जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण card indexnamespace
- The librarian advised the researcher to use the card index to quickly locate the books needed for her study.
लाइब्रेरियन ने शोधकर्ता को सलाह दी कि वह अपने अध्ययन के लिए आवश्यक पुस्तकों को शीघ्रता से ढूंढने के लिए कार्ड इंडेक्स का उपयोग करें।
- The archive maintained a comprehensive card index of all its documents, making it easy for scholars to access the information they required.
अभिलेखागार ने अपने सभी दस्तावेजों की एक व्यापक कार्ड इंडेक्स बनाए रखी, जिससे विद्वानों के लिए आवश्यक जानकारी तक पहुंचना आसान हो गया।
- The historian spent hours poring over the card index, carefully cross-referencing the names and dates to piece together a clearer picture of the past.
इतिहासकार ने कार्ड इंडेक्स का घंटों गहन अध्ययन किया, तथा अतीत की स्पष्ट तस्वीर बनाने के लिए नामों और तारीखों का सावधानीपूर्वक संदर्भ लिया।
- The card index proved invaluable in the artist's research for her latest exhibition, as she was able to easily locate images and inspiration for her pieces.
कलाकार के लिए अपनी नवीनतम प्रदर्शनी के लिए शोध में कार्ड इंडेक्स अमूल्य साबित हुआ, क्योंकि वह अपनी कलाकृतियों के लिए छवियों और प्रेरणा को आसानी से ढूंढने में सक्षम थी।
- The student determined to locate a rare book for her dissertation consulted the card index with trepidation, hoping that she would find what she needed.
अपनी शोध-प्रबंध के लिए एक दुर्लभ पुस्तक ढूंढने के लिए दृढ़ संकल्पित छात्रा ने कार्ड इंडेक्स को घबराहट के साथ देखा, तथा आशा व्यक्त की कि उसे वह पुस्तक मिल जाएगी जिसकी उसे आवश्यकता है।
- The card index was a major source of frustration for the journalist, as she struggled to navigate the complicated system and found herself wasting precious time.
कार्ड इंडेक्स पत्रकार के लिए निराशा का मुख्य कारण था, क्योंकि उसे जटिल प्रणाली को समझने में कठिनाई हो रही थी और उसका बहुमूल्य समय बर्बाद हो रहा था।
- The curator used the card index to map out the order in which the exhibits would be displayed, ensuring that the story of the museum flowed logically.
क्यूरेटर ने कार्ड इंडेक्स का उपयोग करके प्रदर्शित वस्तुओं के क्रम को दर्शाया, जिससे यह सुनिश्चित हो सके कि संग्रहालय की कहानी तार्किक रूप से प्रवाहित हो।
- The card index contained a wealth of lesser-known facts about the famous composer, about which the musicologist had never heard before.
कार्ड इंडेक्स में प्रसिद्ध संगीतकार के बारे में बहुत सी अज्ञात बातें थीं, जिनके बारे में संगीतज्ञ ने पहले कभी नहीं सुना था।
- The archive's card index was a series of boxes stretching from one end of the room to the other, each filled with tiny cards containing snippets of knowledge.
अभिलेखागार का कार्ड इंडेक्स कमरे के एक छोर से दूसरे छोर तक फैले बक्सों की एक श्रृंखला थी, जिनमें से प्रत्येक में ज्ञान के टुकड़े वाले छोटे-छोटे कार्ड भरे हुए थे।
- The librarian's workspace was a chaotic jumble of books and card indexes, a reflection of her love for organizing information and connecting ideas.
लाइब्रेरियन का कार्य-स्थल पुस्तकों और कार्ड इंडेक्सों का अस्त-व्यस्त ढेर था, जो सूचनाओं को व्यवस्थित करने और विचारों को जोड़ने के प्रति उनके प्रेम का प्रतिबिंब था।
टिप्पणी ()