
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पूर्ण आराम
शब्द "bed rest" उन व्यक्तियों के लिए चिकित्सा अनुशंसा को संदर्भित करता है जिन्हें उपचार को बढ़ावा देने या कुछ स्वास्थ्य स्थितियों का प्रबंधन करने के लिए सीमित शारीरिक गतिविधि की आवश्यकता होती है। शब्द की उत्पत्ति का पता 19वीं शताब्दी के मध्य में लगाया जा सकता है, हालाँकि चिकित्सीय उपाय के रूप में बिस्तर पर आराम करने की अवधारणा चिकित्सा इतिहास में बहुत पहले की है। ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरी (OED) बिस्तर पर आराम को "बिस्तर या सीमित क्षेत्र तक सीमित करने की क्रिया और गतिविधि के अभ्यास के रूप में परिभाषित करती है, विशेष रूप से उपचार के रूप में या चिकित्सा सलाह के जवाब में।" ऐतिहासिक चिकित्सा ग्रंथों की खोज से पता चलता है कि "बिस्तर पर आराम" शब्द 1800 के दशक के मध्य में चिकित्सा साहित्य में दिखाई देने लगा था। उदाहरण के लिए, 1859 में ब्रिटिश मेडिकल जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन ने निमोनिया के उपचार के रूप में बिस्तर पर आराम करने की सिफारिश की, जबकि 1866 में प्रकाशित एक पुस्तक ने पुरानी श्वसन स्थितियों वाले रोगियों के लिए सख्त बिस्तर पर आराम के महत्व पर चर्चा की। यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि इस संदर्भ में शब्द "bed" का उपयोग बिस्तर के भौतिक स्थान के साथ-साथ इससे मिलने वाले आराम दोनों को दर्शाता है। प्राचीन ग्रीस (जहाँ रोगियों को औषधीय जड़ी-बूटियों से सजे बिस्तरों पर आराम करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता था) से लेकर आधुनिक अस्पतालों (जहाँ बिस्तरों पर कई तरह की चिकित्सा तकनीकें और उपकरण लगे होते हैं) तक, बिस्तरों को लंबे समय से विभिन्न सांस्कृतिक संदर्भों में स्वास्थ्य लाभ और उपचार से जोड़ा जाता रहा है। कई मायनों में, शब्द "bed rest" भौतिक स्थान और चिकित्सा सलाह के अनुसार गतिविधि की कमी दोनों को समाहित करता है जो इस उपचार दृष्टिकोण के लिए केंद्रीय हैं। संक्षेप में, "bed rest" एक अपेक्षाकृत आधुनिक शब्द है जो चिकित्सा विज्ञान, मानव शरीर रचना विज्ञान और उस वातावरण के बीच विकसित होते संबंधों को दर्शाता है जिसमें हम उपचार करना चाहते हैं। जैसे-जैसे चिकित्सा पेशेवर मानव शरीर और उसके ठीक होने में आराम की भूमिका के बारे में अपनी समझ को परिष्कृत करना जारी रखते हैं, यह संभावना है कि बिस्तर पर आराम की हमारी परिभाषा भी विकसित होती रहेगी।
उच्च रक्तचाप के कारण जब डॉक्टर ने उसे बिस्तर पर आराम करने की सलाह दी, तो जेन ने अगला सप्ताह बिस्तर पर लेटे-लेटे अपने पसंदीदा उपन्यासों को पढ़ते हुए बिताया।
जब बाहर सर्दी का तूफान जारी था, कैथी कृतज्ञतापूर्वक अपने शयन कक्ष में चली गई ताकि कुछ दिनों के लिए उसे बिस्तर पर आराम मिल सके।
हाल ही में हुए प्रसव के कारण, सारा के डॉक्टर ने उसके शरीर को ठीक होने और किसी भी जटिलता को रोकने के लिए छह सप्ताह तक बिस्तर पर आराम करने की सलाह दी।
अस्पताल में अपने संक्षिप्त प्रवास के दौरान, माइक को कार दुर्घटना के बाद आगे की चोट के जोखिम को कम करने के लिए बिस्तर पर आराम करने के लिए कहा गया था।
जब एलेक्स के डॉक्टर ने उसे गंभीर श्वसन संक्रमण का निदान किया, तो उसे बिस्तर पर आराम करने की सलाह दी गई तथा वायरस को और अधिक फैलने से रोकने के लिए सार्वजनिक स्थानों पर जाने से बचने की सलाह दी गई।
अपनी प्रारंभिक अनिच्छा के बावजूद, रेचल ने अपने डॉक्टर के आदेशों का पालन करने का दृढ़ निश्चय किया और अपनी बीमारी के कारण उत्पन्न थकान और कमजोरी से निपटने के लिए एक सप्ताह तक बिस्तर पर आराम किया।
डॉक्टर द्वारा बिस्तर पर आराम करने की सलाह के कारण, लिली की मां ने उसके काम का बोझ कम करने और उसके ठीक होने के दौरान उसकी जिम्मेदारियों पर ध्यान देने के लिए एक वर्चुअल ऑफिस की व्यवस्था की।
नर्स ने एमिली को बिस्तर पर आराम के दौरान जितना संभव हो सके उतना आराम करने के लिए प्रोत्साहित किया, तथा गर्भावस्था के इस महत्वपूर्ण चरण के दौरान अपने शरीर की देखभाल के महत्व पर बल दिया।
चूंकि डॉक्टर ने गर्भावस्था के दौरान बिस्तर पर आराम करने की आवश्यकता पर बल दिया था, इसलिए इडा ने अपनी पसंदीदा फिल्में और स्नैक्स खरीद लिए, तथा सोफे पर बिताए समय का अधिकतम लाभ उठाने का निश्चय किया।
बिस्तर पर लंबे समय तक आराम करने के दौरान, मारिया ने भोजन पहुंचाने और अन्य कामों के लिए अपने परिवार और मित्रों पर भरोसा किया, तथा इस चुनौतीपूर्ण समय के दौरान उनके द्वारा दिखाए गए समर्थन और दयालुता के लिए वे आभारी थीं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()