जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण bog offnamespace
- "I don't appreciate your negative attitude, so I'm going to tell you to bog off and find someone more receptive to listen to you."
"मैं आपके नकारात्मक रवैये की सराहना नहीं करता, इसलिए मैं आपसे कहूंगा कि आप चले जाएं और किसी ऐसे व्यक्ति को खोजें जो आपकी बात सुनने के लिए अधिक ग्रहणशील हो।"
- "If you don't stop interrupting me and bogging off my conversation, I'm going to have to cut this short."
"यदि आप मुझे बीच में टोकना और मेरी बातचीत में बाधा डालना बंद नहीं करेंगे, तो मुझे यह बात बीच में ही रोकनी पड़ेगी।"
- "You know, I'm tired of hearing your constant complaints. Bog off, and come back when you have a solution or some good news."
"आप जानते हैं, मैं आपकी लगातार शिकायतें सुनकर थक गया हूँ। चले जाइए, और जब आपके पास कोई समाधान या कोई अच्छी खबर हो तो वापस आइए।"
- "I can't believe you are being so rude. Bog off, and don't come back until you can treat people with respect."
"मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुम इतने असभ्य हो रहे हो। चले जाओ और तब तक वापस मत आना जब तक तुम लोगों के साथ सम्मान से पेश नहीं आ सकते।"
- "I'm trying to concentrate on my work, so please stop distracting me and bog off."
"मैं अपने काम पर ध्यान केन्द्रित करने का प्रयास कर रहा हूँ, इसलिए कृपया मेरा ध्यान भटकाना बंद करें।"
- "If you don't stop bothering me, I'm going to have to ask you to bog off. It's none of your business anyway."
"अगर तुम मुझे परेशान करना बंद नहीं करोगे, तो मुझे तुम्हें यहाँ से चले जाने के लिए कहना पड़ेगा। वैसे भी यह तुम्हारा कोई काम नहीं है।"
- "You're not contributing anything useful to this conversation, so I'm going to politely ask you to bog off."
"आप इस वार्तालाप में कोई उपयोगी योगदान नहीं दे रहे हैं, इसलिए मैं विनम्रतापूर्वक आपसे यहाँ से चले जाने का अनुरोध करता हूँ।"
- "I'm warning you, if you don't stop being so rude, I'm going to ask you to bog off and never come back."
"मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूँ, यदि तुम इतना असभ्य होना बंद नहीं करोगे, तो मैं तुम्हें यहाँ से चले जाने और कभी वापस न आने को कहूँगा।"
- "I can't have you hanging around all the time. You need to bog off and give me some space."
"मैं तुम्हें हर समय इधर-उधर घूमते हुए नहीं देख सकता। तुम्हें यहाँ से चले जाना चाहिए और मुझे कुछ जगह देनी चाहिए।"
- "I'm afraid I can't let you do that. Bog off, and don't come back until you've thought things through."
"मुझे डर है कि मैं तुम्हें ऐसा नहीं करने दूँगा। चले जाओ और जब तक तुम पूरी तरह से सोच नहीं लेते, वापस मत आना।"
टिप्पणी ()