जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण bully pulpitnamespace
- President Trump used the bully pulpit to advocate for stricter immigration laws by delivering multiple speeches and tweets urging Congress to take action.
राष्ट्रपति ट्रम्प ने कई भाषणों और ट्वीटों के माध्यम से कांग्रेस से कार्रवाई करने का आग्रह करते हुए कड़े आव्रजन कानूनों की वकालत की।
- Despite fierce criticism from opposition leaders, Prime Minister Modi has continued to use the bully pulpit to promote his ambitious development plans and highlight the achievements of his government.
विपक्षी नेताओं की तीखी आलोचना के बावजूद, प्रधानमंत्री मोदी ने अपनी महत्वाकांक्षी विकास योजनाओं को बढ़ावा देने और अपनी सरकार की उपलब्धियों को उजागर करने के लिए प्रभावशाली ढंग से मंच का उपयोग जारी रखा है।
- During his tenure as Mayor of New York City, Michael Bloomberg frequently employed the bully pulpit to push for policy changes, notably in the areas of education and public health.
न्यूयॉर्क शहर के मेयर के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, माइकल ब्लूमबर्ग ने नीतिगत परिवर्तनों, विशेष रूप से शिक्षा और सार्वजनिक स्वास्थ्य के क्षेत्रों में, के लिए दबाव बनाने हेतु अक्सर अपने पद का प्रयोग किया।
- In a passionate speech from the bully pulpit, Pope Francis condemned the compromises made by some politicians in exchange for financial gain, calling for greater integrity and moral courage in politics.
पोप फ्रांसिस ने अपने जोशीले भाषण में वित्तीय लाभ के बदले कुछ राजनेताओं द्वारा किए गए समझौतों की निंदा की तथा राजनीति में अधिक ईमानदारी और नैतिक साहस का आह्वान किया।
- As First Lady, Michelle Obama campaigned tirelessly on issues such as childhood obesity, education, and healthy child development, shaping the national conversation from the bully pulpit.
प्रथम महिला के रूप में, मिशेल ओबामा ने बचपन में मोटापा, शिक्षा और स्वस्थ बाल विकास जैसे मुद्दों पर अथक अभियान चलाया, तथा राष्ट्रीय स्तर पर चर्चा को आकार दिया।
- In his final years in office, President Obama favoured the bully pulpit to rally support for the Affordable Care Act, making a series of high-profile speeches and media appearances to defend the law's merits.
अपने कार्यकाल के अंतिम वर्षों में, राष्ट्रपति ओबामा ने किफायती स्वास्थ्य देखभाल अधिनियम के पक्ष में समर्थन जुटाने के लिए जोरदार भाषण दिए तथा कानून की खूबियों का बचाव करने के लिए कई बड़े भाषण दिए तथा मीडिया के सामने आए।
- In a stark warning from the bully pulpit, Dr Anthony Fauci reminded Americans of the gravity of the COVID-19 pandemic, urging them to take the necessary precautions to slow the spread of the virus.
डॉ. एंथनी फौसी ने अपने भाषण में अमेरिकियों को कोविड-19 महामारी की गंभीरता की याद दिलाते हुए वायरस के प्रसार को धीमा करने के लिए आवश्यक सावधानी बरतने का आग्रह किया।
- As Governor of California, Arnold Schwarzenegger regularly utilized the bully pulpit to advance his environmental agenda, championing policies such as clean energy and the preservation of natural landscapes.
कैलिफोर्निया के गवर्नर के रूप में, अर्नोल्ड श्वार्जनेगर ने अपने पर्यावरण एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए नियमित रूप से अपने पद का उपयोग किया, तथा स्वच्छ ऊर्जा और प्राकृतिक परिदृश्यों के संरक्षण जैसी नीतियों का समर्थन किया।
- During a rousing speech, the visiting Speaker of Parliament from the United Kingdom encouraged his American counterparts to use the bully pulpit to promote understanding and cooperation between the peoples of both nations.
एक उत्साहवर्धक भाषण के दौरान, यूनाइटेड किंगडम से आए संसद अध्यक्ष ने अपने अमेरिकी समकक्षों को दोनों देशों के लोगों के बीच समझ और सहयोग को बढ़ावा देने के लिए अपने प्रभावशाली मंच का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया।
- In his most memorable address from the bully pulpit, President Kennedy challenged Americans to set a goal of landing a man on the moon, a vision that not only captivated the world but galvanized the nation's spirit of innovation and progress.
राष्ट्रपति कैनेडी ने अपने सबसे यादगार भाषण में अमेरिकियों को चंद्रमा पर मनुष्य को उतारने का लक्ष्य निर्धारित करने की चुनौती दी थी, एक ऐसा दृष्टिकोण जिसने न केवल विश्व को मोहित किया, बल्कि राष्ट्र की नवाचार और प्रगति की भावना को भी प्रेरित किया।
टिप्पणी ()