जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण cold fusionnamespace
- Scientists have been trying to achieve cold fusion, the production of nuclear energy without the extreme heat and pressure required by traditional nuclear reactions, for several decades, but have yet to successfully replicate the results of a landmark experiment in 1989.
वैज्ञानिक कई दशकों से शीत संलयन (कोल्ड फ्यूजन) की प्रक्रिया को प्राप्त करने का प्रयास कर रहे हैं, जिसमें पारंपरिक परमाणु प्रतिक्रियाओं के लिए आवश्यक अत्यधिक गर्मी और दबाव के बिना परमाणु ऊर्जा का उत्पादन किया जाता है, लेकिन वे अभी तक 1989 के ऐतिहासिक प्रयोग के परिणामों को सफलतापूर्वक दोहराने में असफल रहे हैं।
- The hype surrounding cold fusion in the late 1980s and early 1990s fizzled out as other researchers failed to reproduce the initial findings.
1980 के दशक के अंत और 1990 के दशक के प्रारंभ में शीत संलयन को लेकर जो प्रचार हुआ वह समाप्त हो गया, क्योंकि अन्य शोधकर्ता प्रारंभिक निष्कर्षों को दोहराने में असफल रहे।
- Despite the skepticism and controversy surrounding cold fusion, some researchers believe that it may still hold promise as a legitimate source of clean energy.
शीत संलयन (कोल्ड फ्यूजन) के संबंध में संदेह और विवाद के बावजूद, कुछ शोधकर्ताओं का मानना है कि स्वच्छ ऊर्जा के एक वैध स्रोत के रूप में यह अभी भी आशाजनक है।
- The research into cold fusion has drawn criticism for its lack of rigor and reproducibility, with some scientists calling for more stringent standards for publishing results in the field.
शीत संलयन पर शोध की कठोरता और पुनरुत्पादकता की कमी के कारण आलोचना की गई है, तथा कुछ वैज्ञानिकों ने इस क्षेत्र में परिणाम प्रकाशित करने के लिए अधिक कठोर मानकों की मांग की है।
- While cold fusion is still an active area of research, it is generally considered to be a longshot, given the deeply entrenched scientific consensus against its feasibility.
यद्यपि शीत संलयन अभी भी अनुसंधान का एक सक्रिय क्षेत्र है, लेकिन इसकी व्यवहार्यता के विरुद्ध गहरी वैज्ञानिक सहमति को देखते हुए, इसे आमतौर पर एक दीर्घकालिक प्रयास माना जाता है।
- If cold fusion can be successfully demonstrated, it could disrupt the entire landscape of clean energy production, as it would offer a virtually limitless, carbon-free source of power without the need for massive amounts of radioactive material.
यदि शीत संलयन का सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया जा सके, तो यह स्वच्छ ऊर्जा उत्पादन के सम्पूर्ण परिदृश्य को बदल सकता है, क्योंकि यह विशाल मात्रा में रेडियोधर्मी पदार्थ की आवश्यकता के बिना वस्तुतः असीमित, कार्बन-मुक्त ऊर्जा स्रोत उपलब्ध कराएगा।
- Proponents of cold fusion point to the potential for significant economic and environmental benefits, as it could pave the way for a new era of sustainable energy solutions.
शीत संलयन के समर्थक महत्वपूर्ण आर्थिक और पर्यावरणीय लाभों की संभावना की ओर इशारा करते हैं, क्योंकि यह टिकाऊ ऊर्जा समाधानों के एक नए युग का मार्ग प्रशस्त कर सकता है।
- Though cold fusion remains a promising concept, its development as a practical technology still faces significant challenges, including the need for a better understanding of the underlying physics and engineering challenges related to scale-up.
यद्यपि शीत संलयन एक आशाजनक अवधारणा बनी हुई है, फिर भी एक व्यावहारिक प्रौद्योगिकी के रूप में इसके विकास को अभी भी महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें अंतर्निहित भौतिकी की बेहतर समझ और स्केल-अप से संबंधित इंजीनियरिंग चुनौतियों की आवश्यकता भी शामिल है।
- The preliminary results of recent cold fusion experiments have sparked renewed interest in the topic, fueling hopes that it could be a viable pathway to a cleaner, more sustainable future.
हाल के शीत संलयन प्रयोगों के प्रारंभिक परिणामों ने इस विषय में नई रुचि जगा दी है, तथा आशा जगाई है कि यह अधिक स्वच्छ, अधिक टिकाऊ भविष्य के लिए एक व्यवहार्य मार्ग हो सकता है।
- As the world grapples with the urgency of combating climate change, cold fusion holds out tantalizing prospects as a potentially transformative technology, though its success remains uncertain and subject to rigorous scientific scrutiny.
जबकि विश्व जलवायु परिवर्तन से निपटने की तात्कालिक आवश्यकता से जूझ रहा है, शीत संलयन (कोल्ड फ्यूजन) एक संभावित परिवर्तनकारी प्रौद्योगिकी के रूप में आकर्षक संभावनाएं प्रस्तुत कर रहा है, यद्यपि इसकी सफलता अनिश्चित है और कठोर वैज्ञानिक जांच का विषय है।
टिप्पणी ()