
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
ताबूत
शब्द "coffin" की जड़ें मध्यकालीन अंग्रेजी काल में, 14वीं शताब्दी के आसपास हैं। यह पुराने फ्रांसीसी शब्द "cofe," से आया है जो लैटिन "capula," से लिया गया है जिसका अर्थ है "headcovering" या "hood." मध्यकालीन समय में, ताबूत अनिवार्य रूप से एक ढक्कन के साथ लकड़ी या धातु का संदूक होता था, जिसे मृत व्यक्ति के शरीर को ढकने और उसकी रक्षा करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। शब्द "coffin" धीरे-धीरे मृत व्यक्ति के बजाय विशेष रूप से कंटेनर को संदर्भित करने के लिए विकसित हुआ। दिलचस्प बात यह है कि पुरानी अंग्रेज़ी में, शब्द "cophin" का मतलब लिनन या कपड़े से लपेटा हुआ कपड़ा होता था, जो शुरुआती दफन प्रथाओं की कपड़े जैसी प्रकृति का संकेत देता है। समय के साथ, शब्द "coffin" मृतकों को रखने के लिए डिज़ाइन किए गए लकड़ी के ताबूत का पर्याय बन गया है।
संज्ञा
ताबूत, ताबूत
(समुद्री) जर्जर जहाज़
घोड़े की नाल)
सकर्मक क्रिया
इसे ताबूत में डालो, इसे ताबूत में डालो
ध्यान से रखें, ऐसी जगह रखें जहां पहुंचना मुश्किल हो (पुस्तक...)
अंत्येष्टिकर्ता ने मृतक को सावधानीपूर्वक ताबूत में रखा और ढक्कन को एक गंभीर ध्वनि के साथ बंद कर दिया।
जब ताबूत को चर्च से बाहर ले जाया गया तो शोक व्यक्त करने वाले लोग ताबूत के पीछे-पीछे चले और अंतिम श्रद्धांजलि देने के लिए उसके पास से गुजरे।
मृतक के जीवन के प्रतीकों से सुसज्जित प्राचीन ताबूत को देखकर दर्शकों में विस्मय और श्रद्धा की भावना उत्पन्न हुई।
ताबूत का गहरा कालापन, अंतिम संस्कार गृह में सजाए गए पुष्प सज्जा और कोमल प्रार्थनाओं के विपरीत था।
जब शवयात्रा शोकपूर्ण तरीके से कब्रिस्तान की ओर जा रही थी, तब ताबूत का ढक्कन चुपचाप बंद रहा।
शोकग्रस्त विधवा खुले ताबूत के पास खड़ी थी, अपने प्रियतम के निर्जीव शरीर को देखते हुए उसके चेहरे पर आंसू बह रहे थे।
अंतिम संस्कार निदेशक ने सावधानीपूर्वक ताबूत का ढक्कन बंद कर दिया, जिससे मृतक हमेशा के लिए उसके अन्दर बंद हो गया।
जब ताबूत सहित अर्थी को गंभीरतापूर्वक गलियारे से होते हुए प्रतीक्षारत मृतक के परिवार के पास ले जाया गया तो चर्च में गमगीन माहौल छा गया।
ताबूत को रंग-बिरंगे फूलों से सजाया गया था, जो दुख के इस दौर में प्रेम और सम्मान का एक छोटा सा उदाहरण था।
चर्च की खिड़की से आती सूर्य की रोशनी की किरणें ताबूत के ढक्कन पर दांतेदार आकृति बनाती थीं, जो जीवन की नाजुकता की स्पष्ट याद दिलाती थी।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()