जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण blue notenamespace
- Sarah's voice hit a blue note as she sang the blues, imbuing the melody with an intense emotion that brought tears to the audience's eyes.
सारा की आवाज में नीला स्वर गूंज रहा था, जब वह ब्लूज़ गीत गा रही थीं, तथा उनकी धुन में इतनी तीव्र भावना थी कि श्रोताओं की आंखों में आंसू आ गए।
- The jazz musician's saxophone played a haunting blue note that seemed to come from the depths of his soul.
जैज संगीतकार के सैक्सोफोन से एक ऐसा नीला स्वर बज रहा था जो मानो उसकी आत्मा की गहराई से आ रहा हो।
- The blue note in the guitar solo added a touch of melancholy to the rock song, making it both powerful and poignant.
गिटार सोलो में ब्लू नोट ने रॉक गीत में उदासी का स्पर्श जोड़ दिया, जिससे यह शक्तिशाली और मार्मिक बन गया।
- The blues guitarist's plaintive wails on the blue note echoed through the smoky club, evoking a sense of longing and heartache.
ब्लूज़ गिटारवादक की करुण चीखें धुएँ भरे क्लब में गूंज रही थीं, जिससे लालसा और हृदय की पीड़ा का एहसास हो रहा था।
- The jazz composition featured several blue notes, creating a complex harmony that challenged the listener's expectations.
जैज़ रचना में कई ब्लू नोट्स शामिल थे, जिससे एक जटिल सामंजस्य पैदा हुआ जिसने श्रोता की अपेक्षाओं को चुनौती दी।
- The singer's voice broke on the blue note, lending a raw, authentic quality to the song that resonated deeply with the audience.
गायक की आवाज नीले स्वर में टूट गई, जिससे गीत को एक कच्ची, प्रामाणिक गुणवत्ता प्राप्त हुई, जो श्रोताओं के साथ गहराई से जुड़ गई।
- The trumpet player's slipped-in blue note added a unexpected twist to the familiar melody, making it fresh and exciting.
तुरही वादक की नीली धुन ने परिचित धुन में एक अप्रत्याशित मोड़ जोड़ दिया, जिससे वह ताज़ा और रोमांचक हो गई।
- The blues music swirled around the room like a smoky haze, with the blue notes cutting through the air like sharp knives.
ब्लूज़ संगीत कमरे में धुएँ के समान घूम रहा था, नीले स्वर हवा में तीखे चाकुओं की तरह चुभ रहे थे।
- The blues pianist's fingers danced across the keys, coaxing haunting blue notes from the old, beaten-up instrument.
ब्लूज़ पियानोवादक की उंगलियां कुंजियों पर नाच रही थीं, तथा पुराने, घिसे-पिटे वाद्य से गहरे नीले स्वर निकाल रही थीं।
- The saxophonist's mournful blue note threatened to break the heart of anyone listening, evoking a sense of loss and longing that transcended time and place.
सैक्सोफोन वादक की शोकपूर्ण नीली धुन सुनने वाले किसी भी व्यक्ति के दिल को तोड़ सकती थी, तथा उसमें हानि और लालसा की भावना उत्पन्न कर सकती थी, जो समय और स्थान से परे थी।
टिप्पणी ()