
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
व्यापार
पुरानी अंग्रेज़ी में ‘चिंता’ का अर्थ है (व्यस्त, -नेस देखें); ‘व्यस्त होने की स्थिति’ का अर्थ मध्य अंग्रेज़ी से 18वीं शताब्दी तक इस्तेमाल किया जाता था, लेकिन अब इसे व्यस्तता के रूप में अलग किया जाता है। ‘नियत कार्य’ का प्रयोग मध्य अंग्रेज़ी के उत्तरार्ध से शुरू हुआ है, और इससे सभी अन्य वर्तमान अर्थ विकसित हुए हैं
संज्ञा
व्यापार, कारोबार, वाणिज्य
to do business with somebody: किसी के साथ व्यापार करें
to go into business: व्यवसाय में जाओ
काम और पेशा; कार्य, करने योग्य कार्य
teacher's business: शिक्षक का कार्य
to make it one's business to do something: कुछ करना अपना कर्तव्य समझें
to get (come) to business: काम शुरू करें
अधिकार
you have no business to do that: आपको ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है
संज्ञा
व्यस्त स्थिति
to do business with somebody: किसी के साथ व्यापार करें
to go into business: व्यवसाय में जाओ
the activity of making, buying, selling or supplying goods or services for money
आपके साथ व्यापार करना खुशी की बात रही।
हमारे व्यवसाय संचालन के तरीके में कुछ बदलाव होंगे।
उन्होंने हेयर ड्रेसर का व्यवसाय शुरू किया है।
स्कूल छोड़ने के बाद वह अपने भाई के साथ व्यापार में लग गये।
संगीत/मनोरंजन/फिल्म व्यवसाय
बीमा/बैंकिंग व्यवसाय
भोजन/रेस्तरां/होटल व्यवसाय
खुदरा व्यापार एक कठिन व्यवसाय है।
वह सॉफ्टवेयर व्यवसाय में काम करती है।
हमें अपने मूल व्यवसाय (= वह मुख्य कार्य जो हमारा व्यवसाय करता है) पर ध्यान केन्द्रित करने की आवश्यकता है।
व्यवसाय के मालिक/नेता
एक व्यापार भागीदार
व्यापारिक समुदाय
व्यावसायिक अवसर/रुचियां/उद्यम
व्यापार चक्र/क्षेत्र/विश्व
उनका तर्क है कि कर कटौती से व्यापार को मदद मिलेगी।
उन्होंने अपना पूरा जीवन बीमा व्यवसाय में बिताया।
उसने बिजनेस सूट पहना था।
वह ऐसा व्यक्ति है जिसके साथ मैं व्यापार कर सकता हूं।
मैं आज रात व्यापार पर बात नहीं करने जा रहा हूं।
work that is part of your job
क्या रोम की यात्रा व्यवसाय या आनंद के लिए है?
एक व्यावसायिक यात्रा/बैठक/दोपहर का भोजन
व्यावसायिक यात्रा/यात्री
वह व्यापार के सिलसिले में बाहर गये हुए हैं।
औसत व्यापारिक यात्रा 2.5 दिन तक चलती है।
जब मैं विदेश यात्रा करता हूं तो मैं व्यापार को आनंद के साथ मिलाना पसंद करता हूं।
अजनबियों के साथ अपने व्यापारिक मामलों पर चर्चा करना उनकी आदत नहीं थी।
मैं व्यापार के सिलसिले में पेरिस जा रहा हूँ।
भोजन को व्यावसायिक व्यय माना जाता है।
the amount of work done by a company, etc.; the rate or quality of this work
कारोबार फलफूल रहा है।
व्यापार ख़राब था.
उसका काम व्यापार को बढ़ावा देना (= बढ़ाना) था।
आपका व्यापार कैसा है?
अनिश्चितता व्यापार के लिए बुरी है।
व्यापार के लिए अच्छा होना
यदि हम मरम्मत के लिए बंद हो जाते हैं, तो हम अपना कारोबार खो देंगे।
एक सुस्त अवधि के बाद अब व्यापार में तेजी आ रही है।
हाल के महीनों में व्यापार काफी धीमा हो गया है।
दक्षिण में संपत्ति बाजार में तेजी के कारण एस्टेट एजेंटों का कारोबार तेजी से बढ़ रहा है।
बड़ी दवा कम्पनियों का कारोबार फलफूल रहा है।
कारोबार तेजी से चल रहा था और दोपहर तक सारी दुकानें बिक चुकी थीं।
a commercial organization such as a company, shop or factory
एक संगठन जो छोटे व्यवसायों का प्रतिनिधित्व करता है
वह पारिवारिक व्यवसाय में काम करती है।
हम स्थानीय व्यवसायों को समर्थन देने का प्रयास करते हैं।
एक सफल/लाभदायक व्यवसाय
एक खुदरा/ऑनलाइन व्यापार
व्यवसाय चलाना/शुरू करना
व्यवसाय को बढ़ाना/विस्तार करना/निर्माण करना
वह व्यापार के निर्यात पक्ष का विस्तार करना चाहते थे।
हम नये व्यावसायिक परिसर की तलाश में हैं।
something that a particular person or organization is responsible for
समुदाय की सुरक्षा करना पुलिस का काम है।
मैं यह पता लगाने का प्रयास करूंगा कि इसके लिए कौन जिम्मेदार है।
मेरा निजी जीवन आपका कोई मामला नहीं है (= यह ऐसी बात नहीं है जिसके बारे में आपको जानने की जरूरत है)।
यह उसका कोई काम नहीं है कि मैं पार्टी में किसे आमंत्रित करता हूं।
मेरे काम में दखल मत दो!
important matters that need to be dealt with or discussed
उसे कुछ अधूरे काम निपटाने हैं।
बैठक का मुख्य कार्य
उन्हें नीति बनाने का काम विशेषज्ञों पर छोड़ देना चाहिए।
a matter, an event or a situation
वह विमान दुर्घटना बहुत भयानक थी।
मुझे यह पूरा मामला बहुत निराशाजनक लगा।
गुम हुए टिकटों का मामला अभी तक सुलझा नहीं है।
the fact of a person or people buying goods or services at a shop or business
हम आपके व्यवसाय के लिए आभारी हैं।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()