शब्दावली की परिभाषा betide

शब्द "betide" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी शब्द bedūtan से पता लगाई जा सकती है, जिसका अर्थ है "to happen" या "to come about." यह शब्द समय के साथ विकसित हुआ, मध्य अंग्रेज़ी रूप bieten ने अंततः आधुनिक अंग्रेज़ी "betide." का रूप लिया पुरानी अंग्रेज़ी में, bedūtan bedādan का रूप भी ले सकता था, जो क्रिया dadan से बहुत हद तक संबंधित था, जिसका अर्थ है "to give." यह संबंध इस विचार को उजागर करता है कि घटनाएँ या परिस्थितियाँ किसी तरह से दी जाती हैं, जैसे कि वे हमारे नियंत्रण से बाहर उत्पन्न होती हैं। शब्द "betide" ने सदियों से इस अर्थ को बरकरार रखा है। इसका उपयोग अक्सर किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो घटित होती है या सामने आती है, विशेष रूप से ऐसे तरीके से जो सीधे तौर पर मानवीय एजेंसी से संबंधित नहीं होती है। उदाहरण के लिए, हम यह व्यक्त करने के लिए "the weather betide us" कह सकते हैं कि मौसम वैसा ही रहेगा जैसा कि हम करते हैं, चाहे हम कुछ भी करें। पारंपरिक शेक्सपियरियन अंग्रेजी में, "betide" का इस्तेमाल कभी-कभी आधुनिक शब्द "become," के स्थान पर "let her be what she betide" या "let him have what he betide." के रूप में किया जाता था। यह प्रयोग काफी हद तक उपयोग से बाहर हो गया है, क्योंकि "become" समकालीन अंग्रेजी में अधिक आम हो गया है। कुल मिलाकर, "betide" का इतिहास इस बात को दर्शाता है कि भाग्य, किस्मत और मौके से संबंधित पुराने अंग्रेजी शब्द सदियों से अंग्रेजी भाषा में बने हुए हैं। भले ही कार्य-कारण और एजेंसी के बारे में हमारी समझ विकसित हुई हो, लेकिन "betide" जैसे शब्द उन कई ताकतों की याद दिलाते हैं जो हमारे नियंत्रण से बाहर हैं।