे के पास दुबकी हुई थी, उसे अपने आस-पास की चीजों का बिल्कुल भी ध्यान नहीं था, वह समुद्र में आराम से धूप सेंक रही थी और सो रही थी।
- The top predator of the North Atlantic basked in the afternoon sunlight, rolling its colossal frame a few times, seemingly content and lazy.
उत्तरी अटलांटिक का शीर्ष शिकारी दोपहर की धूप में अपने विशालकाय शरीर को कुछ बार घुमाते हुए संतुष्ट और आलसी लग रहा था।
- The tourist sailboat, spotted a school of basking sharks seemingly enjoying their time basking in the sun’s warm glow off the coast, inviting the passengers to admire their regal shadows.
पर्यटक नौका ने समुद्र तट पर धूप की गर्म रोशनी में अपने समय का आनंद लेते हुए शार्क मछलियों के एक समूह को देखा, जो यात्रियों को उनकी शाही छाया की प्रशंसा करने के लिए आमंत्रित कर रहे थे।
- The marine biologist rejoiced as a pair of blithesome basking sharks circled around the wooden pier, seemingly relishing their odyssey along the breathtaking coastline.
समुद्री जीवविज्ञानी को यह देखकर बहुत खुशी हुई कि दो प्रसन्नचित्त शार्क मछलियाँ लकड़ी के घाट के चारों ओर चक्कर लगा रही थीं, और ऐसा लग रहा था कि वे लुभावनी तटरेखा के किनारे अपनी यात्रा का आनंद ले रही थीं।
- The young diver set foot into the ocean, decimated by the gentle sight of the majestic basking shark basking in peace, their sheer size and presence lending a mysterious atmosphere to the strangest of habitats.
युवा गोताखोर ने जैसे ही समुद्र में कदम रखा, तो उसे शांति से बैठी विशाल शार्क मछलियों का सौम्य दृश्य देखकर आश्चर्य हुआ, उनकी विशाल आकार और उपस्थिति ने इस विचित्रतम प्राकृतिक आवास को रहस्यमयी वातावरण प्रदान कर दिया था।
टिप्पणी ()