
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
देखो
शब्द "behold" की उत्पत्ति 13वीं शताब्दी के आसपास मध्य अंग्रेजी भाषा में हुई थी। यह लैटिन वाक्यांश "ecce" का एक पुराना रूप है जिसका अर्थ है "look" या "see." जब नॉर्मन्स ने 1066 में इंग्लैंड पर विजय प्राप्त की, तो वे अपने साथ फ्रेंच भाषा लेकर आए, जिसने अंग्रेजी शब्दावली को बहुत प्रभावित किया। यह इस समय के दौरान था कि मध्य अंग्रेजी शब्द "beholden" जिसका अर्थ है "to see" प्रयोग में आया। समय के साथ, शब्द "beholden" ने "owing" या "indebted." सहित अतिरिक्त अर्थ ग्रहण किए। अर्थ में यह परिवर्तन संभवतः इस विचार से आया कि जो कोई किसी चीज को देखता या देखता है, वह एक निश्चित तरीके से प्रतिक्रिया करने या कार्य करने के लिए बाध्य होता है। यह अर्थ आज भी आधुनिक अंग्रेजी में मौजूद है, जब कोई कहता है, "I am beholden to you for your kindness." हालाँकि, अपने मूल रूप में, "behold" किसी चीज को देखने या उस पर ध्यान देने के लिए बस एक आह्वान है। आज, हम अक्सर "behold" का सामना पुराने जमाने के भाषण या काव्यात्मक भाषा में करते हैं, क्योंकि आधुनिक अंग्रेजी में इसका उपयोग कम हो गया है। फिर भी, लैटिन और फ्रेंच दोनों में इसकी जड़ें उस विशाल सांस्कृतिक और भाषाई विरासत को प्रतिबिंबित करती हैं जिसने सदियों से अंग्रेजी भाषा को आकार दिया है।
(अनियमित) सकर्मक क्रिया beheld
देखना
देखो देखो
विस्मयादिबोधक
ध्यान दो!, ध्यान दो!
जैसे ही वे कोने पर पहुंचे, देखा कि सूर्यास्त का अद्भुत नजारा था और आसमान नारंगी और गुलाबी रंग में रंगा हुआ था।
डॉक्टर ने फुसफुसाते हुए कहा, "देखिए, नवीनतम परीक्षणों के परिणाम बताते हैं कि आप पूरी तरह से कैंसर मुक्त हैं।"
छोटे लड़के की आंखें बड़ी हो गईं और उसने अपना क्रिसमस उपहार पकड़ लिया तथा बुदबुदाया, "देखो, यह एक लाल रिमोट-नियंत्रित कार है!"
किसान का चेहरा गर्व से चमक उठा जब उसने कहा, "देखो, फसलें इतनी ऊंची हो गई हैं कि हमें उन्हें जल्दी ही काट देना होगा!"
बेकर ने एक शब्द भी नहीं कहा, लेकिन ताजा पके हुए दालचीनी रोल की सुगंध हवा में फैल गई, जिससे ग्राहकों की इंद्रियां उत्तेजित हो गईं, और वे कहने लगे, "देखो, विजय की गंध!"
गायक ने चिल्लाते हुए कहा, "देखो, मुझे उस ऊंचे स्वर को गाने का एक और मौका मिला है!"
एथलीट ने चैंपियनशिप जीतने के लिए अपनी छाती फुलाते हुए जोर से कहा, "देखो, मैं अपने प्रतिद्वंद्वियों को हरा दूंगा!"
माली ने खिलते फूलों को देखा और कहा, "देखो, यह घंटों की कोमल देखभाल और समर्पण का परिणाम है!"
पुरातत्ववेत्ता ने कलाकृति को देखकर आश्चर्य से कहा, "देखो, हमने अंततः खोई हुई सभ्यता का रहस्य खोज निकाला है!"
संगीतकार ने कुछ सुरों को बजाते हुए गीत की शुरुआत की, "देखो, यह सुरीली धुन है, 'मेरा दिल तुम्हारा है'!"
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()