जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण boat peoplenamespace
- Thousands of boat people have been fleeing from their home countries in search of asylum, hoping to find safe havens on the shores of more prosperous nations.
हजारों लोग नाव से अपने गृह देशों से शरण की तलाश में भाग रहे हैं, उन्हें उम्मीद है कि वे अधिक समृद्ध देशों के तटों पर सुरक्षित आश्रय पा सकेंगे।
- The term "boat people" has become a contentious issue in global politics, as some view these desperate migrants as a potential threat to the cultural and economic fabric of recipient countries.
"नाव वाले लोग" शब्द वैश्विक राजनीति में एक विवादास्पद मुद्दा बन गया है, क्योंकि कुछ लोग इन हताश प्रवासियों को प्राप्तकर्ता देशों के सांस्कृतिक और आर्थिक ताने-बाने के लिए संभावित खतरा मानते हैं।
- The plight of the boat people has captured the attention of humanitarian organizations around the world, who are calling for greater human rights protections and assistance for these vulnerable individuals.
नाव पर सवार लोगों की दुर्दशा ने दुनिया भर के मानवीय संगठनों का ध्यान आकर्षित किया है, जो इन कमजोर व्यक्तियों के लिए अधिक मानवाधिकार संरक्षण और सहायता की मांग कर रहे हैं।
- The boat people face numerous hardships at sea, including rough waters, lack of food and clean water, and the risk of violence from smugglers and human trafficking networks.
नाव पर सवार लोगों को समुद्र में अनेक कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, जिनमें तूफानी पानी, भोजन और स्वच्छ पानी की कमी, तथा तस्करों और मानव तस्करी नेटवर्क से हिंसा का खतरा शामिल है।
- Governments have the difficult task of balancing the rights of the boat people against their own national interests and security concerns, as many are wary of opening their borders to large influxes of migrants.
सरकारों के सामने नाव पर रहने वाले लोगों के अधिकारों और अपने राष्ट्रीय हितों तथा सुरक्षा चिंताओं के बीच संतुलन बनाने का कठिन कार्य है, क्योंकि कई सरकारें बड़ी संख्या में प्रवासियों के लिए अपनी सीमाएं खोलने को लेकर आशंकित हैं।
- Some boat people are willing to take extreme risks in order to escape dangerous and oppressive regimes, such as paying high fees to smugglers or embarking on dangerous sea journeys.
कुछ नाविक खतरनाक और दमनकारी शासन से बचने के लिए अत्यधिक जोखिम उठाने को तैयार रहते हैं, जैसे तस्करों को उच्च शुल्क देना या खतरनाक समुद्री यात्रा पर निकलना।
- The situation of the boat people has sparked debates over international migration policy and the responsibility of nations to provide assistance to those in need.
नाव पर रहने वाले लोगों की स्थिति ने अंतर्राष्ट्रीय प्रवास नीति और जरूरतमंद लोगों को सहायता प्रदान करने के लिए राष्ट्रों की जिम्मेदारी पर बहस छेड़ दी है।
- Despite the challenges they face, many boat people remain hopeful for a better future, citing stories of successful integration and resettlement in their desired destinations.
चुनौतियों का सामना करने के बावजूद, कई नाविक बेहतर भविष्य के प्रति आशावान हैं, तथा अपने वांछित गंतव्यों में सफल एकीकरण और पुनर्वास की कहानियां सुनाते हैं।
- The boat people represent a complex and multifaceted issue, challenging us to see beyond political labels and to recognize the inherent humanity and dignity of all individuals.
नाव पर काम करने वाले लोग एक जटिल और बहुआयामी मुद्दे का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो हमें राजनीतिक लेबल से परे देखने और सभी व्यक्तियों की अंतर्निहित मानवता और गरिमा को पहचानने की चुनौती देते हैं।
- As the global refugee crisis continues to evolve, it is essential that we prioritize the needs of the boat people and work collaboratively to find sustainable, compassionate solutions that respect their rights and empower them to build new lives in safety and security.
चूंकि वैश्विक शरणार्थी संकट लगातार विकसित हो रहा है, इसलिए यह आवश्यक है कि हम नाव पर काम करने वाले लोगों की आवश्यकताओं को प्राथमिकता दें और उनके अधिकारों का सम्मान करने वाले स्थायी, दयालु समाधान खोजने के लिए मिलकर काम करें और उन्हें सुरक्षा और संरक्षा में नया जीवन बनाने के लिए सशक्त बनाएं।
टिप्पणी ()