
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
चिमनी स्वीप
शब्द "chimney sweep" का पता इंग्लैंड में 17वीं शताब्दी में लगाया जा सकता है, जहाँ कोयला खनन उद्योग के विस्तार के कारण कोयला जलाने वाली आग आम हो गई थी। इन आग से उत्पन्न कालिख और राख अक्सर चिमनियों में जमा हो जाती थी, जिससे वे खतरनाक हो जाती थीं और उन्हें जलाना मुश्किल हो जाता था। उस समय, हाथ से चिमनियों को साफ करना एक आम बात थी, जिसमें छत पर चढ़ना और चिमनी से कालिख और मलबे को बाहर निकालने के लिए लंबे हैंडल वाले ब्रश का उपयोग करना शामिल था। बच्चों, आम तौर पर गरीब परिवारों से, अक्सर अपने छोटे आकार और चपलता के कारण चिमनी स्वीपर के रूप में काम पर रखे जाते थे, क्योंकि इससे उनके लिए संकीर्ण चिमनी फ़्लूव में नेविगेट करना आसान हो जाता था। शब्द "chimney sweep" पुर्तगाली शब्द "चैमिन" से आया है जिसका अर्थ चिमनी है, जो अंग्रेजी के पुराने नॉर्स शब्द "स्वान" के साथ मिलकर झाड़ू लगाना या साफ करना है। वाक्यांश "chimney sweep" जर्मन शब्द "श्वेबेफेगर" से भी प्रभावित हो सकता है, जिसका अर्थ है "कालिख पोंछने वाला", जिसका उपयोग उस समय जर्मनी में चिमनी क्लीनर का वर्णन करने के लिए किया जाता था। शुरुआत में चिमनी साफ़ करने का काम ख़तरनाक और अप्रिय था, क्योंकि बच्चे अक्सर ज़हरीले रसायनों और कालिख के संपर्क में आते थे, साथ ही गिरने और दुर्घटना का जोखिम भी रहता था। 1864 में चिमनी स्वीपर अधिनियम के सफल पारित होने से महत्वपूर्ण सुधार हुए, जिसमें अधिक मानवीय कार्य परिस्थितियाँ और 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों के रोजगार पर प्रतिबंध शामिल थे। आज, शब्द "chimney sweep" अभी भी कई अंग्रेज़ी-भाषी देशों में एक पेशेवर चिमनी सफाई और रखरखाव सेवा का प्रतिनिधित्व करता है।
चिमनी साफ करने वाला व्यक्ति अपनी बाल्टी और ब्रश लेकर सीढ़ी पर चढ़ गया और चिमनी से कालिख और मैल साफ करने के लिए तैयार हो गया।
चिमनियाँ साफ करने के एक लम्बे दिन के बाद, चिमनी साफ करने वाला थका हुआ, परन्तु संतुष्ट, अपनी खाट पर गिर पड़ा।
चिमनी साफ करने वाले के ब्रश और सीढ़ियां उस छोटी सी दुकान की दीवार पर लगी हुई थीं जहां वह शहरवासियों को अपनी सेवाएं बेचता था।
पक्षियों की चहचहाहट और पत्तियों की सरसराहट, चिमनी साफ करने वाले के ब्रशों की गगनभेदी ध्वनि के विपरीत थी, जब वह पास के घरों की चिमनियां साफ कर रहा था।
एक बड़ी मुस्कान के साथ चिमनी सफाई कर्मचारी ने अपने नियमित ग्राहक का स्वागत किया और अपने नए रेफरल कार्यक्रम के तहत उसकी चिमनी के साथ-साथ उसके बगल वाले घर की चिमनी को भी साफ करने का वादा किया।
चिमनी साफ करने वाले की सफेद सलवार और काली टोपी के कारण वह समुदाय में एक परिचित व्यक्ति था, क्योंकि वह अत्यंत समर्पण के साथ अपना काम करता था।
चिमनी साफ करने वाले का चेहरा कालिख से सना हुआ था, लेकिन एक और सफल दिन का काम पूरा होने पर उसकी आंखें गर्व से चमक रही थीं।
चिमनी स्वीपर के नृत्य कदम प्रभावशाली थे, क्योंकि उन्होंने वार्षिक नगर उत्सव में चिमनी स्वीप और धूम्रपान चिमनी कौशल का प्रदर्शन किया था।
चिमनी सफाई करने वाले के मृदुभाषी स्वभाव और सौम्य मुस्कान ने उसके ग्राहकों को सहज बना दिया, क्योंकि वह पेशेवर और शिष्टाचार के साथ उनकी चिमनी सफाई की जरूरतों का ख्याल रखता था।
पक्षियों की चहचहाहट और पत्तियों की सरसराहट चिमनी साफ करने वाले के कानों के लिए एक सुखद संगीत की तरह काम करती थी, क्योंकि वह चिमनियों और झाड़ियों से परे जीवन के बारे में उत्सुकता से सपने देखता था, उन पक्षियों की स्वतंत्रता से ईर्ष्या करता था जो दुनिया की परवाह किए बिना गाते थे।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()