
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
उल्लंघन
शब्द "breach" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं। इसकी उत्पत्ति प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "brekan," से हुई है जिसका अर्थ "to break" या "to burst." होता है। यह प्रोटो-जर्मेनिक शब्द आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "break." का भी स्रोत है। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, "breach" का अर्थ भौतिक अर्थ में टूटना या टूटना होता था, जैसे कि घर या पुल को तोड़ना। समय के साथ, "breach" का अर्थ किसी नियम, वादे या आचार संहिता के उल्लंघन या उल्लंघन को शामिल करने के लिए विस्तारित हुआ। सैन्य संदर्भों में, उल्लंघन का अर्थ दुश्मन की सुरक्षा को तोड़ना या उस पर आक्रमण करना होता है, जैसे कि दीवार या किलेबंदी को तोड़ना। आज, शब्द "breach" अभी भी इन विभिन्न अर्थों को समाहित करता है, जिसमें शारीरिक, नैतिक और कानूनी उल्लंघन शामिल हैं।
संज्ञा
गोलियों के छेद, छेद (दीवारों, प्राचीरों में...)
कलह; अलगाव, अलगाव, विच्छेद
उल्लंघन, अपराध
a breach of discipline: अनुशासन का उल्लंघन
a breach of promise: वादा निभाने में विफलता
a failure to do something that must be done by law
अनुबंध/कॉपीराइट/वारंटी का उल्लंघन
वे अनुच्छेद 119 का उल्लंघन कर रहे हैं।
(क) शांति भंग करना (= सार्वजनिक रूप से शोरगुल या हिंसक तरीके से व्यवहार करने का अपराध)
माल बेचना विनियमन 10बी का उल्लंघन है।
उन पर अनुबंध का उल्लंघन करने का मुकदमा दायर किया गया।
अदालत का निर्णय मानवाधिकारों पर यूरोपीय कन्वेंशन का उल्लंघन है।
यह कार्रवाई संविधान के अनुच्छेद 119 का उल्लंघन है।
an action that breaks an agreement to behave in a particular way
विश्वास/भरोसे का उल्लंघन
सुरक्षा का उल्लंघन (= जब कोई ऐसी चीज़ जो सामान्य रूप से संरक्षित होती है, अब सुरक्षित नहीं रहती)
ऐसी गतिविधियां गोपनीयता का उल्लंघन मानी जाएंगी।
अनुशासन का एक छोटा सा उल्लंघन
उन्होंने जानबूझकर शिष्टाचार का उल्लंघन करते हुए हाथ मिलाने से इनकार कर दिया।
a break in a relationship between people or countries
इस असहमति के कारण फ्रेंको-जर्मन संबंधों में गंभीर दरार पैदा हो गयी।
अपने परिवार के साथ विवाद के बाद वह घर छोड़कर चली गई।
दोनों भाइयों के बीच मतभेद का कारण क्या था?
पिता और पुत्र के बीच अचानक इस दरार का कारण क्या था?
an opening that is created during a military attack or by strong winds or seas
वे तार की बाड़ में सेंध लगाकर भाग निकले।
पहाड़ की दीवार में दरार के कारण गर्म समुद्री हवा अंदर तक प्रवेश कर जाती है।
मोर्टारों ने महल की दीवारों में बड़ी दरारें बना दीं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()