
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
परिवर्तन
शब्द "change" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी में हैं। इस शब्द का सबसे पहला रिकॉर्ड किया गया उपयोग बियोवुल्फ़ में मिलता है, जो लगभग 800 ई. की एक कविता है, जहाँ इसे "ge-chēange" के रूप में लिखा गया है और इसका अर्थ "to exchange" या "to substitute" है। यह पुराना अंग्रेज़ी शब्द "cēosan" से लिया गया है, जिसका अर्थ "to consider" या "to think" है। समय के साथ, "change" शब्द की परिभाषा में परिवर्तन, संशोधन और प्रतिस्थापन की अवधारणाएँ शामिल हो गईं। 13वीं शताब्दी में, लैटिन शब्द "mutatio" ने अंग्रेज़ी भाषा के विकास को प्रभावित किया, जिसके कारण आधुनिक शब्द "change" का अर्थ व्यापक हो गया। आज, शब्द "change" जीवन के विभिन्न पहलुओं में होने वाले परिवर्तनों को संदर्भित कर सकता है, शारीरिक परिवर्तन से लेकर सामाजिक और भावनात्मक बदलावों तक।
संज्ञा
परिवर्तन, परिवर्तन, परिवर्तन
all things change: सब कुछ बदल जाता है
just for a change: थोड़ा बदलने के लिए
change for the better: बेहतरी के लिए बदलाव
चंद्रमा non
when does the moon change?: अमावस्या कब है, अमावस्या कब है?
to change places with somebody: किसी के साथ स्थानों का आदान-प्रदान करें
thing changes hands: वस्तु हाथ बदलती है
साफ कपड़ों का सेट (अतिरिक्त के लिए) ((भी) a change of clothes)
I'll change and come down at once: मैं अपने कपड़े बदलूंगा और तुरंत नीचे आऊंगा
सकर्मक क्रिया
बदलो, बदलो, बदलो
all things change: सब कुछ बदल जाता है
just for a change: थोड़ा बदलने के लिए
change for the better: बेहतरी के लिए बदलाव
अदला-बदली, वस्तु-विनिमय
when does the moon change?: अमावस्या कब है, अमावस्या कब है?
to change places with somebody: किसी के साथ स्थानों का आदान-प्रदान करें
thing changes hands: वस्तु हाथ बदलती है
(: to, into, from) बदलना, में बदलना
I'll change and come down at once: मैं अपने कपड़े बदलूंगा और तुरंत नीचे आऊंगा
to become different
रिक नहीं बदला है। वह बिल्कुल वैसा ही दिखता है जैसा स्कूल में दिखता था।
हमने शिक्षा के प्रति बदलते नजरिए की जांच की।
कंपनी बदलती परिस्थितियों के अनुरूप ढलने में विफल रही।
तब से हालात नाटकीय रूप से बदल गये हैं।
लॉटरी जीतने पर उसका जीवन पूरी तरह बदल गया।
उम्र के साथ जीवन के प्रति मेरा नजरिया बदल गया है।
विवाह के प्रति दृष्टिकोण तेजी से बदल रहा है।
उसकी आवाज़ धीरे से बदल गई.
कॉलेज जाने के बाद से जेन बहुत बदल गई है।
पिछले दस वर्षों में हमारी जीवनशैली में नाटकीय परिवर्तन आया है।
भाषा हर समय बदलती रहती है.
to make somebody/something different
प्रसिद्धि ने वास्तव में उसे नहीं बदला है।
उस अनुभव ने मेरी जिंदगी बदल दी।
इंटरनेट ने लोगों के काम करने के तरीके को बदल दिया है।
सूचना प्रौद्योगिकी ने लोगों के काम करने के तरीके को बदल दिया है।
लोगों को अपनी आदतें बदलने के लिए राजी करना कठिन हो सकता है।
प्रौद्योगिकी ने व्यवसायों के संचालन के तरीके को हमेशा के लिए बदल दिया है।
इस घटना ने घटनाक्रम का पूरा रुख बदल दिया।
to pass from one state or form into another; to make somebody/something pass from one state or form into another
ट्रैफिक लाइट बदलने का इंतजार करें।
बत्तियाँ लाल से हरी हो गईं।
बत्तियाँ हरी हो गईं।
कैटरपिलर तितली में बदल जाते हैं।
अपनी जादुई छड़ी के एक झटके से उसने मेंढक को एक सुन्दर राजकुमार में बदल दिया।
वह कुछ ही मिनटों में माहौल को तनावपूर्ण से शांत में बदलने में सफल रहे।
कराकास एक छोटे शहर से एक व्यस्त शहर में बदल गया।
उसका गुस्सा दुःख में बदल गया।
to stop having one state, position or direction and start having another
शरद ऋतु में पत्ते रंग बदलते हैं।
हवा की दिशा बदल गई है.
हमारे जहाज ने अपना रास्ता बदल दिया।
फल पकने पर अपना रंग बदलता है।
to replace one thing, person, service, etc. with something new or different
मैं अपना डॉक्टर बदलना चाहता हूं.
जब मेरी शादी हुई तो मैंने अपना नाम नहीं बदला।
उस पिछले टायर को बदलने की जरूरत है.
हम हर दो साल में अपनी कार बदलते हैं।
2001 में कानून में परिवर्तन किया गया।
विषय मत बदलो!
हमने कार बदलकर बड़ी कार ले ली।
उसने अपना नाम बदलकर उसका नाम रख लिया।
to exchange positions, places, etc. with somebody else, so that you have what they have, and they have what you have
मध्यांतर के समय टीमें अपने छोर बदल लेती हैं।
हमने वेटर से पूछा कि क्या हम टेबल बदल सकते हैं।
क्या मैं आपके साथ सीट बदल सकता हूँ?
to exchange money into the money of another country
मुझे कुछ यूरो बदलने की जरूरत है।
डॉलर को येन में बदलना
to exchange money for the same amount in different coins or notes
क्या आप £20 का नोट बदल सकते हैं?
दुकानदार ने मेरे एक डॉलर के नोट को चार क्वार्टर के नोटों में बदल दिया।
to exchange something that you have bought for something else, especially because there is something wrong with it; to give a customer a new item because there is something wrong with the one they have bought
मैंने जो शर्ट खरीदी है वह बहुत छोटी है - मुझे इसे बदलकर बड़ी शर्ट लेनी पड़ेगी।
बेशक हम इसे बड़े आकार में बदल देंगे, महोदया।
यदि आप रसीद के साथ पोशाक वापस लाते हैं, तो आप इसे बदल सकते हैं।
to go from one bus, train, etc. to another in order to continue a journey
मुझे कहां कपड़े बदलने होंगे?
रीडिंग में परिवर्तन (लंदन के लिए)।
मैं विमान बदलने के लिए ही मास्को में रुका था।
to put on different or clean clothes
मैं कपड़े बदलने के लिए शयन कक्ष में चला गया।
उसने अपना स्विमसूट पहन लिया।
आपको उन गीली चीज़ों को बदलने की ज़रूरत है।
पार्टी से पहले मेरे पास कपड़े बदलने का समय नहीं था।
पार्टी से पहले मेरे पास कपड़े बदलने (= दूसरे कपड़े पहनने) का समय नहीं था।
to put clean clothes or a clean nappy on a baby
वह तो नैपी भी नहीं बदल सकती।
बच्चे को बदलाव की जरूरत है.
हमारे सभी स्टोरों में शिशु बदलने की सुविधाएं उपलब्ध हैं।
to put clean sheets, etc. on a bed
चादरें बदलने के लिए
क्या आप बिस्तर बदलने में मेरी मदद कर सकते हैं?
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()