जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण brood marenamespace
- The wealthy horse owner decided to invest in a high-pedigree brood mare in the hope of breeding a champion racehorse.
धनी घोड़ा मालिक ने एक चैंपियन घुड़दौड़ घोड़े के प्रजनन की आशा में एक उच्च-वंशावली घोड़ी में निवेश करने का निर्णय लिया।
- After several unsuccessful breeding attempts, the actress-turned-farmhand reluctantly accepted that her beloved brood mare was past her prime.
प्रजनन के कई असफल प्रयासों के बाद, अभिनेत्री से खेत मजदूर बनी इस महिला ने अनिच्छा से स्वीकार किया कि उसकी प्रिय घोड़ी अब अपनी युवावस्था से बाहर निकल चुकी है।
- The seasoned horse trainer was impressed by the brood mare's regal bearing and intuited that she would produce offspring with exceptional conformation.
अनुभवी घोड़ा प्रशिक्षक घोड़ी के शाही व्यवहार से बहुत प्रभावित हुए और उन्होंने अनुमान लगाया कि वह असाधारण शारीरिक संरचना वाली संतान पैदा करेगी।
- The farmer's wife lovingly watched her brood mare graze in the paddock, feeling grateful for the creature's company and the steady income her produce would bring in.
किसान की पत्नी अपने घोड़ी को प्यार से चरते हुए देखती थी, तथा उस प्राणी के साथ के लिए तथा अपनी उपज से होने वाली स्थिर आय के लिए आभारी महसूस करती थी।
- When the veterinarian delivered the devastating news that the brood mare's foal had died, the farmer's girlfriend wept bitterly, suspecting that her long-standing partner would default on his promise to be more compassionate when it came to their heavy investments in horse breeding.
जब पशुचिकित्सक ने यह विनाशकारी समाचार दिया कि घोड़ी के बच्चे की मृत्यु हो गई है, तो किसान की प्रेमिका फूट-फूट कर रोने लगी, उसे संदेह था कि उसका पुराना साथी, घोड़े के प्रजनन में अपने भारी निवेश के मामले में अधिक दयालु होने का अपना वादा नहीं निभाएगा।
- The horse breeder was thrilled when the brood mare's latest foal exhibited promising signs of speed and stamina, which boded well for a successful career on the racecourse.
घोड़ा प्रजनक उस समय बहुत प्रसन्न हुआ जब घोड़ी के नवीनतम बच्चे ने गति और सहनशक्ति के अच्छे संकेत प्रदर्शित किए, जो रेसकोर्स पर उसके सफल कैरियर के लिए शुभ संकेत थे।
- The retirement home resident found solace in watching the brood mare gallop through the fields with her colt at her side, reminding her of the simple joys of life that existed beyond the confines of her own elderly body.
सेवानिवृत्ति गृह में रहने वाली इस महिला को यह देखकर सांत्वना मिलती थी कि घोड़ी अपने बच्चे को साथ लेकर खेतों में सरपट दौड़ रही थी, जो उसे जीवन के उन सरल आनंदों की याद दिलाता था जो उसके वृद्ध शरीर की सीमाओं से परे मौजूद थे।
- After months of research and cajoling, the equestrian enthusiast managed to secure a prime brood mare from a reputed breeder, who promised that she would yield impeccably born foals.
कई महीनों के शोध और अनुनय-विनय के बाद, घुड़सवारी के शौकीन व्यक्ति ने एक प्रतिष्ठित प्रजनक से एक बेहतरीन नस्ल की घोड़ी हासिल करने में सफलता प्राप्त की, जिसने वादा किया कि वह घोड़ी उत्तम नस्ल के बच्चे पैदा करेगी।
- The eco-conscious horse breeder decided to invest in a brood mare with a deep chestnut coat, as he believed that a chestnut coat colour was more conducive to survival in the wild, and wanted to enhance the genetic makeup of his farm's herd.
पर्यावरण के प्रति जागरूक घोड़ा प्रजनक ने गहरे भूरे रंग के बालों वाली घोड़ी में निवेश करने का निर्णय लिया, क्योंकि उनका मानना था कि भूरे रंग के बालों वाली घोड़ी जंगल में जीवित रहने के लिए अधिक अनुकूल होती है, और वे अपने फार्म के झुंड की आनुवंशिक संरचना को बढ़ाना चाहते थे।
- When the brood mare's foal was born with a crooked bone, the horse breeder was forced to take a heavy loss on the bid that he had already received, leading him to question whether brood mare breeding was a worthwhile investment at all.
जब घोड़ी के बच्चे की हड्डी टेढ़ी पैदा हुई, तो घोड़ा प्रजनक को पहले से प्राप्त बोली में भारी नुकसान उठाना पड़ा, जिससे उसके मन में यह सवाल उठने लगा कि घोड़ी प्रजनन एक सार्थक निवेश है भी या नहीं।
टिप्पणी ()