जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण bomanamespace
- The Maasai tribe gathered around the boma at dusk to share traditional stories and sang their songs until the flames died down.
मासाई जनजाति के लोग शाम के समय बोमा के चारों ओर एकत्रित होकर पारंपरिक कहानियां साझा करते थे तथा तब तक अपने गीत गाते थे जब तक आग शांत नहीं हो जाती थी।
- After a long day of tracking rhinos in the savannah, the rangers returned to their boma to unwind and reminisce about their adventures.
सवाना में गैंडों का पीछा करने के एक लंबे दिन के बाद, रेंजर्स आराम करने और अपने साहसिक कारनामों को याद करने के लिए अपने बोमा में लौट आए।
- The local villagers constructed a temporary boma out of bamboo sticks and woven thatch to shelter themselves from the unpredictable weather during the rainy season.
स्थानीय ग्रामीणों ने बरसात के मौसम में अप्रत्याशित मौसम से बचने के लिए बांस और बुने हुए छप्पर से एक अस्थायी बोमा का निर्माण किया।
- The children played games and danced around the boma while their fathers tended to the livestock and cooked traditional meals over an open fire.
बच्चे बोमा के चारों ओर खेल खेलते और नृत्य करते थे, जबकि उनके पिता पशुओं की देखभाल करते थे और खुली आग पर पारंपरिक भोजन पकाते थे।
- The traditional boma, with its thatched roof and wooden frame, still stood as a testament to the rich cultural heritage of the region.
पारंपरिक बोमा, अपनी फूस की छत और लकड़ी के फ्रेम के साथ, अभी भी क्षेत्र की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का प्रमाण है।
- The villagers gathered in the boma to celebrate the harvest festival, dancing and singing to the rhythm of the drums as they honored their ancestors.
ग्रामीणजन फसल उत्सव मनाने के लिए बोमा में एकत्रित हुए, ढोल की ताल पर नाचते-गाते हुए अपने पूर्वजों को श्रद्धांजलि दी।
- The tourists, intrigued by the traditional life of the local tribes, were taken to a nearby boma to learn about their customs and witness the art of weaving and pottery making.
स्थानीय जनजातियों के पारंपरिक जीवन से आकर्षित होकर पर्यटकों को उनके रीति-रिवाजों के बारे में जानने तथा बुनाई और मिट्टी के बर्तन बनाने की कला देखने के लिए पास के बोमा ले जाया गया।
- The women of the village cooked and prepared food in the boma, using traditional herbs and spices passed on from generation to generation.
गांव की महिलाएं पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही पारंपरिक जड़ी-बूटियों और मसालों का उपयोग करते हुए बोमा में भोजन पकाती और तैयार करती थीं।
- The elders of the tribe sat inside the boma, sharing their wisdom and experiences with the younger generation, continuing the long tradition of oral history and tradition.
जनजाति के बुजुर्ग बोमा के अंदर बैठकर युवा पीढ़ी के साथ अपने ज्ञान और अनुभवों को साझा करते थे, जिससे मौखिक इतिहास और परंपरा की लंबी परंपरा जारी रहती थी।
- The boma, with its smoky fires and warm glow, served as the heart and soul of the community, a place where people came together to share their stories and find solace in each other's company.
बोमा, अपनी धुँआदार आग और गर्म चमक के साथ, समुदाय के हृदय और आत्मा के रूप में कार्य करता था, एक ऐसा स्थान जहाँ लोग अपनी कहानियाँ साझा करने और एक-दूसरे की संगति में सांत्वना पाने के लिए एकत्र होते थे।
टिप्पणी ()