
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
गला घोंटना
वाक्यांश "choke down" की उत्पत्ति कृषि उद्योग में हुई है, विशेष रूप से जिस तरह से गायों और घोड़ों जैसे खेत जानवरों को खिलाया जाता था। किसान इन जानवरों को घास या अन्य प्रकार के चारे से बने बड़े, गोल गट्ठर देते थे, जिसे जानवरों के लिए खाना मुश्किल हो सकता था। यदि गट्ठर बहुत बड़ा था या उसमें ऐसी सामग्री भरी हुई थी जो जानवर को विशेष रूप से पसंद नहीं थी, तो जानवर को इसे ठीक से निगलने में कठिनाई हो सकती थी। इससे उसे घुटन या उबकाई आ सकती थी क्योंकि वह चारा अपने गले में डालने की कोशिश करता था। परिणामस्वरूप, किसानों ने जानवर के गले में भोजन को जबरन डालने की प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए "choke down" अभिव्यक्ति का उपयोग करना शुरू कर दिया, खासकर जब वह खाने के लिए विशेष रूप से प्रतिरोधी हो। समय के साथ, इस कृषि अभिव्यक्ति ने बड़े सांस्कृतिक शब्दकोष में अपनी जगह बना ली है, जहाँ अब इसका उपयोग आमतौर पर किसी अप्रिय चीज़, जैसे कि दवा या कड़वा स्वाद वाला भोजन खाने के लिए खुद को मजबूर करने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
मुझे अपनी उड़ान के दौरान एक सूखा, बेस्वाद टर्की सैंडविच निगलना पड़ा, क्योंकि मेरे पास कोई अन्य विकल्प उपलब्ध नहीं था।
काम पर एक लंबे, थकाऊ दिन के बाद, मैं एक छोटा सा रात का खाना खा पाया, जिससे मेरा पेट मुश्किल से ही भर पाया।
रेस्तरां में स्टेक ज्यादा पका हुआ और सख्त था, लेकिन मुझे अपने मेहमानों के सामने कोई तमाशा न खड़ा करने के लिए उसे निगलना पड़ा।
मैं पिछले एक सप्ताह से सर्दी से जूझ रहा हूं और खांसी की सख्त और खुरदरी दवा निगलना मेरे लिए मुश्किल हो रहा है।
मैं किसी तरह अपनी चाची की प्रसिद्ध मैकरोनी और चीज़ की तीन पट्टियाँ खाने में कामयाब रही, लेकिन आखिरी पट्टियाँ मुझे निगलनी पड़ीं, क्योंकि मेरा पेट पहले ही भर चुका था।
मैंने खुद को मजबूरन सोने से पहले मुट्ठी भर गोलियां निगल लीं, हालांकि उनसे मुझे उबकाई आती थी।
आइसक्रीम पिघल चुकी थी और कंटेनर में पुनः जमने लगी थी, लेकिन मुझे इसे निगलना पड़ा, क्योंकि पूरे स्टोर में केवल यही एक मिठाई बची थी।
मैंने सूखे, जले हुए टोस्ट का पूरा टुकड़ा निगल लिया, क्योंकि मैं अपने बच्चों को नाश्ता खिलाने में इतनी व्यस्त थी कि मुझे ओवन की खराबी का ध्यान ही नहीं आया।
पॉटलक में परोसे गए व्यंजन की गंध संदिग्ध थी, लेकिन मुझे उसे निगलना पड़ा, क्योंकि मैं इस दयालु व्यवहार को अस्वीकार नहीं कर सकता था।
दवा का स्वाद बहुत बुरा था और मुझे इसे निगलने में कठिनाई हो रही थी, लेकिन मैं जानता था कि मेरे लक्षणों को कम करने के लिए यह आवश्यक था।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()