जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण climate emergencynamespace
- The United Nations has declared a climate emergency, highlighting the urgent need for global action to mitigate the catastrophic impacts of climate change.
संयुक्त राष्ट्र ने जलवायु आपातकाल की घोषणा की है, तथा जलवायु परिवर्तन के विनाशकारी प्रभावों को कम करने के लिए वैश्विक कार्रवाई की तत्काल आवश्यकता पर प्रकाश डाला है।
- The mayor's announcement that our city is facing a climate emergency has called for immediate action to reduce greenhouse gas emissions and adapt to the ongoing impacts of climate change.
महापौर की घोषणा कि हमारा शहर जलवायु आपातकाल का सामना कर रहा है, ने ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने और जलवायु परिवर्तन के चल रहे प्रभावों के अनुकूल होने के लिए तत्काल कार्रवाई करने का आह्वान किया है।
- Scientists prominent in their respective fields have issued a chilling warning, stating that we face a climate emergency and the need to take drastic action to prevent the worst outcomes of climate change.
अपने-अपने क्षेत्रों के प्रमुख वैज्ञानिकों ने एक भयावह चेतावनी जारी की है, जिसमें कहा गया है कि हम जलवायु आपातकाल का सामना कर रहे हैं और जलवायु परिवर्तन के सबसे बुरे परिणामों को रोकने के लिए कठोर कार्रवाई करने की आवश्यकता है।
- With the increasing frequency of extreme weather events, it is clear that we are in the midst of a climate emergency that requires bold, collective action to avoid irreversible environmental and social consequences.
चरम मौसम की घटनाओं की बढ़ती आवृत्ति के साथ, यह स्पष्ट है कि हम एक जलवायु आपातकाल के बीच में हैं, जिसके लिए अपरिवर्तनीय पर्यावरणीय और सामाजिक परिणामों से बचने के लिए साहसिक, सामूहिक कार्रवाई की आवश्यकता है।
- The world now recognises that climate change poses a genuine threat to global security, and has declared a climate emergency, pledging to undertake radical, systemic changes in order to mitigate the impacts and prevent further crises.
विश्व अब यह मानता है कि जलवायु परिवर्तन वैश्विक सुरक्षा के लिए वास्तविक खतरा है, और उसने जलवायु आपातकाल की घोषणा कर दी है, तथा इसके प्रभावों को कम करने तथा आगे के संकटों को रोकने के लिए आमूलचूल, प्रणालीगत परिवर्तन करने का वचन दिया है।
- Echoing the frustrations of young activists, Greta Thunberg has emboldened a global climate movement, advocating for decisive action to address the climate emergency.
युवा कार्यकर्ताओं की कुंठाओं को प्रतिध्वनित करते हुए, ग्रेटा थनबर्ग ने जलवायु आपातकाल से निपटने के लिए निर्णायक कार्रवाई की वकालत करते हुए, वैश्विक जलवायु आंदोलन को प्रोत्साहित किया है।
- The scientific consensus is unequivocal: we are facing a climate emergency, with the looming spectre of irreversible environmental and social catastrophe.
वैज्ञानिक आम सहमति स्पष्ट है: हम जलवायु आपातकाल का सामना कर रहे हैं, जिसमें अपरिवर्तनीय पर्यावरणीय और सामाजिक तबाही का खतरा मंडरा रहा है।
- In light of the growing threat posed by climate change, some are calling for a revolutionary transformation of the global economy, warning that business-as-usual is no longer an option in the face of this emergency.
जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न बढ़ते खतरे के मद्देनजर, कुछ लोग वैश्विक अर्थव्यवस्था में क्रांतिकारी परिवर्तन की मांग कर रहे हैं, तथा चेतावनी दे रहे हैं कि इस आपातकाल के सामने सामान्य कारोबार अब कोई विकल्प नहीं है।
- The climate emergency represents not only a threat to the environment but also to human civilisation, with its potential to spark political instability, mass migration, and economic shocks.
जलवायु आपातकाल न केवल पर्यावरण के लिए बल्कि मानव सभ्यता के लिए भी खतरा है, क्योंकि इससे राजनीतिक अस्थिरता, बड़े पैमाने पर पलायन और आर्थिक झटके पैदा होने की संभावना है।
- We must act now, recognising the gravity of the climate emergency, and adopt a multi-faceted, systemic approach to mitigating its worst effects and building a more sustainable, equitable world for future generations.
हमें जलवायु आपातकाल की गंभीरता को समझते हुए अभी से कार्रवाई करनी होगी, तथा इसके सबसे बुरे प्रभावों को कम करने तथा भावी पीढ़ियों के लिए अधिक टिकाऊ, समतापूर्ण विश्व के निर्माण के लिए बहुआयामी, प्रणालीगत दृष्टिकोण अपनाना होगा।
टिप्पणी ()