जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण blue bloodnamespace
- The aristocratic family was known for their blue blood, a term used to describe the unique coloring of their veins due to their ancestry.
यह कुलीन परिवार अपने नीले रक्त के लिए जाना जाता था, यह शब्द उनके वंश के कारण उनकी नसों के अनूठे रंग को वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता था।
- The historical novel chronicled the lives of ancient European royalty, mainly composed of blue blood families whose lineages spanned centuries.
इस ऐतिहासिक उपन्यास में प्राचीन यूरोपीय राजघरानों के जीवन का वृत्तांत है, जो मुख्य रूप से कुलीन परिवारों से बने थे, जिनकी वंशावली सदियों तक फैली हुई थी।
- The blue bloods of the East Coast were known for their lavish lifestyles, exclusive social circles, and elite institutions like Ivy League universities.
पूर्वी तट के कुलीन लोग अपनी भव्य जीवन शैली, विशिष्ट सामाजिक दायरे और आइवी लीग विश्वविद्यालयों जैसे विशिष्ट संस्थानों के लिए जाने जाते थे।
- The blue bloods had inherited vast estates and wealth, and many continued to live in sprawling mansions nestled in picturesque landscapes.
कुलीन वर्ग को विशाल सम्पदा और धन विरासत में मिला था, और उनमें से कई लोग सुरम्य परिदृश्यों में बसे विशाल भवनों में रहते थे।
- The practice of blue blood testing, which analyzed the purity of one's ancestry, was once popular among certain aristocratic circles as a way to gauge social standing.
नीले रक्त परीक्षण की प्रथा, जिसके माध्यम से किसी व्यक्ति के वंश की शुद्धता का विश्लेषण किया जाता था, एक समय में सामाजिक स्थिति का पता लगाने के लिए कुछ अभिजात वर्ग के बीच लोकप्रिय थी।
- The use of the term "blue blood" itself has fallen out of favor in some circles due to its association with hereditary privilege and classism.
"ब्लू ब्लड" शब्द का प्रयोग कुछ हलकों में वंशानुगत विशेषाधिकार और वर्गवाद से जुड़े होने के कारण अप्रचलित हो गया है।
- The novel explored the notion that blue blood can still be a powerful force in the modern world, as shown by the protagonist's elusive, aristocratic love interest.
उपन्यास में इस धारणा की खोज की गई है कि आधुनिक विश्व में कुलीन वर्ग अभी भी एक शक्तिशाली शक्ति हो सकता है, जैसा कि नायक की मायावी, कुलीन प्रेमिका से पता चलता है।
- However, some believe that the line between blue blood and commoner has grown increasingly blurred in recent decades, thanks to a more meritocratic society.
हालांकि, कुछ लोगों का मानना है कि हाल के दशकों में कुलीन वर्ग और आम आदमी के बीच की रेखा धुंधली हो गई है, जिसका कारण समाज में योग्यता पर अधिक ध्यान दिया जाना है।
- The concept of blue blood as a signifier of heritage and breeding is also being challenged by modern scientific advances in genetics, which have revealed that the term may not be as accurate as once thought.
विरासत और प्रजनन के प्रतीक के रूप में नीले रक्त की अवधारणा को आनुवंशिकी में आधुनिक वैज्ञानिक प्रगति द्वारा भी चुनौती दी जा रही है, जिससे पता चला है कि यह शब्द उतना सटीक नहीं हो सकता जितना पहले सोचा जाता था।
- Despite this, the legacy of blue blood persists, as evidenced by the exclusive social gatherings and rituals that continue to maintain the mystique of aristocratic pedigree.
इसके बावजूद, कुलीन वर्ग की विरासत कायम है, जैसा कि विशिष्ट सामाजिक समारोहों और अनुष्ठानों से पता चलता है, जो कुलीन वंशावली के रहस्य को बनाए रखते हैं।
टिप्पणी ()