जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण bush telegraphnamespace
- In rural areas, news and information still spread through the traditional bush telegraph where people rely on word of mouth, passing messages between friends, family, and neighbors.
ग्रामीण क्षेत्रों में समाचार और सूचना अभी भी पारंपरिक बुश टेलीग्राफ के माध्यम से फैलती है, जहां लोग मौखिक रूप से संदेश भेजते हैं, तथा मित्रों, परिवार और पड़ोसियों के बीच संदेश पहुंचाते हैं।
- Rumors and gossip circulate rapidly through the bush telegraph network, allowing people to stay connected even in the absence of modern communication technology.
बुश टेलीग्राफ नेटवर्क के माध्यम से अफवाहें और गपशप तेजी से फैलती हैं, जिससे लोग आधुनिक संचार प्रौद्योगिकी के अभाव में भी जुड़े रह सकते हैं।
- The bush telegraph played a critical role during times of crisis or emergency, as people quickly disseminated vital information to others.
संकट या आपातकाल के समय बुश टेलीग्राफ ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, क्योंकि लोग महत्वपूर्ण जानकारी शीघ्रता से दूसरों तक पहुंचाते थे।
- The accuracy and reliability of the bush telegraph network can vary widely, with some messages being embellished or exaggerated as they passed from person to person.
बुश टेलीग्राफ नेटवर्क की सटीकता और विश्वसनीयता में व्यापक अंतर हो सकता है, तथा कुछ संदेश एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक पहुंचते समय अलंकृत या अतिरंजित हो सकते हैं।
- The bush telegraph is still a vital part of many remote communities, where people might not have regular access to internet or phone services.
बुश टेलीग्राफ अभी भी कई दूरदराज के समुदायों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जहां लोगों को इंटरनेट या फोन सेवाओं तक नियमित पहुंच नहीं हो सकती है।
- Elders and community leaders often act as key nodes within the bush telegraph network, ensuring that messages are delivered accurately and efficiently.
बुजुर्ग और सामुदायिक नेता अक्सर बुश टेलीग्राफ नेटवर्क के भीतर प्रमुख नोड के रूप में कार्य करते हैं, तथा यह सुनिश्चित करते हैं कि संदेश सटीक और कुशलतापूर्वक वितरित किए जाएं।
- The spread of diseases, natural disasters, and other health and safety concerns can quickly be communicated through the bush telegraph, allowing people to take prompt action.
बीमारियों, प्राकृतिक आपदाओं और अन्य स्वास्थ्य एवं सुरक्षा संबंधी चिंताओं के बारे में बुश टेलीग्राफ के माध्यम से शीघ्रता से सूचना दी जा सकती है, जिससे लोग त्वरित कार्रवाई कर सकते हैं।
- Urban myths and urban legends also travel through the bush telegraph, illustrating the power of storytelling and myth-making in human societies.
शहरी मिथक और किंवदंतियां भी बुश टेलीग्राफ के माध्यम से यात्रा करती हैं, जो मानव समाज में कहानी कहने और मिथक निर्माण की शक्ति को दर्शाती हैं।
- The bush telegraph helps to preserve cultural heritage and traditional practices, as stories and customs are passed down from generation to generation along these informal communication channels.
बुश टेलीग्राफ सांस्कृतिक विरासत और पारंपरिक प्रथाओं को संरक्षित करने में मदद करता है, क्योंकि इन अनौपचारिक संचार चैनलों के माध्यम से कहानियां और रीति-रिवाज पीढ़ी दर पीढ़ी आगे बढ़ते हैं।
- In some instances, the bush telegraph can also facilitate traditional forms of conflict resolution and conflict management, as people negotiate disputes and settles differences based on shared values and social norms.
कुछ उदाहरणों में, बुश टेलीग्राफ संघर्ष समाधान और संघर्ष प्रबंधन के पारंपरिक तरीकों को भी सुविधाजनक बना सकता है, क्योंकि लोग विवादों पर बातचीत करते हैं और साझा मूल्यों और सामाजिक मानदंडों के आधार पर मतभेदों को सुलझाते हैं।
टिप्पणी ()