
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
नीला बच्चा
वाक्यांश "blue baby" की उत्पत्ति मेथेमोग्लोबिनेमिया नामक एक चिकित्सा स्थिति से हुई है, जिसके कारण शरीर में मेथेमोग्लोबिन नामक एक प्रकार के हीमोग्लोबिन के संचय के कारण होंठ, त्वचा और नाखून नीले रंग के हो जाते हैं। नवजात शिशुओं में, इस स्थिति को आमतौर पर "blue baby syndrome" के रूप में संदर्भित किया जाता है क्योंकि प्रभावित शिशुओं की त्वचा समुद्र के रंग के समान नीले-भूरे रंग की दिखाई देती है। शिशुओं में मेथेमोग्लोबिनेमिया अधिग्रहित या विरासत में मिल सकता है, लेकिन सबसे आम रूप विरासत में मिला है और एक उत्परिवर्तन के कारण होता है जो शरीर में मेथेमोग्लोबिन को तोड़ने के लिए जिम्मेदार एंजाइम को प्रभावित करता है। यह स्थिति उन शिशुओं में अधिक बार होती है जिन्हें धूम्रपान करने वाली माताओं द्वारा स्तनपान कराया जाता है या जिन्होंने गर्भावस्था के दौरान कुछ दवाएँ ली हैं। चरम मामलों में, "blue baby syndrome" संभावित रूप से जीवन के लिए खतरा हो सकता है, क्योंकि यह शरीर को ऑक्सीजन के लिए भूखा बना देता है। इस स्थिति के उपचार में आमतौर पर ऑक्सीजन थेरेपी देना और भविष्य के एपिसोड को रोकने के लिए मेथेमोग्लोबिन बिल्डअप के अंतर्निहित कारण को पहचानना शामिल है। "ब्लू बेबी" 1940 और 1950 के दशक में एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति बन गई थी, जब अज्ञात जोखिम कारकों के कारण यह स्थिति शिशु आबादी में प्रचलित थी। जैसे-जैसे चिकित्सा अनुसंधान आगे बढ़ा है, यह स्थिति कम आम होती गई है, और लोकप्रिय संस्कृति में "blue baby" शब्द का उपयोग कम हो गया है। फिर भी, यह वाक्यांश मेथेमोग्लोबिनेमिया से जुड़े विशिष्ट नीले रंग के एक यादगार और विशद वर्णन के रूप में काम करना जारी रखता है।
नवजात शिशु गहन देखभाल इकाई में नवजात शिशु को एक ऐसी चिकित्सीय स्थिति का पता चला जिसके कारण उसकी त्वचा का रंग नीला पड़ गया, जिसे आमतौर पर नीला शिशु कहा जाता है।
नियमित जांच के दौरान, बाल रोग विशेषज्ञ ने देखा कि बच्चे के होंठ और उंगलियों का रंग हल्का नीला हो गया था, जो सायनोसिस नामक अपर्याप्त ऑक्सीजन स्तर का संकेत था।
गर्भ से बाहर की दुनिया के प्रति जूनियर की पहली प्रतिक्रिया उत्साहजनक और अभिभूत करने वाली थी, तथा नए वातावरण के साथ अनुकूलन के तनाव के कारण उसके छोटे शरीर का रंग नेवी ब्लू हो गया।
बाहर बर्फीले तूफान के कारण सड़कें अवरुद्ध हो गईं और अस्पताल के जटिल रास्ते नीले रंग के शिशु पालने से भर गए, यह संख्या लगातार बढ़ती जा रही थी, क्योंकि डॉक्टर अचानक आए प्रकोप से निपटने के लिए संघर्ष कर रहे थे।
जब उसके नवजात शिशु के हाथ नीले पड़ गए, तो सारा का दिल भय से धड़कने लगा, वह इस अज्ञात संभावना से ग्रस्त हो गई कि उसके बच्चे के रंग में ऐसा खतरनाक परिवर्तन किस कारण से हो सकता है।
नर्सरी में सो रहा खुशियों से भरा नन्हा बच्चा अपने मुलायम नीले कम्बल में देखने लायक था, उसकी गहरी नीली आंखें अंधेरे को चीरती हुई दिख रही थीं।
माता-पिता अपने कमजोर, नीले बच्चे के प्रति प्रेम और समर्पण बनाए रखते हैं, थकी हुई आंखों और चिंता से भारी दिल के साथ चौबीसों घंटे उसकी देखभाल करते हैं।
समय से पहले जन्मे शिशु में ब्लू बेबी सिंड्रोम का पता चलने से माता-पिता की आंखों में आंसू आ गए, क्योंकि उन्हें अपने नवजात शिशु को अपेक्षा से बहुत पहले ही दुनिया का सामना करते हुए भयावह अनुभव करते हुए देखना पड़ा।
हर सांस के साथ, बच्चे के फेफड़े ऑक्सीजन का एक स्थिर स्तर बनाए रखने के लिए संघर्ष कर रहे थे, जिसके परिणामस्वरूप उसकी नाजुक त्वचा स्लेट जैसे नीले रंग की हो गई।
जब प्रयोगशाला के परिणाम अप्रत्याशित रूप से कम ऑक्सीजन स्तर के साथ वापस आए, तो अलार्म बज उठा, जिससे कभी गुलाबी गालों वाले बच्चे की त्वचा के नीचे एक खतरनाक नीली केशिका परत बन गई।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()