जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण charge sheetnamespace
- The suspect was presented with a detailed charge sheet in the court of law, outlining the criminal charges against him.
संदिग्ध के विरुद्ध न्यायालय में विस्तृत आरोप-पत्र प्रस्तुत किया गया, जिसमें उसके विरुद्ध आपराधिक आरोपों का उल्लेख था।
- The police have prepared a strong charge sheet against the accused, compiling substantial evidence collected during the investigation.
पुलिस ने जांच के दौरान एकत्र किए गए पर्याप्त साक्ष्यों को संकलित करते हुए आरोपियों के खिलाफ एक मजबूत आरोपपत्र तैयार किया है।
- The specific details of the crime were laid out clearly in the charge sheet, making it almost impossible for the accused to plead not guilty.
आरोप पत्र में अपराध का विशिष्ट विवरण स्पष्ट रूप से दिया गया था, जिससे अभियुक्त के लिए स्वयं को निर्दोष बताना लगभग असंभव हो गया।
- The prosecutor skillfully presented the evidence in the charge sheet, leaving no scope for doubt or confusion in the minds of the judge and jury.
अभियोजक ने आरोप पत्र में साक्ष्य को कुशलतापूर्वक प्रस्तुत किया, जिससे न्यायाधीश और जूरी के मन में संदेह या भ्रम की कोई गुंजाइश नहीं रही।
- The charge sheet accused the accused of multiple offenses, including burglary, theft, and damage to property.
आरोप पत्र में आरोपियों पर चोरी, डकैती और संपत्ति को नुकसान पहुंचाने सहित कई अपराधों का आरोप लगाया गया है।
- The suspect was booked under sections mentioned in the charge sheet, which highlighted the punishable nature of his actions.
संदिग्ध पर आरोप पत्र में उल्लिखित धाराओं के तहत मामला दर्ज किया गया, जिसमें उसके कृत्यों की दंडनीय प्रकृति पर प्रकाश डाला गया।
- The charge sheet also shed light on the possible motive behind the crime, helping the prosecution to build a strong case against the accused.
आरोप-पत्र में अपराध के पीछे संभावित मकसद पर भी प्रकाश डाला गया है, जिससे अभियोजन पक्ष को आरोपी के खिलाफ मजबूत मामला बनाने में मदद मिली।
- The accused pleaded for bail after examining the charge sheet, as he believed that the evidence against him was strong and the sentence could be quite harsh.
आरोप पत्र की जांच के बाद आरोपी ने जमानत की गुहार लगाई, क्योंकि उसका मानना था कि उसके खिलाफ सबूत मजबूत हैं और सजा काफी कठोर हो सकती है।
- The judge examined the charge sheet carefully, weighing the evidence and arguments presented by both sides before arriving at a verdict.
न्यायाधीश ने आरोप पत्र की सावधानीपूर्वक जांच की तथा फैसला सुनाने से पहले दोनों पक्षों द्वारा प्रस्तुत साक्ष्यों और तर्कों का गहनता से अध्ययन किया।
- The charge sheet had served its purpose, facilitating a fair and just trial, and ensuring that justice was delivered to all.
आरोप-पत्र ने अपना उद्देश्य पूरा कर दिया है, निष्पक्ष और न्यायपूर्ण सुनवाई की सुविधा प्रदान की है, तथा यह सुनिश्चित किया है कि सभी को न्याय मिले।
टिप्पणी ()