जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण charm offensivenamespace
- During the diplomatic conference, the ambassador launched a charm offensive by attending cocktail parties, hosting elaborate dinners, and engaging in small talk with various delegates.
राजनयिक सम्मेलन के दौरान, राजदूत ने कॉकटेल पार्टियों में भाग लेकर, भव्य रात्रिभोज का आयोजन करके तथा विभिन्न प्रतिनिधियों के साथ छोटी-छोटी बातचीत करके आकर्षण का अभियान चलाया।
- In a bid to win over investors, the startup's CEO embarked on a charm offensive, presenting a compelling pitch at industry events and meeting with potential stakeholders over coffee.
निवेशकों का दिल जीतने के लिए, स्टार्टअप के सीईओ ने आकर्षक रणनीति अपनाई, उद्योग जगत के कार्यक्रमों में आकर्षक प्रस्तुति दी और संभावित हितधारकों के साथ कॉफी पर मुलाकात की।
- After weeks of tense negotiations, the mediator employed a charm offensive to help bridge the gap between warring factions, using his smooth diplomacy and expressive arguments to instill a sense of trust and mutual respect.
कई सप्ताह तक चली तनावपूर्ण वार्ता के बाद, मध्यस्थ ने युद्धरत गुटों के बीच की खाई को पाटने के लिए आकर्षक रणनीति अपनाई, तथा विश्वास और पारस्परिक सम्मान की भावना पैदा करने के लिए अपनी सहज कूटनीति और स्पष्ट तर्कों का प्रयोग किया।
- In order to placate the media and quell the mounting controversy, the politician undertook a charm offensive, appearing on popular talk shows and late-night comedy programs, trading witty banter with hosts, and gradually winning back favorable coverage.
मीडिया को संतुष्ट करने और बढ़ते विवाद को शांत करने के लिए, राजनेता ने आकर्षक आक्रमण किया, लोकप्रिय टॉक शो और देर रात के हास्य कार्यक्रमों में दिखाई दिए, मेजबानों के साथ मजाकिया बातचीत की और धीरे-धीरे अनुकूल कवरेज हासिल की।
- In an effort to endear himself to the community, the new pastor implemented a charm offensive, attending parish events, memorizing members' names, and reaching out to local service organizations for collaboration.
समुदाय में स्वयं को लोकप्रिय बनाने के प्रयास में, नए पादरी ने आकर्षण अभियान चलाया, पैरिश के कार्यक्रमों में भाग लिया, सदस्यों के नाम याद किए, तथा सहयोग के लिए स्थानीय सेवा संगठनों से संपर्क किया।
- From the moment she stepped into the boardroom, the CEO's charm offensive was unmistakable: a lighthearted joke here, a sincere compliment there, a generous offer of coffee for all. Her polished bedside manner left her colleagues feeling energized and receptive to her pitch.
बोर्डरूम में कदम रखते ही सीईओ का आकर्षण स्पष्ट दिखाई देने लगा: कभी हल्का-फुल्का मज़ाक, कभी ईमानदारी से तारीफ़, तो कभी सभी के लिए कॉफ़ी की उदार पेशकश। उनके शानदार व्यवहार ने उनके सहकर्मियों को ऊर्जावान और उनकी बातों के प्रति ग्रहणशील महसूस कराया।
- In advance of the crucial vote, the politician's campaign team devised a charm offensive, launching a door-to-door campaign to build relationships with swing voters, manning armfuls of brochures and smiles through neighborhoods until midnight.
महत्वपूर्ण मतदान से पहले, राजनेता की अभियान टीम ने एक आकर्षक अभियान की योजना बनाई, जिसके तहत मतदाताओं के साथ संबंध बनाने के लिए घर-घर जाकर अभियान चलाया गया, तथा आधी रात तक पड़ोस में ब्रोशर और मुस्कान बांटी गई।
- In order to unite the factions and halt the infighting, the president undertook a charm offensive, universally commending each cabinet member for their contributions while stealthily shuffling the scuffleshuffle to the outskirts of town.
गुटों को एकजुट करने और अंदरूनी कलह को रोकने के लिए, राष्ट्रपति ने एक आकर्षक आक्रामक कदम उठाया, जिसमें उन्होंने प्रत्येक कैबिनेट सदस्य की उनके योगदान के लिए सराहना की, जबकि चुपचाप झगड़े को शहर के बाहरी इलाके में स्थानांतरित कर दिया।
- The entrepreneur recognized that innovation and charisma could enthuse buyers about a product, and so she created a carefully calibrated charm offensive for the launch: passionate pitching, free trials, and memorable marketing events.
उद्यमी ने यह पहचाना कि नवीनता और करिश्मा किसी उत्पाद के प्रति खरीदारों को उत्साहित कर सकते हैं, और इसलिए उन्होंने लॉन्च के लिए एक सावधानीपूर्वक संतुलित आकर्षण रणनीति बनाई: भावुक पिचिंग, निःशुल्क परीक्षण और यादगार विपणन कार्यक्रम।
- The ambassador employed a winning charm offensive to win over his adversary's allies. His politically astute language, thoughtful gifts, and deft diplomacy won over the hearts and
राजदूत ने अपने विरोधी के सहयोगियों को जीतने के लिए एक आकर्षक आक्रामक रणनीति अपनाई। उनकी राजनीतिक रूप से चतुर भाषा, विचारशील प्रतिभा और कुशल कूटनीति ने उनके दिलों और सहयोगियों को जीत लिया।
टिप्पणी ()