जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण cannon foddernamespace
- The military threw countless cannon fodder into the battlefield, hoping to gain an advantage over the enemy.
सेना ने दुश्मन पर बढ़त हासिल करने की उम्मीद में युद्ध के मैदान में अनगिनत तोपों का गोला फेंका।
- The weapon of mass destruction turned out to be a dud, sparing the lives of countless cannon fodder that would have otherwise been sacrificed in its wake.
सामूहिक विनाश का यह हथियार बेकार साबित हुआ, तथा इससे अनगिनत लोगों की जान बच गई, जो अन्यथा इसके हमले में मारे गए होते।
- The government's reluctance to invest in new technologies has left the country with a steady supply of cannon fodder for war.
नई प्रौद्योगिकियों में निवेश करने में सरकार की अनिच्छा के कारण देश में युद्ध के लिए लगातार सामग्री उपलब्ध हो रही है।
- The isolationist policies of the rich elite have resulted in a population full of cannon fodder, ready to ignore the plight of the impoverished masses.
धनी अभिजात वर्ग की अलगाववादी नीतियों के परिणामस्वरूप ऐसी आबादी पैदा हो गई है जो कि तोप के चारे से भरी हुई है, तथा गरीब जनता की दुर्दशा को नजरअंदाज करने के लिए तैयार है।
- The media's emphasis on sensationalism and propaganda has turned the public into a herd of cannon fodder, eager to embrace authoritarian regimes and ignore human rights abuses.
सनसनीखेज और दुष्प्रचार पर मीडिया के जोर ने जनता को एक प्रकार का हथियार बना दिया है, जो सत्तावादी शासन को अपनाने और मानवाधिकारों के हनन को नजरअंदाज करने के लिए आतुर है।
- The political system has perpetuated a culture of cannon fodder, with politicians and bureaucrats prioritizing their self-interests over the welfare of the population.
राजनीतिक व्यवस्था ने तोप के चारे की संस्कृति को कायम रखा है, जिसमें राजनेता और नौकरशाह जनता के कल्याण की अपेक्षा अपने स्वार्थ को प्राथमिकता देते हैं।
- The education system has failed to nurture critical thinking and foster independence, churning out generations of cannon fodder, blindly following authority figures.
शिक्षा प्रणाली आलोचनात्मक सोच को पोषित करने और स्वतंत्रता को बढ़ावा देने में विफल रही है, तथा इसने पीढ़ी दर पीढ़ी तोप का चारा तैयार किया है, तथा सत्ताधारी व्यक्तियों का अंधानुकरण किया है।
- The entertainment industry has standardized popular culture, limiting the imagination of its consumers, producing a population of cannon fodder prone to conformity and passivity.
मनोरंजन उद्योग ने लोकप्रिय संस्कृति को मानकीकृत कर दिया है, जिससे उपभोक्ताओं की कल्पनाशीलता सीमित हो गई है, तथा अनुरूपता और निष्क्रियता की ओर प्रवृत्त एक जनसंख्या तैयार हो गई है।
- The capitalist ideology has created a society of cannon fodder, where individual success is paramount, and the common good is an afterthought.
पूंजीवादी विचारधारा ने एक ऐसा समाज निर्मित कर दिया है, जहां व्यक्तिगत सफलता सर्वोपरि है, तथा आम भलाई को गौण माना जाता है।
- The perpetuation of cannon fodder has created a cycle of violence and oppression, where the victimized masses are reduced to cannon fodder, sacrificed in the name of power and profit.
तोप के चारे को कायम रखने से हिंसा और उत्पीड़न का एक चक्र बन गया है, जहां पीड़ित जनता को तोप का चारा बना दिया जाता है, तथा सत्ता और लाभ के नाम पर उनकी बलि दे दी जाती है।
टिप्पणी ()