जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण city plannernamespace
- The city planner proposed anew urban design for the downtown area that would improve traffic flow, increase pedestrian safety, and encourage more retail development.
नगर योजनाकार ने शहर के मध्य क्षेत्र के लिए एक नए शहरी डिजाइन का प्रस्ताव रखा, जिससे यातायात प्रवाह में सुधार होगा, पैदल यात्रियों की सुरक्षा बढ़ेगी, तथा खुदरा विकास को बढ़ावा मिलेगा।
- Following years of population growth, the city planner presented a comprehensive development plan that included building new infrastructure, expanding public transportation, and creating more housing options.
कई वर्षों की जनसंख्या वृद्धि के बाद, नगर योजनाकार ने एक व्यापक विकास योजना प्रस्तुत की जिसमें नए बुनियादी ढांचे का निर्माण, सार्वजनिक परिवहन का विस्तार, तथा अधिक आवास विकल्प सृजित करना शामिल था।
- The city planner collaborated with community leaders and stakeholders to address concerns related to environmental sustainability, such as reducing the carbon footprint of the city's buildings and transportation network.
नगर योजनाकार ने पर्यावरणीय स्थिरता से संबंधित चिंताओं, जैसे कि नगर की इमारतों और परिवहन नेटवर्क के कार्बन पदचिह्न को कम करना, के समाधान के लिए सामुदायिक नेताओं और हितधारकों के साथ सहयोग किया।
- After identifying areas in need of revitalization, the city planner worked closely with local businesses and property owners to create a roadmap for economic development that would attract investors and create jobs.
पुनरोद्धार की आवश्यकता वाले क्षेत्रों की पहचान करने के बाद, नगर योजनाकार ने स्थानीय व्यवसायों और संपत्ति मालिकों के साथ मिलकर काम किया ताकि आर्थिक विकास के लिए एक रोडमैप तैयार किया जा सके, जिससे निवेशकों को आकर्षित किया जा सके और रोजगारों का सृजन हो सके।
- The city planner played a pivotal role in instituting policies that prioritized affordable housing, going so far as to set aside specific parcels of land for the construction of subsidized housing units.
नगर योजनाकार ने किफायती आवास को प्राथमिकता देने वाली नीतियों को लागू करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, यहां तक कि उन्होंने सब्सिडी वाले आवास इकाइयों के निर्माण के लिए भूमि के विशिष्ट टुकड़े भी अलग रख दिए।
- As part of a broader package of reforms designed to combat urban inequality, the city planner advanced a proposal to introduce a selective property tax that would divert some of the revenue to programs that support low-income households.
शहरी असमानता से निपटने के लिए तैयार किए गए सुधारों के व्यापक पैकेज के एक भाग के रूप में, नगर योजनाकार ने एक चयनात्मक संपत्ति कर लागू करने का प्रस्ताव रखा, जिससे प्राप्त होने वाले राजस्व का कुछ हिस्सा निम्न आय वाले परिवारों को सहायता प्रदान करने वाले कार्यक्रमों में लगाया जा सकेगा।
- The city planner drew inspiration from international best practices in urban design to develop a blueprint for a more culture-rich, walkable, and bikeable city.
नगर योजनाकार ने शहरी डिजाइन में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनाई गई सर्वोत्तम प्रथाओं से प्रेरणा लेकर एक अधिक संस्कृति-समृद्ध, पैदल चलने योग्य और साइकिल चलाने योग्य शहर का खाका तैयार किया।
- In recognition of the city's growing aging population, the city planner spearheaded a program that aimed to make the city more senior-friendly, installing benches, ramps, and other amenities along key routes and landmarks.
शहर की बढ़ती हुई वृद्ध आबादी को ध्यान में रखते हुए, नगर योजनाकार ने एक कार्यक्रम की शुरुआत की जिसका उद्देश्य शहर को वरिष्ठ नागरिकों के लिए अधिक अनुकूल बनाना था, जिसके तहत प्रमुख मार्गों और स्थलों पर बेंच, रैम्प और अन्य सुविधाएं स्थापित की गईं।
- One of the city planner's key priorities was to promote interconnectivity and enhance mobility across the city, and this was reflected in their advocacy for investing in new transit infrastructure and launching a bike-sharing program.
नगर योजनाकार की प्रमुख प्राथमिकताओं में से एक शहर भर में अंतर-संपर्क को बढ़ावा देना और गतिशीलता को बढ़ाना था, और यह नई पारगमन अवसंरचना में निवेश करने और बाइक-शेयरिंग कार्यक्रम शुरू करने की उनकी वकालत में परिलक्षित हुआ।
- Through rigorous data analysis and evidence-based decision-making, the city planner helped to drive a range of advances that would result in a better quality of life, safer and more accessible public spaces, and a stronger local economy.
कठोर डेटा विश्लेषण और साक्ष्य-आधारित निर्णय लेने के माध्यम से, नगर योजनाकार ने कई प्रकार की प्रगति को आगे बढ़ाने में मदद की, जिसके परिणामस्वरूप जीवन की बेहतर गुणवत्ता, सुरक्षित और अधिक सुलभ सार्वजनिक स्थान और मजबूत स्थानीय अर्थव्यवस्था प्राप्त हुई।
टिप्पणी ()