जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण battery farmnamespace
- The local animal rights group has condemned the construction of a battery farm outside the town limits, arguing that the confinement of thousands of animals in cramped conditions is cruel and inhumane.
स्थानीय पशु अधिकार समूह ने शहर की सीमा के बाहर बैटरी फार्म के निर्माण की निंदा की है तथा तर्क दिया है कि हजारों पशुओं को तंग परिस्थितियों में बंद रखना क्रूर और अमानवीय है।
- The factory farm, with its rows upon rows of cages and pens filled with chickens, cows, and pigs, has been dubbed a "battery farm" by critics who point to the stark similarities between the industrialized farming practices and the assembly lines of a battery factory.
फैक्ट्री फार्म, जिसमें मुर्गियों, गायों और सूअरों से भरे पिंजरों और बाड़ों की कतारें हैं, को आलोचकों द्वारा "बैटरी फार्म" करार दिया गया है, जो औद्योगिक कृषि पद्धतियों और बैटरी फैक्ट्री की असेंबली लाइनों के बीच स्पष्ट समानताओं की ओर इशारा करते हैं।
- The activists urged the government to take action against the battery farm, saying that the overcrowded and unsanitary conditions were leading to illness and disease among both the animals and the workers.
कार्यकर्ताओं ने सरकार से बैटरी फार्म के खिलाफ कार्रवाई करने का आग्रह करते हुए कहा कि अत्यधिक भीड़ और अस्वास्थ्यकर स्थितियों के कारण पशुओं और श्रमिकों दोनों में बीमारी फैल रही है।
- The battery farm's owners argued that they were providing a much-needed service, as they were able to mass-produce meat and eggs more cheaply and efficiently than smaller, humane farming operations.
बैटरी फार्म के मालिकों ने तर्क दिया कि वे एक बहुत ही आवश्यक सेवा प्रदान कर रहे थे, क्योंकि वे छोटे, मानवीय कृषि कार्यों की तुलना में अधिक सस्ते और कुशलतापूर्वक मांस और अंडे का बड़े पैमाने पर उत्पादन करने में सक्षम थे।
- The advocates for animal rights pointed out that the battery farm's use of drugs and antibiotics to manage the animals' health was exacerbating antibiotic resistance, as the large-scale use of the drugs was leading to the evolution of superbugs.
पशु अधिकारों के पक्षधरों ने बताया कि पशुओं के स्वास्थ्य के प्रबंधन के लिए बैटरी फार्म में दवाओं और एंटीबायोटिक दवाओं के प्रयोग से एंटीबायोटिक प्रतिरोध बढ़ रहा है, क्योंकि दवाओं के बड़े पैमाने पर प्रयोग से सुपरबग्स का विकास हो रहा है।
- As more consumers became aware of the cruel practices and environmental costs of battery farming, there was a growing demand for more humanely raised and sustainably produced food.
जैसे-जैसे अधिक उपभोक्ता बैटरी फार्मिंग की क्रूर प्रथाओं और पर्यावरणीय लागतों के बारे में जागरूक होते गए, वैसे-वैसे मानवीय तरीके से उगाए गए और टिकाऊ तरीके से उत्पादित खाद्य पदार्थों की मांग बढ़ती गई।
- The battery farm's owner insisted that the harsh conditions were necessary for the animals' safety and well-being, as it allowed them to be protected from predators and disease.
बैटरी फार्म के मालिक ने इस बात पर जोर दिया कि ये कठोर परिस्थितियां जानवरों की सुरक्षा और भलाई के लिए आवश्यक थीं, क्योंकि इससे उन्हें शिकारियों और बीमारियों से बचाया जा सकता था।
- The activists countered that the battery farm's techniques only served to perpetuate cycles of suffering and cruelty, and that more sustainable farming methods were not only better for the animals but also better for the environment and for human health.
कार्यकर्ताओं ने इसका विरोध करते हुए कहा कि बैटरी फार्म की तकनीकें केवल पीड़ा और क्रूरता के चक्र को जारी रखने का काम करती हैं, तथा अधिक टिकाऊ कृषि पद्धतियां न केवल पशुओं के लिए बेहतर हैं, बल्कि पर्यावरण और मानव स्वास्थ्य के लिए भी बेहतर हैं।
- The debate over battery farming and its place in modern agriculture highlighted the complex and often contentious issues surrounding the economics, ethics, and politics of food production.
बैटरी फार्मिंग और आधुनिक कृषि में इसके स्थान पर बहस ने खाद्य उत्पादन के अर्थशास्त्र, नैतिकता और राजनीति से जुड़े जटिल और अक्सर विवादास्पद मुद्दों को उजागर किया।
- In the end, it was clear that the future of farming would require a more balanced and holistic approach, one that respected the needs of both animals and humans, as well as the environment that we all share.
अंत में, यह स्पष्ट हो गया कि खेती के भविष्य के लिए अधिक संतुलित और समग्र दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी, जिसमें पशुओं और मनुष्यों दोनों की आवश्यकताओं का सम्मान हो, साथ ही उस पर्यावरण का भी सम्मान हो जिसे हम सभी साझा करते हैं।
टिप्पणी ()