
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
मात
"Checkmate" फ़ारसी वाक्यांश "shah mat," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ है "the king is dead." शतरंज में, "shah" राजा को संदर्भित करता है, जबकि "mat" फँस जाने, असहाय होने और अंततः पराजित होने की स्थिति को दर्शाता है। इस वाक्यांश को अरबी में "shah mat" के रूप में अपनाया गया और फिर यूरोपीय भाषाओं में, 15वीं शताब्दी के आसपास "checkmate" के रूप में विकसित हुआ। यह शब्द खेल की अंतिम स्थिति को सटीक रूप से दर्शाता है जब राजा पर हमला होता है और वह बच नहीं सकता।
संज्ञा
(शतरंज) शह और मात; शह और मात की चाल
हानि, असफलता
किसी को हराना, किसी को हराना; किसी की योजनाओं में बाधा डालना
सकर्मक क्रिया
(शतरंज खेलना) शह और मात
निराश करना, परास्त करना (व्यक्ति, योजना)
to put your opponent in a position in which they cannot prevent their king (= the most important piece) being captured and therefore lose the game
उसके राजा को शह मिल चुकी थी।
शतरंज की बिसात पर कई घंटों की गहन रणनीति और चालों के बाद, खिलाड़ी ने अपने अंतिम मोहरे व्यवस्थित करते हुए "चेकमेट" कहा, तथा कड़ी मेहनत से अर्जित जीत हासिल की।
शतरंज चैंपियन ने अपने प्रतिद्वंद्वी को अपनी अंतिम चाल चलते हुए देखा, तथा उसे यह अहसास हुआ कि जल्द ही "चेकमेट" घोषित कर दिया जाएगा।
नौसिखिया खिलाड़ी को यह देखकर झटका लगा कि उसके मोहरे चारों ओर से घिर गए हैं, और उसके पास बचने का कोई रास्ता नहीं बचा है। वह हार मानकर मन ही मन "चेकमेट" कहता रहा।
खेल काले राजा के लिए पहले ही हार चुका था, जब उसकी अंतिम चाल ने उसे शह और मात की स्थिति में पहुंचा दिया, तथा उसके प्रतिद्वंद्वी ने संतुष्ट मुस्कान के साथ जीत का दावा किया।
to defeat somebody completely
उन्हें उम्मीद थी कि यह योजना उनके विरोधियों को मात देगी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()