जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण beachcombernamespace
- The retired sea captain spent his days as a devoted beachcomber, scanning the shoreline for hidden treasures that had been left behind by the waves.
सेवानिवृत्त समुद्री कप्तान ने अपने दिन एक समर्पित समुद्र-सन्दर्भकर्ता के रूप में बिताए, तथा लहरों द्वारा छोड़े गए छिपे हुए खजानों की खोज के लिए तटरेखा को स्कैन किया।
- With her backpack full of supplies and her senses on high alert, the intrepid beachcomber set forth on her daily hunt for rare seashells and curiously shaped driftwood.
अपने बैग में आवश्यक वस्तुओं को भरकर तथा अपनी इंद्रियों को पूरी तरह सतर्क रखते हुए, यह साहसी समुद्रतटीय यात्री, दुर्लभ समुद्री सीपियों तथा विचित्र आकार की लकड़ी की खोज में अपने दैनिक अभियान पर निकल पड़ा।
- As a beachcomber, she had learned to read the telltale signs left in the sand by the ocean's tides and currents, and used this knowledge to her advantage as she searched for tantalizing objects.
समुद्र तट पर भ्रमण करने के दौरान, उन्होंने समुद्र की लहरों और धाराओं द्वारा रेत पर छोड़े गए संकेतों को पढ़ना सीख लिया था, और इस ज्ञान का उपयोग उन्होंने आकर्षक वस्तुओं की खोज में लाभ के लिए किया।
- The curious beachcomber waded into the ocean to investigate an unusual shape peeking out of the water's edge - could it be a message in a bottle, a treasured fossil, or a lost piece of history waiting to be discovered?
उत्सुक समुद्रतटवासी ने पानी के किनारे से झांकती एक असामान्य आकृति की जांच करने के लिए समुद्र में प्रवेश किया - क्या यह किसी बोतल में रखा संदेश, कोई बहुमूल्य जीवाश्म, या इतिहास का कोई खोया हुआ टुकड़ा हो सकता है, जिसे खोजा जाना बाकी है?
- The dedicated beachcomber walked up and down the beach, eyes scanning the sand for any sign of a rare artifact, her mind focused entirely on her quest.
समर्पित समुद्रतटीय भ्रमणकर्ता समुद्रतट पर इधर-उधर टहलती रही, उसकी आंखें रेत पर किसी दुर्लभ कलाकृति के संकेत की तलाश में लगी रहीं, उसका मन पूरी तरह से अपनी खोज पर केंद्रित था।
- With a strategy that combined patience, persistence, and intuition, the skillful beachcomber scoured the coast in search of hidden gems that might bring her fortune.
धैर्य, दृढ़ता और अंतर्ज्ञान को मिलाकर बनाई गई रणनीति के साथ, समुद्र तट पर भ्रमण करने वाली इस कुशल महिला ने समुद्र तट पर छिपे हुए रत्नों की खोज की, जो उसके लिए सौभाग्य ला सकते थे।
- As a beachcomber, she was highly attuned to the smaller wonders that other people might dismiss, marveling at the shells that whispered secrets to each other in the wind, and finding solace in the intricate patterns that the waves carved into the shore.
समुद्र तट पर भ्रमण करने वाली के रूप में, वह उन छोटे आश्चर्यों के प्रति अत्यधिक सजग थी, जिन्हें अन्य लोग अनदेखा कर देते थे, वह उन सीपों को देखकर आश्चर्यचकित होती थी जो हवा में एक-दूसरे से रहस्य की बातें कहते थे, तथा लहरों द्वारा तट पर बनाए गए जटिल पैटर्न में सांत्वना पाती थी।
- The seasoned beachcomber watched the tide ebb and flow, and used the rhythm of the waves to guide her in her searches, feeling a sense of reverence and respect for the ocean that had sustained her for so long.
समुद्र तट पर घूमने का अनुभव रखने वाली इस महिला ने ज्वार के उतार-चढ़ाव को देखा और अपनी खोज में मार्गदर्शन के लिए लहरों की लय का उपयोग किया, तथा उस महासागर के प्रति श्रद्धा और सम्मान की भावना महसूस की जिसने उसे इतने लंबे समय तक सहारा दिया था।
- As the beachcomber combed the strand for treasures, she paused to breathe in the salty ocean air, allowing its calming cadences to remind her of the loving care that the ocean took in burying and unearthing the world beneath her feet.
जब समुद्रतट पर घूमने वाली महिला खजाने की तलाश में समुद्र तट पर घूम रही थी, तो वह समुद्री नमकीन हवा में सांस लेने के लिए रुकी, जिससे उसकी शांत लय उसे उस प्रेमपूर्ण देखभाल की याद दिला रही थी, जो समुद्र ने उसके पैरों के नीचे की दुनिया को दफनाने और खोदने में की थी।
- Spending time as a beachcomber was not merely about discovering lost items, but also about connecting with the timeless rhythms of nature and learning to appreciate the simple pleasures of simplicity and tranquility.
समुद्र तट पर समय व्यतीत करना केवल खोई हुई वस्तुओं की खोज करना ही नहीं था, बल्कि प्रकृति की शाश्वत लय से जुड़ना और सादगी और शांति के सरल सुखों की सराहना करना सीखना भी था।
टिप्पणी ()